frena pelethronii lapithae g. d. Pelethronium oppi-
|
3.115.1
|
dum est Thessaliae, ubi primum domandorum equorum repertus est
|
|
usus. nam cum quidam Thessalus rex, bubus oestro exagitatis,
|
|
satellites suos ad eos revocandos ire iussisset illique cursu non suf-
|
|
ficerent, ascenderunt equos et eorum velocitate boves secuti, eos
|
5
|
stimulis ad tecta revocarunt. sed hi visi, aut cum irent velociter,
|
|
aut cum eorum equi circa flumen Peneon potarent capitibus incli-
|
|
natis, locum fabulae dederunt, ut Centauri esse crederentur, qui
|
|
dicti sunt Centauri ἀπὸ τοῦ κεντᾷν τοὺς ταύρους. alii dicunt Cen-
|
|
taurorum fabulam esse confictam ad exprimendam humanae vitae
|
10
|
velocitatem, quia equum constat esse velocissimum. bene autem
|
|
'Pelethronii' addidit, quia sunt et alii Lapithae. {⁴³et aliter: Pelethro-
|
|
nios Lapithas ideo appellavit, quia sunt Thessali. Pelethronium an-
|
|
trum est, ubi Achillem Chiron erudivit. alii Pelethronium regem La-
|
|
pitharum volunt. gyrosqve dedere pro 'docuere': aliter enim 'frena
|
15
|
dedere' et aliter 'gyros'. et est syllepsis, cum aliquid assumitur, quod
|
|
dictum supra non est.}⁴³
|
|