M. Caesar Frontoni magistro suo sal.
|
|
Accipe nunc perpaucula contra somnum pro insomnia. Quam-
|
1.4.1.1
|
quam, puto, praevaricor, qui adsiduo dies ac noctes somno adsum
|
|
neque eum desero neque <sino> deserat, adeo sumus familiares.
|
|
Sed cupio hac sua accusatione offensus paulisper a me abscedat
|
|
et lucubratiunculae aliquam tandem facultatem tribuat. Igitur
|
5
|
ἐπιχειρήματα σκῦλα: eiusdem illo primo utar epichiremate; quodsi
|
|
tu dices faciliorem me materiam mihi adsumpsisse accusandi somni
|
|
quam te qui laudaveris somnum, ('quis enim', inquis, 'non facile
|
|
somnum accusaverit?'): igit<ur cui>us facilis accusatio, <eius>-
|
|
de<m> difficilis laudatio; cuius difficilis <lau>datio, eius non
|
10
|
utilis usurpatio.
|
|
Sed hoc transeo. Nunc quando apud Baias agimus in h<oc>
|
2.1
|
d<iut>urno Ulixi laby<ri>ntho, ab Ulixe mihi paucula quae
|
|
ad hanc rem attinent, sumam. Non enim ille profecto εἰκοστῷ
|
|
demum ἔτει venisset εἰς πατρίδα γαῖαν, neque in isto lacu tam diu
|
|
oberrasset, ne<c> quae alia omnia Ὀδυσσείαν faciunt perpessus
|
5
|
esset, nisi tum γλυκὺς ὕπνος ἐπήλυθε κεκμηῶτα. Quamquam τῇ δεκάτῃ
|
|
δ’ ἤδη ἀνεφαίνετο πάτρις ἄρουρα. Se<d> quid somnus fecit?
|
|
βουλὴ δὲ κακὴ νίκησεν ἑταίρων·
|
|
ἀσκὸν μὲν λῦσαν, ἄνεμοι δ’ ἐκ ἅπαντες ὄρουσαν,
|
|
τοὺς δ’ αἶψ’ ἁρπάξασα φέρεν πόντονδε θύελλα
|
10
|
κλαίοντας γαίης ἄπο πατ<ρ>ίδος.
|
|
Quid rursum apud insulam Trinacriam?
|
|
οὐδ’ ἂν ἐμοὶ γλυκὺν ὕπνον ἐπὶ βλεφάροισιν ἔχευαν,
|
|
Εὐρύλοχος δ’ ἑτάροισι κακῆς ἐξήρχετο βουλῆς.
|
|
Postea, ubi Ἠ<ε>λίοιο βόας καὶ ἴφια μῆλα ἔσφαξαν καὶ ἔδειραν καὶ
|
15
|
μῆρ’ ἐκάη καὶ σπλαγχν’ ἐπάσαντο, quid tum expergitus Ulixes?
|
|
οἰμώξας δὲ θεοῖσι μετ’ ἀθανάτοισι γεγώνουν·
|
|
ἦ με μαλ’ εἰς ἄτην κοιμήσατε <ν>ηλέι ὕπνῳ.
|
|
Som<n>us autem Ulixen ne patriam quidem suam diu agnos-
|
|
ceret sivit, cuius καὶ καπνὸν ἀποθρώσκοντα νοῆσαι ἱμείρετο.
|
20
|
Nunc a Laertio ad Atridam transeo. Nam illud πασσυδίῃ, quod
|
3.1
|
eum decepit, cuius causa tot legiones funduntur fugantur, ex somno
|
|
et ex somnio profecto oritur.
|
|
Quid, quom ὁ ποιητής Agamemnonem laudat, quid ait?
|
4.1
|
ἔνθ’ οὐκ ἂν βρίζοντα ἴδοις Ἀγαμέμνονα δῖον·
|
|
quid, quom reprehendit?
|
|
οὐ χρὴ παννύχιον εὕδειν βο<υ>ληφόρον ἄνδρα,
|
|
quos quidem versus orator egregius mire quondam evertit.
|
5
|
Transeo nunc ad Q. Ennium nostrum, quem tu ais ex somno
|
5.1
|
et somnio initium sibi fecisse. Sed profecto nisi ex somno suscitatus
|
|
esset, numquam somnium suum narrasset.
|
|
Hinc ad Hesiodum pastorem, quem dormientem poetam ais
|
6.1
|
factum. At enim ego memini olim apud magistrum me legere:
|
|
ποιμένι μῆλα νέμοντι παρ’ ἴχνιον ὀξέος ἵππου
|
|
Ἡσιόδῳ Μουσέων ἑσμὸς ὅτ’ ἠντίασεν·
|
|
τὸ "ὅτ’ ἠντίασεν" vides quale sit, scilicet ambulanti obviam venisse
|
5
|
Musas. Quid autem tu de eo existimas, quem qui pulcherrime lau-
|
|
dat, quid ait?
|
|
νήδυμος ἥδιστος θανάτῳ ἄγχιστα ἐοικώς.
|
|
Haec satis tui amore quam meae fiduciae luserim. Nunc
|
7.1
|
bene accusato somno dormitum eo, nam vespera haec ad te detexui.
|
|
Opto ne mihi somnus gratiam referat!
|
|