SERVII GRAMMATICI
IN VERGILII GEORGICON LIBRVM SECVNDVM
COMMENTARIVS.
  hactenvs arvorvm cvltvs et sidera caeli mire iteravit 2.1.1
illum versum "quid faciat laetas segetes, quo sidere
terram". in hoc autem libro exsequitur culturam agri consiti, qui
omnium arborum continet genera. et sciendum est, Vergilium vites
quoque arbores dicere, ut "nec setius omnis in unguem 5
arboribus positis secto via limite quadret". et 'hactenus', ut
multi volunt, una pars orationis est, et est adverbium significans
'hucusque'. alii duas partes volunt, pronomen et adverbium, ut
sit 'tenus hac', sicut "et crurum tenus a mento pale-
aria pendent"; sed melius est unam partem accipere orationis 'hac- 10
tenus'. sidera caeli pleonasmos est: nec enim alibi, nisi in
caelo, sunt sidera.