Mendici Debilitati
|
|
Rei publicae laesae sit actio.
|
10.4.pr.1
|
Quidam expositos debilitabat et debilitatos
|
|
mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab
|
|
eis. Rei publicae laesae accusatur.
|
|
PORCI LATRONIS Aestimate quale sit scelus istius,
|
1.1
|
in quo laesi patres, ne liberos suos aut agnoscant aut
|
|
recipiant, etiam confessas iniurias tacent. Vectigalis
|
|
isti crudelitas fuit eo magis quod omnes praeter istum
|
|
misericordes sumus. Mendicares nisi tot mendicos
|
5
|
fecisses. Effecit scelestus iste ut novo more nihil
|
|
esset miserius expositis quam tolli, parentibus quam
|
|
agnoscere.
|
|
CASSI SEVERI Hinc caeci innitentes baculis vagan-
|
2.1
|
tur, hinc trunca bracchia circumferunt, huic convulsi
|
|
pedum articuli sunt et extorti tali, huic elisa crura,
|
|
illius inviolatis pedibus cruribusque femina contudit:
|
|
aliter in quemque saeviens ossifragus iste alterius
|
5
|
bracchia amputat, alterius enervat, alium distorquet,
|
|
alium delumbat, alterius diminutas scapulas in deforme
|
|
tuber extundit et risum e crudelitate captat. Produc,
|
|
agedum, familiam semivivam, tremulam, debilem,
|
|
caecam, mancam, famelicam; ostende nobis cap-
|
10
|
tivos tuos. Volo mehercules nosse illum specum
|
|
tuum, illam humanarum calamitatium officinam, illud
|
|
infantium spoliarium. Sua cuique calamitas tamquam
|
|
ars adsignatur: huic recta membra sunt, et, si nemo
|
|
moratur, proceritas emicabit: ita frangantur ut
|
15
|
humo se adlevare non possit, sed pedum crurumque
|
|
resolutis vertebris reptet. Huic <lingua velox, oculi
|
|
acuti>: extirpentur radicitus. Huic speciosa facies
|
|
est: potest formonsus mendicus esse; reliqua mem-
|
|
bra inutilia sint, ut Fortunae iniquitas in beneficia
|
20
|
sua saevientis magis hominum animos percellat.
|
|
<Sic> sine satellitibus tyrannus calamitates hu-
|
|
manas dispensat.
|
|
VIBI GALLI Intuemini debilia infelicium membra
|
3.1
|
nescio qua tabe consumpta, illi praecisas manus,
|
|
illi erutos oculos, illi fractos pedes. Quid exhorrescitis?
|
|
sic iste miseretur. Tot membra franguntur ut unum
|
|
ventrem impleant, et—o novom monstrum!—integer
|
5
|
alitur, debiles alunt.
|
|
ALBUCI SILI 'Perissent' inquit. Ita non infelicius
|
|
supersunt quam perituri fuerant? 'Perissent' inquit.
|
|
Interroga patres utrum maluerint. Eruantur, inquit,
|
|
oculi illius, illius praecidantur manus. Quid si
|
10
|
aliquis ex istis futurus est vir fortis? quid si tyrannicida?
|
|
quid si sacerdos? Nec, puto, incredibilia in hac
|
|
turba loquor; certe ex hac fortuna origo Romanae
|
|
gentis apparuit. Egregius educator plus acceptum
|
|
crudelitati quam expensum misericordiae refert.
|
15
|
TRIARI 'Perissent' inquit. Puto, expertus es
|
4.1
|
nos non esse crudeles; tamen nemo non nostrum,
|
|
cum istis stipem porrigeret, mortem precatus est.
|
|
Surge tu, debilis: conatur et corruit. Surge tu,
|
|
mute: sed quid excitaris? rogare non potes. Surge
|
5
|
tu, caece: sed ad quorum eas genua nescis. O te
|
|
inter omnis debiles ante hoc iudicium felicissimum,
|
|
quod istum dominum non videbas, in hoc iudicio
|
|
infelicissimum, quod istum reum non vides! Ex-
|
|
positos aluerunt etiam ferae, satis futurae mites si
|
10
|
praeterissent.
