| et qvisqvis color vera lectio haec est: nam male qui- | 2.256.1 |
| dam 'et quis cuique' legunt, excludentes 'at', ut sit 'et quis cuique | |
| color: sceleratum exquirere frigus difficile est'. alii 'colos' legunt, | |
| ut excluso 's' fiat synalipha et scandamus 'et quis cuique colat | |
| sceleratum', ut sic sit, quemadmodum "inter se coisse viros et | 5 |
| decernere ferro". quod non procedit: tunc enim 'r' in 's' muta- | |
| tur, cum longa opus est syllaba, ut 'color colos' 'labor labos'; hic | |
| autem non solum longam non facit syllabam, sed etiam excluditur | |
| 's' cum superiore vocali: unde legendum est 'et quisquis color', | |
| quod nec obscuritatem adfert nec fidem derogat lectioni. sce- | 10 |
| leratvm nocens, omnia exurens. |