INCIPIT SERMONVM LIBER I
|
|
Qvi fit, Maecena<s>, vt nemo, qvam sibi sortem sev ratio de-
|
1.1.pr
|
derit sev fors obiecerit, illa contentvs vivat?
|
|
Quamuis saturam esse opus hoc suum Horatius ipse con-
|
|
fiteatur, cum ait:
|
|
Sunt quibus in satura uidear nimis acer, et
|
|
ultra
|
5
|
Legem tendere opus,
|
|
tamen proprios titulos uoluit ei accommodare. Nam hos
|
|
priores duos libros Sermonum, posteriores Epistularum
|
|
inscribens in sermonum <nomine> uult intellegi quasi apud
|
|
praesentem se loqui, epistulas uero quasi ad absentes missas.
|
10
|
Qvi[d] fit Maecenas. Mirari se ait tantam esse animis
|
1.1
|
hominum inconstantiam, ut omnibus aliena sors uitae magis
|
|
quam propria[e], siue eam ratio dederit siue fortuna elegerit,
|
|
placeat.
|
|
Qui autem circumflexe pronuntiandum. Significat enim
|
5
|
'quare', sicut etiam multi locuntur dicentes 'qui fieri potest'
|
|
pro 'quomodo fieri potest'. Signate autem locutus est dicens:
|
|
ratio dederit, fors obiecerit.
|
|
Mvlto iam fractvs membra labore. Frequens apud Ver-
|
5.1
|
gilium haec figura. Sic enim dicitur:
|
|
Scissa comam
|
|
et
|
|
Oculos deiecta decoros.
|
5
|
Sed et ipse Horatius in carminibus
|
|
Membra sub arbuto
|
|
Stratus.
|
|
Qvid enim? Concvrritvr, horae momento.
|
7.1
|
Quasi interpellante affectu hoc dicitur, et est etiam con-
|
|
suetudinis nostrae.
|
|
Cita mors venit avt victoria laeta. Quasi diu nauem
|
8.1
|
iactantibus austris hoc dicitur.
|
|
Svb galli cantvm consvltor vbi ostia pvlsat.
|
10.1
|
Ita dictum, ut
|
|
Sub noctem cura recursat.
|
|
Ille datis va<d>ibvs qvi rvre extractvs in vrbem est. Qui
|
11.1
|
uadimonium promittere sub satisdatione et in urbem uenire
|
|
coactus est. Vades autem sponsores dici notum est, quod, qui
|
|
eos dederit, uadere ei, id est discedere interim liceat.
|
|
Loqvacem delassare valent Fabivm.
|
13.1
|
Q.[uod] Fabius Maximus Narbonensis equestri loco na-
|
|
tus Pompeianas partes secutus aliquot libros ad Stoicam
|
|
philosophiam pertinentes conscripsit.
|
|
Eris tv, qvi modo miles, mercator, tv consvlt<vs> modo,
|
16.1
|
rvsticvs.
|
|
Eleganter adfectata ambiguitas. Nam cum praedixerit
|
|
a milite mercatoris sortem laudari, et a mercatore militis,
|
|
item a iuris perito rustici, et ab hoc illud, ita subiunxit dic-
|
5
|
tionem: cuiu<i>s liberum sit in omnes personas sensum re-
|
|
ducere.
|
|
Qvid cavsae est, merito qvin illis Ivppiter ambas iratvs
|
20.1
|
bvccas inflet? Qui<n> nunc significat quominus. Sensus est
|
|
autem: Nulla causa est nec ratio qu[a]erellis, quominus illis
|
|
Iuppiter sit iratus.
|
|
Praeterea, nec sic vt qvi iocvlaria ridens percvrram.
|
23-24.1
|
Ordo et sensus: Praeterea nec si<c> iocularia percurram,
|
|
ut qui ridens iocularia percurrit. Ita et zeugma est, et ex eo
|
|
'percurram' 'percurri<t>' <si> adsumimus, in hoc syllem-
|
|
psis est.
|
5
|
Vt pveris olim dant crvstvla blandi doctores. Cru-
|
25-26.1
|
stula et Lucilius dixit:
|
|
Gustaui crustula solus.
|
|
Olim autem nunc pro 'interdum' a<ut> 'nonnumquam'
|
|
positum est.
|
5
|
Per omne avdaces mare qvi cvrrvnt. Proprie cur-
|
29-30.1
|
runt, ut
|
|
Vast<um> caua trabe currimus aequor.
|
|
Cvm sibi sint congesta cibaria: cum sibi sint, quae ad
|
32.1
|
uitam reliquam tolerandam possint sat esse.
|
|
Sicvt parvola (<nam> exemplo est) magni formica
|
32-33.1
|
laboris. Ἀντίθετον paruulae enim magnum intulit.
|
|
Qvae simvl inversvm contristat Aqvarivs annvm.
|
36.1
|
Inuersum [annum] perpetuum epitheton est anni,
|
|
quia in se semper uertitur, id est reuertitur. Maxime autem
|
|
sole in Aquario constituto tempestates horrendae et frigora
|
|
ingentia solent esse.
