| {⁴³panaqve qvi primvs c. n. p. i. Pan Arcadiae deus est, ut | 8.24.1 |
| "Pan deus Arcadiae venit", qui fistula canere primus inve- | |
| nit, quia calamos in usum cantilenae adducens inertes esse non passus | |
| est, id est otiosos, sine arte. et 'non passus inertes' deest 'esse'.}⁴³ |