hoc ithacvs velit et magno mercentvr atridae cal-
|
2.104.1
|
lide hoc dicto impetrat vitam, adserens mortem suam illorum hosti-
|
|
bus esse placituram. ideo autem dicit 'mercentur', quia sacrorum
|
|
est, ut fugiens victima ubicumque inventa sit, occidatur, ne pia-
|
|
culum committatur. ergo Sinon qui victima fuerat, {⁴³quippe qui
|
5
|
propter reditum sacrificio fuerat destinatus, nec possent Graeci nisi vel
|
|
empta morte Sinonis ad patriam redire,}⁴³ iure et votis et praemio
|
|
Graecorum interimitur. 'Ithacus' vero pro 'Ithacensis', principale
|
|
pro derivativo. magno mercentvr id est pretio, ut
|
|
"Turno tempus erit magno cum optaverit emptum intactum
|
10
|
Pallanta".
|
|