| qvid domini faciant a. c. t. fvres plerumque personae | 3.16.1 |
| suis nominibus exprimuntur, plerumque etiam per officia designan- | |
| tur, ut si dicas 'philosophus', nomen ipsum ponis, si autem velis | |
| dicere 'sapientiae operam dans', personam exprimes per officium, | |
| sicut hoc loco fecit: nam pro servo furem posuit; furta enim spe- | 5 |
| cialiter servorum sunt: sic Plautus de servo "homo es trium lit- | |
| terarum", id est fur. |