|
|
CORNELI HISPANI Ergo, si illis temporibus iste
|
5.1
|
carnifex apparuisset, conditorem suum Roma non
|
|
haberet. Timeo ne hoc prosit reo, quod nemo ex
|
|
istis quemquam videri volt suum.
|
|
IULI BASSI Intuemini utramque partem, et ei
|
5
|
succurrite quae miserabilior est. Liceat videre
|
|
mercedarios tuos: hic caecus est, hic debilis, hic
|
|
mutus. His tu mori non permittis? Vis in te iudices
|
|
more tuo misericordes sint, tuo exemplo?
|
|
ARGENTARI Quorum cum ubique audiantur preces,
|
10
|
in sua tantum causa cessant. 'Adiciamus aliquid ad
|
|
quaestum: deme huic oculos, illi manus.'
|
|
ARELLI FUSCI patris 'Praecidatur' inquit 'lin-
|
6.1
|
gua: genus est rogandi rogare non posse.' Miser-
|
|
emini omnium, iudices; misereri etiam singulorum
|
|
soletis.
|
|
CESTI PII Ut hanc causam susciperem, ne ab eis
|
5
|
quidem rogatus sum pro quibus ago. Quid enim
|
|
miseri rogare sciunt nisi stipem? Quid infelix iste
|
|
peccavit aliud quam quod natus est?
|
|
CLODI TURRINI patris Age, si quis agnoverit
|
|
suum, petes alimenta tamquam alueris? Non est
|
10
|
quod timeas: nemo agnoscet. O miserum, si quis
|
|
alimenta suo dat! o miserum, si negat! Ita nos
|
|
istis vindictam negaturos putas, quibus ne id quidem
|
|
negamus quod tibi daturi sunt? Et, quod indignissimum
|
|
est, cum tam crudelis sit, misericordia publica vivit.
|
15
|
Venite, miseri, et hodie primum vobis rogate.
|
|
MENTONIS Errant miseri circa parentum suorum
|
7.1
|
domos, et fortasse aliquis a patre alumenta non
|
|
impetrat. Nulli plus reddunt integra mancipia.
|
|
'Cur tu tam exiguum refers? Mutus es? Haec
|
|
causa esse poterat ut non rogares, ut non acciperes?
|
5
|
Spiritum tibi non relinquerem nisi crudelior futurus
|
|
essem relinquendo.' 'Tibi cotidiana captura non
|
|
respondet. Apparet te nondum hominibus satis miserum
|
|
videri.'
|
|
GAVI SILONIS 'Tu' inquit 'in illa vicinia
|
10
|
mendicabis, tu ad <illud> limen accedes'—et crude-
|
|
lissime miseris parentium domos monstrat. 'Hic
|
|
non facile stipem impetrat: etiamnunc aliquid illi
|
|
detrahatur.'
|
|
IUNI GALLIONIS 'Serva oculos ut videat quem
|
8.1
|
roget; serva manus ut habeat quibus stipem accipiat.'
|
|
Occurrunt nuptiis dira omina, sacris publicis tristia
|
|
auspicia; feriatis maxime ac sollemnibus et in hilaritates
|
|
dicatis diebus semianimes isti greges oberrant. A te
|
5
|
fortasse aliquis acceptam stipem portat ad deos.
|
|
FULVI SPARSI Scio, iudices, variis quemque causis
|
|
ad accusandum solere compelli: quosdam ambitio
|
|
gloriae quam ex damnato petierunt provocavit, alios
|
|
odia et simultates protraxerunt; non dubito fuisse
|
10
|
quosdam qui praemium peterent: ego omnibus
|
|
ceteros inpellentibus causis vaco; quae enim gloria
|
|
est in tam sordido reo? quae simultates ut non eas
|
|
quoque contraxisse pudeat? aut quod praemium
|
|
cum istum alant qui se alere non possunt? Non is est
|
9.1
|
qui rogare nesciat; etiam docere solet. Quos adfectus
|
|
vestros optare debeam, nescio: si misericordiae
|
|
propiores fueritis, crimina rei vobis ostendam; si
|
|
severitati, reum. Hunc nos publice pascimus.
