| . . . ṭ | 254.1 |
| . . . e | |
| . . . ịẹs | |
| . . . ante | |
| . . . ạḍrum | 5 |
| . . . ḷiqui | |
| . . . <Praesagitio dicta est> quod | |
| <praesagire est acute sentire; unde et sagae anus d>ictae, | |
| <quae multa sciunt, et sagaces canes, qui ferarum cubilia> prae- | |
| <sentiunt> . . . X | 10 |
| . . . <ap>p̣ella- | |
| . . . ạni eo | |
| . . . Quiri- | |
| . . . ạut le- | |
| . . . itum autem | 15 |
| . . . tio ita con- | |
| . . . asi id suffra- | |
| . . . m Santra pro- | |
| . . . <co>llis est porta | |
| . . . <app>ellant, sive quod | 20 |
| <ea in collem Quirinalem itur, seu> quod proxime eam sacel- | |
| <lum Quirini est> . . . usurpatio facta | |
| . . . positum est. qui- | |
| . . . ṣidere fertur. Qui- | |
| . . . a; aqua et vino | 25 |
| . . . tamen †quidm† curis, | |
| . . . his ei sacra fiant; | |
| . . . satur. ab eiusdem autem | |
| . . . m Curres Sabinae | |
| . . . s armis erat potens. | 30 |
| <Quirites, quod est nomen universi po>puli singulare usur- | |
| <pabatur olim, ut indici>o est praeco, qui in funeris | |
| <indictione ita pronuntiare solet:> †illius† Quiris leto datus. | |
| Quirites autem dicti post foedus a Romulo et Tatio | |
| percussum, communionem et societatem populi factam | 35 |
| indicant. Quirinalia mense Februario dies, | |
| quo Quirini fiunt sacra: idem stultorum feriae ap- | |
| pellantur, [antequam in eum commigrarent fere | |
| Sabini Curibus venientes post foedus inter Romu- | |
| lum et Tatium] quod qui d<i>em suorum fornacalium sacrorum | 40 |
| †cognominant†, eo potissimum rem divinam fa- | |
| ciunt. Quirinalis collis, qui nunc dicitur, olim Agonus | |
| appellabatur, ante quam in eum commigrarent | |
| fere Sabini Curibus venientes post foedus | |
| inter Romulum et Tatium ictum. A quo hanc appel- | 45 |
| lationem sortitus est: quamvis existiment quidam, | |
| quod in eo factum sit templum Quirino, ita dictum. Quirina | |
| tribus a Curensibus Sabinis appellationem videtur | |
| traxisse. Quiritium fossae dicuntur, quibus Ancus | |
| Marcius circumdedit urbem, quam secundum ostium | 50 |
| Tiberis posuit, ex quo etiam Ostiam. Et quia populi | |
| opera eas fecerat, appellavit Quiritium. Quin- | |
| centum et producta prima syllaba, et per c litte- | |
| ram usurpa<ba>nt antiqui; quod postea levius visum | |
| est, ita ut nunc dicimus, pronuntiari. Qui patres, | 55 |
| qui conscripti vocati sunt in Curiam? Quo tempore | |
| regibus Urbe expulsis, P. Valerius consul propter | |
| inopiam patriciorum ex plebe adlegit in nume- | |
| rum senatorum C et LX et IIII, ut expleret | |
| numerum senatorum trecentorum et duo gene- | 60 |
| ra appellaret [esse]. Quispiam quin significet ali- | |
| quis, et quaepiam aliquae, similiterque alia eiusdem | |
| generis, ut dubium non est, ita [ut] unde sequens | |
| pars eius coeperit, inveniri non potest. Quin- | |
| quatrus appellari quidam putant a numero | 65 |
| dierum, qui †fere his† celebrantur. Quod scilicet errant | |
| tam hercule, quam qui triduo Saturnalia, et totidem | |
