qvo minor est illis cvrae mortalis egestas ordo
|
3.319.1
|
est: igitur omni studio avertes ab eis ventos et glaciem, quo ege-
|
|
stas mortalis, id est necessitas mortalitatis, minor est illis curae,
|
|
hoc est minus ad ipsarum pertinet curam. nam hoc dicit: quanto
|
|
illae sibi adesse non possunt, tanto eis a te est maior inpendenda
|
5
|
diligentia. {⁴³et aliter: 'mortalis' mortifera intellegenda. et 'quo minor
|
|
est' pro 'quo minus est', ut sit sensus: quo minus est illis curae morti-
|
|
fera egestas, si diligens circa eas fueris, necessitas mortalitatis mi-
|
|
nor est.}⁴³
|
|