|
5
|
Exigi a te talio <non potest>: non habes totidem mem-
|
|
bra quot debes. Oblita feritatis, placida velut fetibus
|
|
suis ubera praebuisse fertur. Sic lupa venit ad in-
|
|
fantes: expectemus hominem? Gratulor tibi, Roma,
|
|
quod in conditores tuos homo non incidit. Ergo tu,
|
10
|
cum de publica misericordia cogitares, tam crudelis esse
|
|
potuisti? Proxima, inquit, die hic plurimum
|
10.1
|
rettulit: faciendus est huic similis alter; hic satis
|
|
rettulit: fiat et alius miser ad hoc exemplum. Ite
|
|
nunc, inquit, et alimenta mihi quaerite. Tu, inquit,
|
|
qui oculos non habes, per oculos rogato; tu, inquit,
|
5
|
qui manus perdidisti, per manus rogato; tu per illa
|
|
membra quae trahis debilia; per ea quisque quae
|
|
non habet ambiat. O miseros qui sic rogant, mise-
|
|
riores qui sic rogantur! Ecce nescio quis: Meus,
|
|
inquit, filius, si viveret, huic fortassis similis esset.
|
10
|
Numquid ego meum transeo? Alius: Potuit, in-
|
|
quit, meus in eundem incidere dominum. Quid si
|
|
incidit? Omnes omnibus stipem congerunt, dum unus-
|
|
quisque timet ne suo neget.
|
|
Pars altera. ARELLI FUSCI 'Debilitasti' inquit.
|
15
|
Plus illis patres nocuerant.
|
|
Latro sic divisit: an laesa sit res publica. Primum,
|
11.1
|
inquit, crimen constare oportet, deinde tunc reum
|
|
quaeri. An laesa sit res publica, non solet argumen-
|
|
tis probari; manifesta statim rei publicae damna
|
|
sunt, si muri diruti sunt, si classis incensa est, si
|
5
|
exercitus amissus, si vectigalia deminuta: hoc
|
|
damnum, quod tu obicis, <quis> videbat? Dic
|
|
mihi: quando rem publicam laesit? Cum unum
|
|
expositum debilitavit? atqui etiam qui occidit unum,
|
|
non tamen rei publicae laesae tenetur, sed caedis;
|
10
|
etiam qui duos, etiam qui plures: dic mihi quis
|
|
numerus efficiat ut laesa videatur res publica. Duo
|
|
debilitantur: nondum res publica <laesa est . . . >.
|
|
[iuvenes qui suadere infantes perdidit et infelices]
|
|
Potuerunt, inquit, duces fieri. Potuerunt et sacri-
|
15
|
legi esse et homicidae, potuerunt et perire. Attamen
|
|
crudelem rem facit. <Facit> et lanista qui iuvenes
|
|
cogit ad gladium, nec damnatur rei publicae laesae, et
|
|
leno qui cogit invitas pati stuprum, nec laedit rem publi-
|
|
cam. Ego non laudari reum desidero, sed absolvi;
|
20
|
noceat hoc illi, cum honores petet. Potest aliquis et non
|
|
esse homo honestus et esse innocens reus.
|
|
Deinde: an, si laesa est res publica, ab hoc laesa
|
12.1
|
sit. Non a me, inquit, sed a parentibus qui proiec-
|
|
erunt. Hic crudelis, ut multum illis abstulerit, vitam
|
|
reddidit. Contra ait: illi singulos exponunt, tu
|
|
omnes debilitas: illi spem, tu instrumenta vivendi
|
5
|
detrahis.
