Qvando repositvm Caecvbvm ad festas da<p>e<s>? 9.pr.1
  Ad hoc repositum, ut non nisi ad festas epulas profer-
retur.
  Victore laetvs Caesare. Vt ex inferioribus apparebit, 2.1
eam uictoriam Caesaris Augusti significat, quam de Antonio
et Cleopatra quaesiuerat.
  Tecvm svb alta (sic Iovi gratvm) domo, beat[a]e Maecenas, 3-4.1
bibam. Vt nos ob uictoriam Caesaris laeti epulemur, quippe
cum ipse auctor sit eius uictoriae.
  Sonante mixtvm tibiis carmen lyra, <h>ac Dorivm, illis 5-6.1
barbarvm. Nimirum 'tibiis barbarum'. Diximus autem et
supra tres esse species apud Graecos omnium <nume>r<o>rum,
Ionicum, Lydium, barbarum.
  Vt nvper, actvs cvm freto Neptvnivs dvx fvgit vstis 7-8.1
navibvs. Vt nuper '<bi>bi<m>us' subaudiendum, cum Sextus
Pompeius freto Siciliensi uictus fugatusque est. Neptunium
autem ducem Sextum Pompeium, noli simpliciter dictum ac-
cipere, quasi quod in mari dux fuisset, sed quod ad eam stul- 5
titiam processisset inflammatus pro marinarum rerum felici-
tate, ut Neptuni filium se diceret, et cyanea ueste obduceretur.
  Minatvs vrbi vincla, qvae detraxerat serv<i>s amicvs 9-10.1
perfidis. Et supra diximus Sextum Pompeium etiam fugitiuis
in Sicilia sollicitatis classem armasse.
  Roman<v>s ehev (posteri negabitis) emancipatvs feminae. 11-12.1
  Qui non intellegunt, putant inportunum transitum re-
pente a Sexto Pompeio ad Antonium factum, nescientes re-
dire poetam ad initium eglogae, ubi ait uictore l. C., ubi
'de Antonio ac Cleopatra uictore' uult accipi. 5
  Dein c<u>m [pa]ratione<m> praesentis [praesentis] laeti-
tiae mentione facta Sexti Pompei et fugae eius re<s>era<s>se<t>, id,
quod coeperat, exsequitur turpitudinem<que>, quae Antonii
partiumque eius fuit.
  Ehev posteri negabitis. 11.1
  Non credent, inquit, posteri Romanos milites uelut do-
tales Cleopatr<a>e datos.
  Tam foeda sunt haec, ut non uideantur ab ullo Romano
admitti potuisse. Ordo est autem: Romanus miles. 5
  Et spadonibvs servire rvgosis potest. Adiuuandum 13-14.1
hoc pronuntiatione, ut et rei indignitas et indignatio dicentis
exprimatur.
  Sol aspicit conopivm. Conopium quasi retis genus e<s>t 16.1
ad culices prohibendos, quo maxime Alexandrini utuntur,
quia <i>bi ex Nilo culices abundant.
  Ad hvnc frementes vertervnt bis mille eqvos Galli 17-18.1
canentes Caesarem.
  <Or>d<o> M Galli f(rementes). Significat autem equitum Gallorum
duo milia ab Antonii partibus ad Caesarem transfugisse.
  Quorum mentio ideo facta est, ut Romanos, qui sub prae- 5
positis spadonibus aequo animo militarent, magis oneraret per
comparationem Gallorum, qui hoc dedignati ad Caesarem se
contulerunt.
  Hostilivmqve navivm portv latent pvppes sinistrosvm 19-20.1
citae. Ordo est: puppes hosti<li>um nauium latent portu.
Qu<od> ad locutionem <adtinet>, adtende mirandam συνεκδοχὴν
et περίφρασιν. Sinistrosum citae autem quod dixerit,
manifestum est, Alexandriam uersum esse. Intellegendum 5
autem e litore Epiri, ubi pugna naualis cum Antonio fuit.
Si Italiam petas, in dextra eas necesse est, si Alexandriam,
in sinistra.
  Io trivmphe, tv moraris avreos cvrrvs. Quasi deum 21-22.1
inuocat triumphum. Tu, inquit, moraris currus, qui iam pa-
rati sunt; tan<de>m ueni.
  Et intactas boves, id est: indomitas. Feminino autem 22.1
genere boues non sic dixit, quasi feminis tantum triumphantes
sacrificent, sed quia nescio quid gratius feminino genere boues
quam masculino dicuntur.
  Denique et Vergilius: 5
    Ille meas errare boues, ut cernis.
  Io trivmphe, nec [in] Ivgvrthino parem bello repor- 23-24.1
tasti dvcem. Non tanta[m], inquit, gloria[m] Gaius Marius
de Iugurtha triumphauit.
  Terra mariqve victvs hostis Pvnico lvgvbre mvtavit 27-28.1
sagvm. [Sagum] hoc est: deposuit coccinam chlamidem
Antonius, qua scilicet ut imperator utebatur, et accepit lu-
gubrem, id est nigram. Et utrum ob luctum uictarum par-
tium hoc facit, an ut in fuga lateat? 5
  Exercitatas avt petit Syrtes Noto. <Non> 'noto petit', 31.1
sed 'exercita<ta>s noto'. Nam et alibi ait:
    Vndas
    Exercet Auster.
  Av fertvr incerto mari. Ἀναφορὰ ad ipsum, id est: 32.1
ipse fertur incertus consilii.
  Vel qvod flventem navseam coherceat metire nobis 35-36.1
Caecvbvm.
  Quia austerissimum est Caecubum uinum, merito nau-
seam cohercet; et metire, inquit, quia cyatho hauriebatur
ex cratere uinum. 5