| [liber LIII | |
| Q. Metello [Appio Claudio coss. | 53.160 |
| Rethog[enis transfugae Centobrigenses | |
| liberos to[rmentorum ictibus obiecerunt. | |
| Proposito a[bstitit Metellus. | |
| * * * | |
| Col. VII | |
| occidit. A Tyresio, quem deuici[t, gla]dium | |
| dono accepit saguloque rem[isso am]ici- | 165 |
| ti]ae dextram dedit. | |
| M]etellus cos. a Lusitanis uex[atus est. | |
| S]igna statu<a>s tabulas Corinth[ias L. M]ummius | |
| distribuit circa oppida et Rom[am orna]uit. | |
| Cn]. Caepione Q. Pompeio coss. | 170 |
| Q. Fabius Maximus Lusitanis ca[esis | |
| Viriathum fugauit. |