|
|
Deinde: an teneatur rei publicae laesae si fecit
|
|
quod ei facere licet. Non potest, inquit, ulla res
|
|
lege damnari quae lege permittitur. Si domum
|
|
meam diruo, numquid dicis me rem publicam
|
10
|
laedere? Et poteras describere quam inhumanum
|
|
sit illos parietes maiorum in nostram usque perductos
|
|
memoriam in hostilem modum deici. Si in agris
|
|
meis arbusta succidere velim . . .
|
|
Deinde: an hoc non licuerit illi facere. Licuit,
|
13.1
|
inquit; expositi in nullo numero sunt, servi sunt;
|
|
hoc educatori visum est. Denique si non licet,
|
|
habent legem: talionis agere singuli possunt, in-
|
|
iuriarum possunt. Rei publicae quidem laesae non
|
5
|
potest agi eorum nomine qui extra rem publicam sunt; non
|
|
potest pro omnibus agi pro quibus singulis non potest.
|
|
Scio quosdam putare quaestionem esse: an possit
|
14.1
|
a privato homine laedi res publica; Sparsum certe ita
|
|
declamare memini. Quod si quisquam recipit, et
|
|
illam recipiet: an a muliere possit, an a sene, an a
|
|
paupere possit; quorum nihil umquam quaeritur,
|
5
|
sed dici tamen solet; quomodo cum illa quaestio
|
|
tractatur: an res publica laesa sit, totiens reus inter
|
|
argumenta non laesae rei publicae dicit: ne potuit
|
|
quidem laedi a privato, a paupere, ab aegro, ab ab-
|
|
senti.
|
10
|
Gallio fecit et illam quaestionem: an in expositis
|
|
laedi possit res publica. Non potest, inquit, res
|
|
publica laedi [possit] <nisi> in aliqua sui parte;
|
|
haec nulla rei publicae pars est; non in censu illos
|
|
invenies, non in testamentis. Sed haec quoque in
|
15
|
illam incurrit: an res publica laesa sit; dicitur enim:
|
|
ne laedi quidem potuit in eis quos non habebat.
|
|
Pro illo qui debilitabat expositos pauci admodum
|
15.1
|
dixerunt. Dixit Gallio et hoc colore usus est:
|
|
egentem hominem et qui ne se quidem alere nedum alios
|
|
posset sustulisse eos qui iam relicti sine spe vix spiritum
|
|
traherent, quibus non iniuria fieret si aliquid detra-
|
5
|
heretur, sed beneficium daretur si vita servaretur. Faciant
|
|
invidiam, <dicant> alicui oculos desse, alicui manus,
|
|
dicant illos per hunc tam misere vivere, dum fateantur per
|
|
hunc vivere. Gallio illud quoque in argumentis temp-
|
|
tavit: adeo, inquit, haec res non nocuit rei publicae
|
10
|
ut possit videri etiam profuisse: pauciores erunt qui
|
|
exponant filios.
|
|
Turrinus Clodius hoc colore usus est: multos patres
|
16.1
|
exponere solitos inutiles partus. Nascuntur, inquit,
|
|
quidam statim aliqua corporis parte mulcati, infirmi
|
|
et in nullam spem idonei, quos parentes sui proiciunt
|
|
magis quam exponunt; aliqui etiam vernulas aut
|
5
|
omine infausto editos aut corpore invalidos abiciunt.
|
|
Ex his aliquos hic sustulit, et eas partes quae cuique
|
|
possent miserabiliores esse manu sua abstulit: stipem
|
|
rogant et unius misericordia vivunt, omnium aluntur.
|
|
At res foeda est mendicos habere, a mendicis ali,
|
10
|
inter debiles versari. Age, non pudet vos ex hoc
|
|
producere contubernio reum <a> quo dicatis lae-
|
|
sam rem publicam? Et sic descendit ad argumenta,
|
|
ut diceret: quomodo hic potuit laedere?
|
|
Silo Pompeius illo colore usus est: misericordem
|
17.1
|
hunc fuisse, voluisse vitam dare, sed non potuisse
|
|
alere; itaque eo conpulsum ut unusquisque aliquam
|
|
partem corporis pro toto dependeret.