| diebus Competalia; nam omnibus his singulis diebus fi- | 257.1 |
| unt sacra. Forma autem vocabuli eius, exemplo mul- | |
| torum populorum Italicorum enuntiata est, quod post diem | |
| quintum iduum est is dies festus, ut aput Tuscula- | |
| nos Triatrus, et Sexatrus, et Septematrus, et | 5 |
| Faliscos Decimatrus. Minervae autem dicatum eum | |
| diem existimant, quod eo die aedis eius in Aventino | |
| consecrata est. Quinquertium vocabant an- | |
| tiqui, quem Graeci πένταθλον; ut indicat ver- | |
| sus hic: "omnis aequalis vincebat quinquertio." | 10 |
| Livius quoque ipsos athletas sic nominat: "quin- | |
| quertiones praeco in medium vocat." Quisquiliae | |
| dici putantur, quicquid ex arboribus minutis sur- | |
| culorum foliorumve cadit: velut quicquidcadiae. | |
| Caecilius: "quisquilias volantis, venti spolia memo- | 15 |
| rant: i modo"; et Novius in Togularia: "abi de- | |
| turba te saxo, homo non quisquiliae. quid est?" Quin- | |
| tipor servile nomen frequens aput antiquos | |
| erat, a praenomine domini ductum, ut Marci- | |
| por, Gaipor; quamvis sint, qui a numero natorum | 20 |
| ex ancilla quinto loco dictum putent. Quippe | |
| significare quidni testimonio est Ennius lib. | |
| XL: "quippe solent reges omnes in rebus secundis." | |
| Idem lib. XVI: "quippe vetusta virum non est | |
| satis bella moveri." Item alii conplures. Quia- | 25 |
| nam pro quare, et cur, positum e<s>t apud anti- | |
| quos, ut Naevium in carmine Punici belli: "sum- | |
| me deum regnator, quianam †genus isti†?" et in | |
| Satyra, [quianam genus isti. et in satyra]: "quianam Sa- | |
| turnium populum pepulisti?" et Ennium in lib. VII: | 30 |
| "quianam dictis nostris sententia flexa est?" Quid | |
| nisi †usurparise† antiquos, testis est Afra- | |
| nius in Epistula: "Me auctore mater abstinebis. quid | |
| nisi?" Quietalis ab antiquis dicebatur Orcus. | |
| Quint<ia prata> . . . | 35 |
| sibị . . . | |
| agr . . . | |
| sen . . . | |
| Cinci<nnat> . . . | |
| rif̣ịc̣ . . . | 40 |
| pec . . . | |
| sis; . . . | |
| vos . . . | |
| quod eo . . . <Quintiliani Luperci> | |
| appel . . . | 45 |
| est lu . . . | |
| Luperci . . . | |
| Romuli . . . | |
| et Quinctiḷị . . . | |
| quorum nuṃ . . . <ho-> | 50 |
| noris gratia ẹ . . . <Quin-> | |
| tanam classem . . . | |
| rex distributa . . . | |
| fecit, cum eas orḍ . . . <cau-> | |
| sam de capite . . . | 55 |
| nihil praeter se h . . . <Lu-> | |
| cilius sic meminit: "quod . . . | |
| adeptus." Querque<ram> . . . | |
| nam quidam querc . . . | |
| arboris, cum gra . . . | 60 |
| ingentem evadat . . . | |
| Opillus frigidam a . . . | |
| tem. Santra eam ex G<raeco> . . . | |
| rem eiusmodi κά<ρκαρον dicunt, unde dictum esse> | |
| etiam carcerem; Plau<tum in Frivolaria: "is mihi> | 65 |
| erat bilis querquẹ<ra, tussis"; Lucilium . . .> | |
| "iactans me ut feb<ris querquera"> . . . | |
| ret alibi: "querquer<a consequitur capitisque dolores."> | |
| <Quadruplatorem dictum ait Aelius G>ạllus | 258.1 |
| <qui eo quaestu se tuebatur, ut eas res perse>que- | |
