adsvetvmqve malo ligvrem id est labori, <{⁴³cum> inculta
|
2.168.1
|
Alpium extrema possederit: 'assuetum' ergo nunc contentum, sic alibi
|
|
"parvoque assueta iuventus"}⁴³. volscosqve vervtos Italiae po-
|
|
puli sunt. {⁴³et aliter: 'malo' pro labore, sicut e contrario laborem pro
|
|
malo solet ponere, ut ibi "ille dies primus leti primusque malo-
|
5
|
rum causa fuit". et 'Vulscos verutos' quod verutis pugnent. hi sunt
|
|
autem qui olim Ausones dicebantur. de Sabellis Varro in age modo
|
|
sic ait "terra culturae causa attributa olim particulatim ho-
|
|
minibus, ut Etruria Tuscis, Samnium Sabellis".}⁴³
|
|