Caesari suo Fronto
|
|
Tu, Caesar, Frontonem istum tuum sine fine amas, vix ut
|
1.3.1.1
|
tibi homini facundissimo verba sufficiant ad expromendum amorem
|
|
tuum et benivolentiam declarandam. Quid, oro te, fortunatius,
|
|
quid me uno beatius esse potest, ad quem tu tam fraglantes litteras
|
|
mittis? Quin etiam, quod est amatorum proprium, currere ad me
|
5
|
vis et volare.
|
|
Solet mea domina parens tua interdum loci dicere se mihi,
|
2.1
|
quod a te tanto opere diligar, invidere. Quid, si istas litteras tuas
|
|
legerit, quibus tu deos etiam pro salute mea votis advocas et
|
|
precaris? O me beatum, ore tuo me diis commendatum! Putesne
|
|
ullus dolor penetrare sciat corpus aut animum meum prae tanto
|
5
|
gaudio? Procedo <iam>!
|
|
Babae, neque doleo iam quicquam neque aegre fero: vigeo
|
3.1
|
valeo exulto; quo vis veniam, quo vis curram. Crede istud mihi,
|
|
tanta me laetitia perfusum, ut rescribere tibi ilico non potuerim;
|
|
sed eas quidem litteras, quas ad priorem epistulam tuam iam
|
|
rescripseram, dimisi ad te; sequentem autem tabellarium retinui,
|
5
|
quo ex gaudio resipiscerem. Ecce nox praeteriit, dies hic est alter
|
|
qui iam prope exactus est, necdum quid aut quem ad modum res-
|
|
cribam tibi reperio. Quid enim ego possim iucundius, quid blandius,
|
|
quid amantius quam tu scripsisti mihi proponere? Unde gaudeam
|
|
quod ingratum me et referundae gratiae imparem facias; quoniam,
|
10
|
ut res est, ita me diligis, ut ego te magis amare vix possim.
|
|
Igitur ut argumentum aliquod prolixiori epistulae reperiam,
|
4.1
|
quod, oro te, ob meritum sic me amas? Quid iste Fronto tantum
|
|
boni fecit, ut eum tanto opere tu diligas? Caput suum pro te aut
|
|
parentibus tuis devovit? Succidaneum se pro vestris periculis
|
|
subdidit? Provinciam aliquam fideliter administravit? Exercitum
|
5
|
duxit? Nihil eorum. Ne cotidianis quidem istis officiis circa te
|
|
praeter ceteros fungitur, immo sectator vel is satis infrequens.
|
|
Nam neque domum vestram diluculo ventitat neque cotidie salutat
|
|
neque ubique comitatur nec semper spectat. Vide igitur ut, si
|
|
quis interroget cur Frontonem ames, habeas in promptu quod
|
10
|
facile respondeas.
|
|
At ego nihil quidem malo quam amoris erga me tui nullam
|
5.1
|
extare rationem. Nec omnino mihi amor videtur qui ratione oritur
|
|
et iustis certisque de causis copulatur. Amorem ego illum intel-
|
|
lego fortuitum et liberum et nullis causis servientem, inpetu potius
|
|
quam ratione conceptum, qui non officiis ut lignis, sed sponte
|
5
|
ortis vaporibus caleat. Baiarum ego calidos specus malo quam
|
|
istas fornaculas balnearum, in quibus ignis cum sumptu atque
|
|
fumo accenditur brevique restingitur. At illi ingenui vapores
|
|
puri perpetuique sunt, grati pariter et gratuiti.
|
|
Ad eundem prorsus modum amicitiae istae officiis calentes
|
6.1
|
fumum interdum et lacrimas habent et, ubi primum cessaveris,
|
|
extinguntur; amor autem fortuitus et iugis est et iucundus.
|
|
Quid, quod neque adolescit proinde neque conroboratur ami-
|
7.1
|
citia meritis parta ut ille amor subitus ac repentinus? Ut non
|
|
aeque adolescunt in pomariis hortulisque arbusculae manu cul-
|
|
tae rigataeque ut illa in montibus aesculus et abies et alnus et
|
|
cedrus et piceae, quae sponte natae, sine ratione ac sine ordine
|
5
|
sitae nullis cultorum laboribus neque officiis sed ventis atque im-
|
|
bribus educantur.
|
|
Tuus igitur iste amor incultus et sine ratione exortus, spero,
|
8.1
|
cum cedris porro adolescit et aesculis; qui si officiorum ratione
|
|
coleretur, non ultra myrtos laurusque procresceret, quibus satis
|
|
odoris, parum roboris. Et omnino quantum fortuna rationi,
|
|
tantum amor fortuitus officioso amori antistat.
|
5
|
Quis autem ignorat rationem humani consilii vocabulum
|
9.1
|
esse, Fortunam autem deam dearumque praecipuam? Templa
|
|
fana delubra passim Fortunae dicata, <a>t rationi nec simulacrum
|
|
nec aram usquam consecratam? Non fallor igitur quin malim
|
|
amorem erga me tuum fortuna potius quam ratione genitum.
|
5
|
Neque vero umquam ratio fortunam aequiperat neque maie-
|
10.1
|
state neque usu neque dignitate. Nam neque aggeres manu ac
|
|
ratione constructos montibus conparabis neque aquae ductuus am-
|
|
nibus neque receptacula fontibus. Tum ratio consiliorum prudentia
|
|
appellatur, vatum impetus divinatio nuncupatur. Nec quisquam
|
5
|
prudentissimae feminae consiliis potius accederet quam vatici-
|
|
nationibus Sibyllae. Quae omnia quorsum tendunt? Ut ego recte
|
|
malim impetu et forte potius quam ratione ac merito meo diligi.
|
|
Quam ob rem etiam si qua iusta ratio est amoris erga me
|
11.1
|
tui, quaeso, Caesar, sedulo demus operam ut ignoretur et lateat.
|
|
Sine homines ambigant disserant disputent coniectent requirant,
|
|
ut Nili caput, ita nostri amoris originem.
|
|
Sed iam hora decimam tangit et tabellarius tuus mussat.
|
12.1
|
Finis igitur sit epistulae. Valeo re vera multo quam opinabar
|
|
commodius. De aquis nihildum cogito. Te, dominum meum, decus
|
|
morum, solacium m<al>i, quam multum amo! Dices: num am-
|
|
plius quam ego te? Non sum tam ingratus ut hoc aud<eam>
|
5
|
dicere.
|
|
Vale, Caesar, cum tuis parentibus et ingenium tuu<m>
|
13.1
|
excole.
|
|