ambigvas {⁴³aut}⁴³ dubias, ne si aperte ageret, accusatio esse
|
2.99.1
|
videretur, {⁴³aut suspicionum et criminum plenas.}⁴³ conscivs aut
|
|
peracti sceleris, {⁴³[de nece Palamedis]}⁴³ aut dolorum suorum, ut est in
|
|
tertio "oblitusve sui est Ithacus". {⁴³aut certe sciens hunc
|
|
meum animum.}⁴³ arma modo fraudes vel dolos, nam arma sunt
|
5
|
instrumenta cuiuslibet rei: unde et insidiantis fraudes 'arma' nomi-
|
|
navit. {⁴³alii 'arma' pro opibus vel auxiliis accipiunt. alii 'arma' con-
|
|
silium, alii occasionem, non nulli insidias intellegunt: quidam 'conscius
|
|
arma' hypallagen putant pro 'conscientia arma', ut "et quon-
|
|
dam patriis ad Troiam missus in armis" et "arma deosque
|
10
|
parant comites" et "alia arma Latinis quaerenda".}⁴³
|
|