| vento rota constitit deest 'cum'. et hoc dicit: cum | 4.483.1 |
| vento suo rota constitit, id est cum causa volubilitatis quievit. {⁴³et | |
| aliter: 'vento' pro adventu significat, ut sit septimus casus: aut 'ventu' | |
| verbum gerundi est—nam intellegi debet adventu—: fit enim gerundi | |
| sic 'ventum ventu': ipse alibi "et pacem Troiano ab rege petendum". | 5 |
| quidam sic: 'vento' audiendum 'consistente', ut est illud "cum placi- | |
| dum ventis staret mare".}⁴³ |