V.iv
|
|
Tyndarvs Vidi ego multa saepe picta, quae Acherunti fierent
|
998
|
cruciamenta, verum enim vero nulla adaeque est Acheruns
|
|
atque ubi ego fui, in lapicidinis. illic ibi demumst locus,
|
1000
|
ubi labore lassitudo est exigunda ex corpore.
|
|
nam ubi illo adveni, quasi patriciis pueris aut monerulae,
|
|
aut anites aut coturnices dantur, quicum lusitent,
|
|
itidem mi haec advenienti upupa, qui me delectem, datast.
|
|
sed erus eccum ante ostium, et erus alter eccum ex Alide
|
1005
|
rediit. Heg. Salve, éxoptate gnate mi. Tynd. Hem, quid gnate mi?
|
|
attat, scio cur te patrem adsimules esse et me filium:
|
|
quia mi item ut parentes lucis das tuendi copiam.
|
|
Philocr. Salve, Tyndare. T. Et tu, quoius causa hanc aerumnam exigo.
|
|
Philocr. At nunc liber in divitias faxo venies. nam tibi
|
1010
|
pater hic est; hic servos, qui te huic hinc quadrimum surpuit,
|
|
vendidit patri meo te sex minis, is te mihi
|
|
parvolum peculiarem parvolo puero dedit:
|
|
illic indícium fecit; nam hunc ex Alide huc reduximus.
|
|
Tynd. Quid huius filium? Philocr. Intus eccum fratrem germanum tuom.
|
1015
|
[Tynd. Quid tu ais? adduxtin illum huius captivom filium?
|
|
Philocr. Quin, inquam, intus hic est. T. Fecisti edepol et recte et bene.
|
|
Philocr. Nunc tibi páter hic est: hic fur est tuos, qui parvom hinc te abstulit.
|
|
Tynd. At ego hunc grandis grandem natu ob furtum ad carnificem dabo.
|
|
Philocr. Meritus est. T. Ergo edepol <merito> meritam mercedem dabo.
|
1020
|
sed <tu> dic oro: pater meus tune es? Heg. Ego sum, gnate mi.
|
|
Tynd. Nunc demum in memoriam redeo, cum mecum recogito.]
|
|
nunc edepol demum in memoriam regredior, audisse me
|
|
quasi per nebulam, Hégionem meum patrem vocarier.
|
|
Heg. Is ego sum. Philocr. Compedibus quaeso ut tibi sit levior filius
|
1025
|
atque huic gravior servos. Heg. Certum est principio id praevortier.
|
|
eamus intro, ut arcessatur faber, ut istas compedes
|
|
tibi adimam, huic dem. Stal. Quoi peculi nihil est, recte feceris.
|
|
Caterva Spectatores, ad pudicos mores facta haec fabula est,
|
|
neque in hac subigitationes sunt neque ulla amatio
|
1030
|
nec pueri suppositio nec argénti circumductio,
|
|
neque ubi amans adulescens scortum liberet clam suom patrem.
|
|
huius modi paucas poetae reperiunt comoedias,
|
|
ubi boni meliores fiant. nunc vos, si vobis placet
|
|
et si placuimus neque odio fuimus, signum hoc mittite:
|
1035
|
qui pudicitiae esse voltis praemium, plausum date.
|
|