|
|
Labienus tam diserte declamavit partem eius qui
|
5
|
debilitabat expositos quam nemo alteram partem,
|
|
cum illam omnes disertissimi viri velut ad experi-
|
|
mentum suarum virium dixerint. Illum autem locum
|
|
vehementissime dixit: Vacare homines huic cogitationi,
|
|
ut curent quid homo mendicus inter mendicos faciat!
|
10
|
Principes, inquit, viri contra naturam divitias suas
|
|
exercent: castratorum greges habent, exoletos suos ut
|
|
ad longiorem patientiam inpudicitiae idonei sint ampu-
|
|
tant, et, quia ipsos pudet viros esse, id agunt ut quam
|
|
paucissimi sint. His nemo succurrit delicatis et for-
|
15
|
mosis debilibus. Curare vobis in mentem venit quis ex
|
18.1
|
solitudine infantes auferat perituros nisi auferantur; non
|
|
curatis quod solitudines suas isti beati ingenuorum er-
|
|
gastulis excolunt, non curatis quod iuvenum miserorum
|
|
simplicitatem circumeunt et speciosissimum quemque ac
|
5
|
maxime idoneum castris in ludum coniciunt. In mentem
|
|
vobis venit misereri horum quod membra non habeant;
|
|
quidni illorum quod habent? Et hoc genere in-
|
|
sectatus saeculi vitia egregia figura inquinatum et
|
|
infamem reum maiorum criminum inpunitate defen-
|
10
|
dit.
|
|
Celebris haec apud Graecos controversia est; multa
|
|
ab illis pulchre dicta sunt, a quibus non abstinuerunt
|
|
nostri manus, multa corrupte, quibus non cesserunt
|
|
nec ipsi.
|
15
|
Dixit Glycon: καὶ τούτους τροφὰς αἰτεῖς, οὓς
|
19.1
|
μὴ τρέφειν ἀσεβές ἐστιν;
|
|
Hunc dixit sensum P. Asprenas eodem modo,
|
|
uno verbo magis proprio usus: hos aliqui alimenta
|
|
poscit quibus crudelis est qui negat? Circa hunc
|
5
|
sensum est et ille a Quintiliano dictus: nescio utrumne
|
|
vos miseriores dicam quod alimenta accipitis an huic
|
|
quod datis; accipitis enim quia debiles estis, datis
|
|
ei per quem debiles estis.
|
|
Adaeus rhetor: κλαίουσαι μητέρες ἠράνιζον, 'εἰ
|
10
|
μὲν ἐμός,' λέγουσαι <'ἵνα τρέφω> τὸν ἐμόν, εἰ δὲ
|
|
ἀλλότριος, ἵνα καὶ τὸν ἐμὸν ἄλλοι.'
|
|
Hunc sensum quidam Latini dixerunt, sed sic
|
20.1
|
ut putem illos non mutuatos esse †arti† hanc
|
|
sententiam sed imitatos. Blandus dixit: Porrigit
|
|
aliqua mendico rogata stipem, utique si peperit
|
|
<et> exposuit. O quam misera cogitatio porrigentis
|
5
|
est: 'hic fortasse meus est'!
|
|
Moschus dixit: aliqua, quia iam proiecit pluribus
|
|
stipem, suo negat.
|
|
Arellius Fuscus dixit: alit rogata filium mater,
|
|
misera si scit suum esse, misera si nescit.
|
10
|
Artemon dixit: τὰ μὲν τῶν ἄλλων εὔρωστα· πλεῖ,
|
|
γεωργεῖ. τὰ δ’ ἡμέτερα ἀνάπηρα· τρέφει ἄρα τὸν
|
|
ὁλόκληρον.
