| proximvs ardet vcalegon {⁴³proximus Deiphobo.}⁴³ rem do- | 2.311.1 |
| mus ad personam transtulit. et est τὸ αἴτιον: {⁴³hoc est causativum; | |
| ideo enim ardet, quia proximus est:}⁴³ ut "Mantua vae miserae ni- | |
| mium vicina Cremonae". {⁴³proximvs ardet vcalegon] bene [ergo] | |
| primam Deiphobi domum dicit invasam, apud quem Helena fuerat, | 5 |
| secundum Ucalegonem posuit, quem iuxta Homerum in consiliis et | |
| amicitia constat Priami fuisse.}⁴³ |