| <retur, quarum ex legibus quadrupli erat> ạctio | |
| . . . ṇibus | |
| . . . ṃẹṇta | 5 |
| . . . <testimo>ṇio est | |
| . . . ạbant | |
| . . . ab eo | |
| . . . ẹs in | |
| . . . f̣ectis | 10 |
| . . . que licto- | |
| . . . populo | |
| . . . tia ca- | |
| . . . ọmen legum | |
| . . . populi do- | 15 |
| . . . <Q. R. C. F. Quandoc Rex co>ṃitia sit | |
| <fas> . . . ṇ honorem | |
| . . . menstruis scrip- | |
| . . . Rege dicuntur. | |
| . . . <scriptori>bus traditae sunt. | 20 |
| . . . r pars ante | |
| . . . Posterior | |
| . . . si quis alius pro Rege | |
| . . . <pon>tifex, tum is dies | |
| . . . <Q. S. D. F. Quandoc ste>rcus delatum fas, eo- | 25 |
| <dem modo in fastis notatur di>es, qui talis est, ut | |
| <aedis Vestae purgetur, s>tercusque in alvum ca- | |
| . . . cum id factum sit, | |
| . . . ṭa. Quaestores | |
| <dicebantur, qui quaererent de rebus> capitalibus, unde | 30 |
| <iidem etiam in XII quaestores parri>cidi appellantur. | |
| <Quando cum gravi voce pro>nuntiatur, significat | |
| <quoniam; acuta est temporis adverbium,> ut Plautus in Me- | |
| <naechmis ait: "Ideo quia> mensam, quando edo, | |
| detergeo." et in Pseudolo: "Dabo, quando erit. du- | 35 |
| cito, quando habebis." et Ennius lib. XVI: "Nox quan- | |
| do mediis signis praecincta volabit." In XII | |
| quidem cum c littera ultima scribitur, idemque sig- | |
| nificat. Quadrata Roma in Palatio ante | |
| templum Apollinis dicitur, ubi reposita sunt, quae | 40 |
| solent boni ominis gratia in urbe condenda | |
| adhiberi, quia saxo †minitus† est initio in speciem | |
| quadratam. Eius loci Ennius meminit cum ait: "et †quis est | |
| erat† Romae regnare quadratae." Quadrur- | |
| bem Athenas Accius appellavit, quod †si† ex IIII | 45 |
| urbibus in unam domicilia contulerunt, Braurone, | |
| Eleusine, Piraeo, Sunio. Quaeso, ut significat | |
| idem quod rogo, ita quaesere ponitur ab antiquis | |
| pro quaerere, ut est apud Ennium lib. II: "Ostia mu- | |
| nita est; idem loca navibus pulchris munda | 50 |
| facit, nautisque mari quaesentibus vitam"; et in | |
| Cresphonte: "ducit me uxorem liberorum sibi | |
| quaesendum gratia"; et in Andromeda: "liberum quae- | |
| sendum causa familiae matrem tuae." Quadran- | |
| ta<l> vocabant antiqui, quam ex Graeco amphoram | 55 |
| dicunt, quod vas pedis quadrati octo et XL ca- | |
| pit sextarios. Plautus in Curculione: "Anus haec si- | |
| tit. quantillum sitit? Modica est, capit qua- | |
| drantal"; et Cato contra Oppium: "Vinum redemis- | |
| ti, praedia pro vini quadrantalibus sexaginta in †pul- | 60 |
| li† dedisti, vinum non dedisti." Quaxare ranae | |
| dicuntur, cum vocem mittunt. Quartarios ap- | |
| pellabant antiqui muliones mercennarios, | |
| quod quartam partem quaestuus capiebant. Lucili- | |
| us: "Porro homines nequam, malus ut quarta- | 65 |
| rius, cippos †colligere omnes." Quatenus signifi- | |
| cat, qua fine, ut hactenus, hac fine; at quatinus, | |
| quoniam. Sed antiqui quatenoc dicebant, ut Sci- | |
