III.iii
|
|
Argyrippvs Cur me retentas? Philaenivm Quia tui amans abeuntis egeo.
|
591
|
Arg. Vale. Phil. Aliquanto ámplius valerem, si hic maneres.
|
|
Arg. Salve. Phil. Salvere me iubes, quoi tu abiens offers morbum.
|
|
Arg. Mater supremam mihi tua dixit, domum ire iussit.
|
|
Phil. Acerbum funus filiae faciet, si te carendum est.
|
595
|
Lib. Homo hercle hinc exclusust foras. Leon. Ita res est. A. Mitte quaeso.
|
|
Phil. Quo nunc abis? quin tu hic manes? Arg. Nox, si voles, manebo.
|
|
Lib. Audin hunc opera ut largus est nocturna? nunc enim esse
|
|
negotiosum interdius videlicet Solonem,
|
|
leges ut conscribat, quibus se populus teneat. gerrae!
|
600
|
qui sese parere apparent huius légibus, profecto
|
|
numquam bonae frugi sient, dies noctesque potent.
|
|
Leon. Ne iste hercle ab ista non pedem discedat, si licessit,
|
|
qui nunc festinat atque ab hac minatur sese abire.
|
|
Lib. Sermoni iam finem face tuo, huius sermonem accipiam.
|
605
|
Arg. Vale. Phil. Quo properas? Arg. Bene vale, apud Orcum te videbo.
|
|
nam equidem me iam quantum potest a vita abiudicabo.
|
|
Phil. Cur tu, obsecro, immerito meo me morti dedere optas?
|
|
Arg. Ego te? quam si intellegam deficere vita, iam ipse
|
|
vitam meam tibi largiar et de mea ad tuam addam.
|
610
|
Phil. Cur ergo minitaris mihi, te vitam esse amissurum?
|
|
nam quid me facturam putas, si istuc quod dicis faxis?
|
|
mihi certum est facere in me omnia eadem quae tu in te faxis.
|
|
Arg. Oh melle dulci dulcior tu es. Phil. Certe enim tú vita es mi.
|
|
complectere. Arg. Facio lubens. Phil. Vtinam sic efferamur.
|
615
|
Leon. O Libane, uti miser est homo qui amat. Lib. Immo hercle vero,
|
|
qui pendet multo est miserior. Leon. Scio qui periclum feci.
|
|
circum sistamus, alter hinc, hinc alter appellemus.
|
|
ere, salve. sed num fumus est haec mulier quam amplexare?
|
|
Arg. Quidum? Leon. Quia oculi sunt tibi lacrumantes, eo rogavi.
|
620
|
Arg. Patronus qui vobis fuit futurus, perdidistis.
|
|
Leon. Equidem hercle nullum perdidi, ideo quia numquam ullum habui.
|
|
Lib. Philaenium, salve. Phil. Dabunt di quae velitis vobis.
|
|
Lib. Noctem tuam et vini cadum velim, si optata fiant.
|
|
Arg. Verbum cave fáxis, verbero. Lib. Tibi equidem, non mihi opto.
|
625
|
Arg. Tum tu igitur loquere quod lubet. Lib. Hunc hercle verberare.
|
|
Leon. Quisnam istuc adcredat tibi, cinaede calamistrate?
|
|
tun verberes, qui pro cibo habeas te verberari?
|
|
Arg. Vt vostrae fortunae meis praecedunt, Libane, longe,
|
|
qui hódie numquam ad vesperum vivam. Lib. Quapropter, quaeso?
|
630
|
A. Quia ego hanc amó et haec me amat, huic quod dem nusquam quicquam est,
|
|
hinc med amantem ex aedibus eiecit huius mater.
|
|
argenti viginti minae me ad mórtem appulerunt,
|
|
quas hodie aduléscens Diabolus ipsi daturus dixit,
|
|
ut hanc ne quoquam mitteret nisi ad se hunc annum totum.
|
635
|
videtin viginti minae quid pollent quidve possunt?
|
|
ille qui íllas perdit salvos est, ego qui non perdo pereo.
|
|
Lib. Iam dedit argentum? Arg. Non dedit. Li. Bono animo es, ne formida.
|
|
Leon. Secede huc, Libane, te volo. Lib. Si quid vis. Arg. Obsecro vos,
|
|
eadem istac opera suaviust complexos fabulari.
