tristis amaryllidis i. bene addidit 'tristes'—plerumque 2.14.1
enim, ut ait Terentius, "amantium irae amoris integratio est"—,
ut veram iram ostenderet, non fictam illam, quae aliquid gratiae
habere consuevit: unde Horatius "urit grata protervitas".