|
|
Hanc sententiam Latro Porcius virilius dixit, qui
|
21.1
|
non potest <de> furto suspectus esse; Graecos enim
|
|
et contemnebat et ignorabat. Cum descripsisset
|
|
debiles artus omnium et alios incursantes, alios
|
|
repentes, adiecit: pro di boni! ab his aliquis alitur
|
5
|
integer?
|
|
Damas Scombros dixit: πάλαι μὲν ἐκθέτοις
|
|
κίνδυνος ἦν τὸ ῥιφῆναι, νῦν δὲ τὸ τραφῆναι.
|
|
Hunc sensum Cestius transtulit: effecisti, inquit,
|
|
ut maius esset periculum educari quam exponi.
|
10
|
Fuscus Arellius aliter dixit: illa adhuc in miserae
|
|
sortis infantia timebantur: ferae serpentesque et ini-
|
|
micus teneris artubus rigor et inopia; inter expositorum
|
|
pericula non numerabamus educatorem.
|
|
Glycon corruptam dixit sententiam: κρουσάτω τις
|
22.1
|
τὴν θύραν τὼν ἐχόντων, <ἵνα> προσαγάγῃ τις. Et
|
|
illam: ἄγε, σὺ δὲ κλαῖε, σὺ δὲ θρήνει. ὦ κακῶν
|
|
συμφωνιῶν. Sed nostri quoque bene insanierunt.
|
|
Murredius dixit: producitur miserorum longus ordo,
|
5
|
maior pars se sine se trahit. Et Licinius Nepos: ut
|
|
solvendo sis, in poenas quotiens tibi renascendum est?
|
|
Illud Sparsus dixit quod non corruptum tantum sed
|
23.1
|
contrarium dicebat esse Montanus: 'solus plura
|
|
habes membra quam tot hominibus reliquisti.' Ita
|
|
enim hic potest videri laesisse rem publicam si multi
|
|
sunt debilitati; apparet autem non esse multos si
|
5
|
plura habet membra quam debilitatis reliquit. Et
|
|
illud aeque aiebat ab illo corrupte dictum: 'prodi-
|
|
erunt plures mendici quam membra.'
|
|
Graecas sententias in hoc refero, ut possitis aesti-
|
|
mare primum quam facilis e Graeca eloquentia in
|
10
|
Latinam transitus sit et quam omne quod bene
|
|
dici potest commune omnibus gentibus sit, deinde ut
|
|
ingenia ingeniis conferatis et cogitetis Latinam lin-
|
|
guam facultatis non minus habere, licentiae minus.
|
|
Labieni sententiam separavi, quia locuti de illa
|
24.1
|
homines erant: Sedet ad cotidianum diurnum et
|
|
mendicantium quaestus recognoscit: 'Tu hodie
|
|
minus attulisti: cedo lora; gaudeo me non omnes
|
|
emancasse. Quid fles? quid rogas? Plus rettu-
|
5
|
lisses si sic rogasses.' Dixit et illam sententiam:
|
|
date miseris quod unum percipere gaudium possunt:
|
|
aliquis ex illis damnatum istum videat, aliquis audiat.
|
|
Glycon dixit: αὕτη μόνη τοῖς ταλαιπώροις χαρὰ
|
|
καταλέλειπται.
|
10
|
P. Vinicius, summus amator Ovidi, hunc aiebat
|
25.1
|
sensum disertissime apud Nasonem Ovidium esse
|
|
positum, quem ad fingendas similes sententias aiebat
|
|
memoria tenendum. Occiso Achille hoc epiphonema
|
|
poni:
|
5
|
quod Priamus gaudere senex post Hectora posset,
|
|
hoc fuit.
|
|
Cassius Severus dixerat: ostende nobis captivos
|
|
<tuos>. Iulius Bassus dixerat: ostende mercedarios
|
|
tuos. Labienus commodius videbatur dixisse: os-
|
10
|
tende nobis alumnos tuos.
|
|
P. Asprenas dixit, cum induxisset stipem porri-
|
|
gentem mendico: 'o infelicem patrem!': et hoc
|
|
qui dicit, ipse fortassis pater est.
|
|