|
640
|
Lib. Non omnia eadem aeque omnibus, ere, suavia esse scito:
|
|
vobis est suave amantibus complexos fabulari,
|
|
ego complexum huius nil moror, meum autem hic aspernatur.
|
|
proinde istud facias ipse quod faciamus nobis suades.
|
|
Arg. Ego vero, et quidem edepol lubens. interea, si videtur,
|
645
|
concedite istuc. Leon. Vin erum deludi? Lib. Dignust sane.
|
|
Leon. Vin faciam ut te Philaenium praesente hoc amplexetur?
|
|
Lib. Cupio hercle. Leon. Sequere hac. A. Ecquid est salutis? satis locuti.
|
|
Leon. Auscultate atque operam date et mea dicta devorate.
|
|
primum omnium servos tuos nos esse non negamus;
|
650
|
sed tibi si viginti minae argenti proferentur,
|
|
quo nos vocabis nomine? Arg. Libertos. Leon. Non patronos?
|
|
Arg. Id potius. Leon. Viginti minae hic insunt in crumina,
|
|
has ego, si vis, tibi dabo. Arg. Di te servassint semper,
|
|
custos erilis, decus popli, thensaurus copiarum,
|
655
|
salus interioris † corporis amorisque imperator.
|
|
hic pone, hic istam colloca cruminam in collo plane.
|
|
Leon. Nolo ego te, quí erus sis, mihi onus istuc sustinere.
|
|
Arg. Quin tu labore liberas te atque istam imponis in me?
|
|
Leon. Ego baiulabo, tu, ut decet dominum, ante me ito inanis.
|
660
|
Arg. Quid nunc? Leon. Quid est? Arg. Quin tradis huc cruminam pressatum umerum?
|
|
Leon. Hanc, cui daturu's hanc, iube petere atque orare mecum.
|
|
nam istuc proclive est, quo iubes me plane collocare.
|
|
Phil. Da, meus ocellus, mea rosa, mi ánime, mea voluptas,
|
|
Leonida, argentum mihi, ne nos diiunge amantis.
|
665
|
Leon. Dic me igitur tuom passerculum, gallinam, coturnicem,
|
|
agnellum, haedillum me tuom dic esse vel vitellum,
|
|
prehende auriculis, compara labella cum labellis.
|
|
Arg. Ten osculetur, verbero? Leon. Quam vero indignum visum est?
|
|
at qui pol hodie non feres, ni genua confricantur.
|
670
|
Arg. Quidvis egestas imperat: fricentur. dan quod oro?
|
|
Phil. Age, mi Leonida, obsecro, fer amanti ero salutem,
|
|
redime istoc benefició te ab hoc, et tibi eme hunc isto argento.
|
|
Leon. Nimis bélla es atque amabilis, et si hoc meum esset, hodie
|
|
numquam me orares quin darem: illum te orare meliust,
|
675
|
illic hánc mihi servandam dedit. ei sane bella belle.
|
|
cape hoc sis, Libane. Arg. Furcifer, etiam me delusisti?
|
|
Leon. Numquam hercle facerem, genua ni tam nequiter fricares.
|
|
age sis tu in partem nunciam hunc delude atque amplexare hanc.
|
|
Lib. Taceas, me spectes. Arg. Quin ad hunc, Philaenium, adgredimur,
|
680
|
virum quidem pol optimum et non similem furis huius?
|
|
Lib. Inambulandum est: nunc mihi vicissim supplicabunt.
|
|
Arg. Quaeso hercle, Libane, sis erum tuis factis sospitari,
|
|
da mi istas viginti minas. vides me amantem egere.
|
|
Lib. Videbitur. factum volo. redito huc conticinno.
|
685
|
nunc istanc tantisper iube petere atque orare mecum.
|
|
Phil. Amandone exorarier vis ted an osculando?
|
|
Lib. Enim véro utrumque. P. Ergo, obsecro, ét tu utrumque nostrum serva.
|
|
Arg. O Libane, mi patrone, mi trade istuc. magis decorumst
|
|
libertum potius quam patronum onus in via portare.
|
690
|
Phil. Mi Libane, ocellus aureus, donum decusque amoris,
|
|
amabo, faciam quod voles, da istuc argentum nobis.
|
|
Lib. Dic igitur med aniticulam, columbam vel catellum,
|
|
hirundinem, monerulam, passerculum putillum,
|
|
fac proserpentem bestiam me, duplicem ut habeam linguam,
|
695
|
circumda torquem brachiis, meum collum circumplecte.
