| phillyrides chiron medicinae inventor, Saturni et Phi- | 3.550.1 |
| lyrae filius. {⁴³et aliter: moraliter. quoniam mali homines aut ad me- | |
| dicos aut ad divinos confugiunt, ut aut ope humana aut divina adiu- | |
| ventur, ideo Chironem pro medico, Melampodem pro divino posuit. alii | |
| hunc expiationes scientem dicunt. Chiron autem Saturni et Philyrae | 5 |
| filius fuit, adeo medicinae peritus, ut etiam Aesculapium docuisse di- | |
| catur.}⁴³ amythaonivsqve melampvs Amythaonis filius, καθαρτὴς, | |
| id est purgator: nam {⁴³et}⁴³ Proetidas ipse purgavit lustrationibus, quas | |
| invenerat. hoc autem dicit, convalescente morbo nec medicinam | |
| prodesse nec religionem. | 10 |