III.i
|
|
Ergasilvs Míser homo est, qui ipse sibi quod edit quaerit et id aegre invenit,
|
461
|
sed ille est miserior, qui et aegre quaerit et nihil invenit;
|
|
ille miserrimust, qui cum esse cupit, <tum> quod edit non habet.
|
|
nam hercle ego huic die, si liceat, oculos effodiam libens,
|
|
ita malignitate oneravit omnis mortalis mihi;
|
465
|
neque ieiuniosiorem neque magis ecfertum fame
|
|
vidi nec quoi minus procedat quidquid facere occeperit,
|
|
ita venter gutturque resident esurialis ferias.
|
|
ilicet parasiticae arti maximam malam crucem,
|
|
ita iuventus iam ridiculos inopesque ab se segregat.
|
470
|
nil morantur iam Lacones unisubselli viros,
|
|
plagipatidas, quibus sunt verba sine penu et pecunia:
|
|
eos requirunt, qui libenter, quom ederint, reddant domi;
|
|
ipsi obsonant, quae parasitorum ante erat provincia,
|
|
ipsi de foro tam aperto capite ad lenones eunt
|
475
|
quam in tribú aperto capite sontes condemnant reos;
|
|
neque ridiculos iam terrunci faciunt, sese omnes amant.
|
|
nám uti dudum hinc abii, accessi ad adulescentes in foro.
|
|
'salvete' inquam. 'quo imus una' ínquam 'ad prandium?' atque illi tacent.
|
|
'quis ait "hoc" aut quis profitetur?' inquam. quasi muti silent,
|
480
|
neque me rident. 'ubi cenamus?' inquam. átque illi abnuont.
|
|
dico unum ridiculum dictum de dictis melioribus,
|
|
quibus solebam menstruales epulas ante adipiscier:
|
|
nemo ridet; scivi extemplo rem de compecto geri;
|
|
ne canem quidem irritatam voluit quisquam imitarier,
|
485
|
saltem, si non arriderent, dentes ut restringerent.
|
|
abeo ab illis, postquam video me sic ludificarier;
|
|
pergo ad alios, venio ad alios, deinde ad alios: una res.
|
|
omnes <de> compecto rém agunt, quasi in Velabro olearii.
|
|
nunc redeo inde, quoniam mé ibi video ludificarier.
|
490
|
item alii parasiti frustra obambulabant in foro.
|
|
nunc barbarica lege certumst ius meum omne persequi:
|
|
qui consilium iniere, quo nos victu et vita prohibeant,
|
|
is diem dicam, irrogabo multam, ut mihi cenas decem
|
|
meo arbitratu dent, cum cara annona sit. sic egero.
|
495
|
nunc ibo ad portum hinc: est illic mi una spes cenatica;
|
|
si éa decolabit, redibo huc ad senem ad cenam asperam.—
|
|