| pio Africanus in ea oratione, quam scribsit post quam | 261.1 |
| ex Africa rediit: "uti negotium natum erat, quate- | |
| noc castra nostra ita munita erant, ut posses | |
| partem exercitus abducere." Quamde pro quam | |
| usos esse antiquos, cum multi veteres testimonio | 5 |
| sunt, †tamen huius† in primo: "Iuppiter, ut muro | |
| fretus magis quamde manus †impe† . . . secundo: "quan- | |
| de tuas omnes legiones, ac popularis." et Lucre- | |
| tius: "clarus ob obscuram linguam magis inter in- | |
| anes, quamde gravis inter Graios, qui vera requirunt." | 10 |
| Quam mox, significat quam cito; sed si per se ponas | |
| mox, significabit paullo post, vel postea. | |
| Quatere, suspensum et vicinum rei alicuius mo- | |
| tum significat, non, ut Verrius putat, ferire; | |
| cum id ipsum verbum concutere ex praepositione, | 15 |
| quae est con et quatere sit conpositum; quas- | |
| sare autem est saepe quatere. Querquetula- | |
| nae virae putantur significari nymphae prae- | |
| sidentes querqueto virescenti, quod genus silvae | |
| iudicant fuisse intra portam, quae ab eo dic- | 20 |
| ta sit Querquetularia. Sed feminas antiqui, | |
| quas †sciens† dicimus, viras appellabant; unde | |
| adhuc permanent virgines et viragines. Ques | |
| antiqui dixerunt; inde declinatum remanet da- | |
| tivo casu, quibus; nam qui adhuc item qui<s> facit, ut isti | 25 |
| istis, illi illis. "Qui hoc censetis, illuc transi- | |
| te, qui alia omnia, in hanc partem." his verbis praeit o- | |
| minis videlicet causa, ne dicat, "qui non censetis." | |
| "Quot servi tot hostes", in proverbio est, de quo | |
| Sinnius Capito existimat errorem hominibus | 30 |
| intervenisse praepostere plurimis enunti- | |
| antibus; veri enim similius esse dictum initio, quot | |
| hostis, tot servi, tot captivi fere ad servi- | |
| tutem adducebantur. Unde etiam mancipia, nec | |
| sane . . . | 35 |
| seru . . . | |
| eptisị . . . | |
| rint . . . | |
| gia tẹ . . . | |
| turbatạ . . . | 40 |
| rent . . . | |
| unciị . . . | |
| Sinniu . . . | |
| ut persiụ . . . | |
| nificaṛ . . . | 45 |
| omnibus ạ . . . <an-> | |
| cillae uạ . . . | |
| omnis un . . . | |
| me part . . . <re-> | |
| gula, sed u . . . | 50 |
| saltius fixịṭ . . . | |
| fer[r]endum quod . . . | |
| Quoniam significat <non solum id quod quia, sed> | |
| apud antiquos <etiam id quod postquam; hac videli-> | |
| cet de causa, quam . . . | 55 |
| qui significationem . . . <Quod significat> | |
| etiam aliquid praeter<quam quod in usu fere est, et Graeci> | |
| dicunt τι. Quin . . . | |
| bantur, qui lustrum con . . . | |
| ari coeptos. Quin<que genera signorum observant> | 60 |
| augures publici: ex̣ <caelo, ex avibus, ex tripudis,> | |
| ex quadripedibus, ex <diris> . . . | |
| Rufuli tribuni mil<itum appellabantur, quos> | |
| consul faciebat, n<on populus; de quorum iure quod> | |
| Rutilius Rufus leg<em tulerit> . . . | 65 |
| modis; sic enim eleva . . . | |
| bant hi qui populi suffr<agi> . . . <Rufuli a> | |
| cognomine Rutili a<c post Rutili sunt vocati.> |