| Secutum aliud certamen. praetores aerarii (nam tum | 4.9.1 |
| a praetoribus tractabatur aerarium) publicam paupertatem | |
| questi modum impensis postulaverant. eam curam consul de- | |
| signatus ob magnitudinem oneris et remedii difficultatem prin- | |
| cipi reservabat: Helvidius arbitrio senatus agendum censuit. | 5 |
| cum perrogarent sententias consules, Vulcacius Tertullinus | |
| tribunus plebis intercessit ne quid super tanta re principe | |
| absente statueretur. censuerat Helvidius ut Capitolium pu- | |
| blice restitueretur, adiuvaret Vespasianus. eam sententiam | |
| modestissimus quisque silentio, deinde oblivio transmisit: | 10 |
| fuere qui et meminissent. |