|
|
Arg. Ten complectatur, carnufex? Lib. Quam vero indignus videor?
|
|
ne istuc nequiquam dixeris tam indignum dictum in me,
|
|
vehes pól hodie me, si quidem hoc argentum ferre speres.
|
|
Arg. Ten ego veham? Lib. Tun hoc feras argentum áliter a me?
|
700
|
Arg. Perii hercle. si verum quidem et decorum erum vehere servom,
|
|
inscende. Lib. Sic isti solent superbi subdomari.
|
|
asta igitur, ut consuetus es puer olim. scin ut dicam?
|
|
em sic. abi, laúdo, nec te equo magis est equos ullus sapiens.
|
|
Arg. Inscende actutum. Lib. Ego fecero. hem quid istúc est? ut tu incedis?
|
705
|
demam hercle iam de hórdeo, tolutim ni badizas.
|
|
Arg. Amabo, Libane, iam sat est. Lib. Numquam hercle hodie exorabis.
|
|
nam iam calcari quadrupedo agitabo advorsum clivom,
|
|
postidea ad pistores dabo, ut ibí cruciere currens.
|
|
asta ut descendam nunciam in proclivi, quamquam nequam es.
|
710
|
Arg. Quid nunc, amabo? quoniam, ut est libitum, nos delusistis,
|
|
datisne argentum? Lib. Si quidem mihi statuam et aram statuis
|
|
atque ut deo mi hic immolas bovem: nam ego tibi Salus sum.
|
|
Leon. Etiam tu, ere, istunc amoves abs te atque † ipse me adgredere
|
|
atque illa, sibi quae hic iusserat, mihi statuis supplicasque?
|
715
|
Arg. Quem te autem divom nominem? Le. Fortunam, atque Obsequentem.
|
|
Arg. Iam istoc es melior. Lib. An quid est homini Salute melius?
|
|
Arg. Licet laúdem Fortunam, tamen ut ne Salutem culpem.
|
|
Phil. Ecastor ambae sunt bonae. Arg. Sciam ubi boni quid dederint.
|
|
Leon. Opta id quod ut cóntingat tibi vis. Arg. Quid si optaro? Le. Eveniet.
|
720
|
Arg. Opto annum hunc perpetuom mihi huius operas. Leon. Impetrasti.
|
|
Arg. Ain vero? Leon. Certe inquam. Li. Ad me adi vicissim atque experire.
|
|
exopta id quod vis maxime tibi evenire: fiet.
|
|
Arg. Quid ego aliud exoptem amplius nisi illud cuius inópiast,
|
|
viginti argenti commodas minas, huius quas dem matri.
|
725
|
Lib. Dabuntur, animo sis bono face, exoptata optingent.
|
|
Arg. Vt consuevere, homines Salus frustratur et Fortuna.
|
|
Leon. Ego caput huic argento fui hodie reperiundo.
|
|
Lib. Ego pes fui. Arg. Quin nec caput nec pes sermoni apparet.
|
|
nec quid dicatis scire nec me cur ludatis possum.
|
730
|
Lib. Satis iám delusum censeo. nunc rém ut est eloquamur.
|
|
animum, Argyrippe, advorte sis. pater nos ferre hoc iussit
|
|
argentum ad ted. Arg. Vt temperi opportuneque attulistis.
|
|
Lib. Hic inerunt viginti minae bonae, mala opera partae;
|
|
has tibi nos pactis legibus dare iussit. Arg. Quid id est, quaeso?
|
735
|
Lib. Noctem huius et cénam sibi ut dares. Arg. Iube advenire quaeso:
|
|
meritissimo eius quae volet faciemus, qui hosce amores
|
|
nostros dispulsos compulit. Leon. <Patierin, Argyrippe,>
|
|
patrem hanc amplexari tuom? Arg. Haec faciet facile ut patiar.
|
|
Leonida, curre obsecro, patrem huc orato ut veniat.
|
740
|
Leon. Iam dudum est intus. Arg. Hac quidem non venit. Le. Angiporto
|
|
illac per hortum circum iit clam, ne quis se videret
|
|
huc ire familiarium: ne uxor resciscat metuit.
|
|
de argento si mater tua sciát ut sit factum—Arg. Heia,
|
|
bene dicite. Lib. Ite intro cito. Arg. Valete.—Leon. Et vos amate.—
|
745
|