|
5
|
Sol autem transit in Aquari<um X> VII kal. Februarias;
|
|
in eo est diebus triginta usque in XVII kal. Martias.
|
|
Et illis vtitvr ante qvaesitis sapiens. Sapiens
|
37-38.1
|
absolute dicitur. Est enim nomen, non participium, ut si di-
|
|
ceret '<c>a<u>te': non enim illis sapiens.
|
|
Qvid ivvat inmensvm te argenti pondvs et avri.
|
41.1
|
Sensus est: cum tanto studio pecuniam quaeras, quid te
|
|
delectat ea[n]dem pecunia[m] non uti, sed defossam in terra[s]
|
|
seruare.
|
|
Qvod si c<o>mminvas, vilem redigatvr ad assem.
|
43.1
|
Hoc auari responsum est dicentis, nisi defossam pecu-
|
|
niam seruet, futurum ut ea usque ad assem consumatur.
|
|
Ad ni id fit, qvid habet pvlchri constrvctvs acervvs?
|
44.1
|
Iterum interrogantis poetae haec uerba sunt, quorum
|
|
sensus est: quid ergo uoluptatis erit in pecunia adquisita,
|
|
si non inpendatur, cum usus eius ad nos pertin<eat> et re-
|
|
condita perinde sit ac si non habeatur?
|
5
|
Vt si reticvlvm panis venalis.
|
46-47.1
|
Sensus est: Quem ad modum inter uenales puer is, qui
|
|
panes porta<u>it, non plus accipiet eo, qui uacuus ambulauit,
|
|
similiter quamuis plus laboraueris in adquirendo, factus cum
|
|
sis pecuniosus, non plus uenter tuus recipiet, quam eius, qui
|
5
|
exiguum possidet.
|
|
Intra natvrae finis viventi, hoc est: legibus naturae
|
49-50.1
|
seruienti. Sensus est autem: cum naturae leg<e>s nemo possit
|
|
excedere diuitiarum magnitudine, quid prodest late cupere
|
|
possidere?
|
|
At svave est ex magno tollere acervo.
|
51.1
|
Respondentem facit auarum, aut ipse poeta per ἀνθυπο-
|
|
φορὰν hoc dicit.
|
|
Dvm ex parvo nobis tantvndem <h>avri<re> relinqvas.
|
52.1
|
Poeta auaro respondit dicens, nihil interesse ex magno
|
|
an ex paruo aceruo haurias, cum satiando uentri nostro non
|
|
multum ac tantundem semper opus sit.
|
|
Vt tibi si sit opvs liqvidi non amplivs vrna.
|
54.1
|
Liquidi absolute; hoc est, aquae.
|
|
Et est sensus suauissimae conparationis.
|
|
Ait enim ita stultum esse ex magnis potius malle quam
|
|
ex paruis diuitiis sumere unde uentrem inplea<s>, ac si cum
|
5
|
desideres urnam aquae uel amplius minusue malis eam ex
|
|
magno flumine haurire quam [cum] ex fonticulo.
|
|
Eo fit, plenior vt siqvos delectet copia ivsto. Per
|
56-57.1
|
allegoriam <e>l<e>g<a>ntissime hoc dictum est <in> eos, qui magnas
|
|
diuitias adpetant, cum paruae illis ad uitam tuendam pos-
|
|
sint sufficere, plerumque ipsam adquirendi cupiditatem illis
|
|
causam exitii esse. Aufidus autem amnis est in Apulia ra-
|
5
|
pidissimus ideoque acer nunc dictus.
|
|
At qvi tantvlo eget, qvanto est opvs, is neqve limo
|
59-60.1
|
tvrbatam havrit aqvam.
|
|
Perseuerat in allegoria.
|
|
Vt bona pars hominvm.
|
61.1
|
Bona nunc pro magna dictum, ut saepe Ennius et
|
|
alii ueteres.
|
|
Qvid facias illi? ivbeas miservm esse, libenter. Relinque
|
63.1
|
eum, inquit, <at>qu<e> miser sit, quoniam deduci ab hac opi-
|
|
nione non potest, quo minus putet tanti esse unumquemque,
|
|
quantas diuitias habet.
|
|
Popvlvs me sibilat. Belle, quia sibilat praedixerat,
|
66.1
|
p<l>au<d>o intulit. Inde autem hoc <s>u<mp>tum est, quod malos
|
|
principes ciuitatis theatrum ingressos populus exsibilabat,
|
|
bonos autem plausu excipiebat.
|
|
Tantalvs a labr<i>s sitiens fvgientia captat flvmina.
|
68-69.1
|
Poena, quam fabulae Tantalo adscripserunt, auaros ur-
|
|
geri ait, quia, ut ille inter aquas sitiat, ita hi abstinentes a
|
|
pecunia, quam possident, egentibus similes sint. Sed uenu-
|
|
sta<s> pronuntiatione exprimenda est.
|
5
|
Et tamqvam parcere sacris cogeris. Ordo est: et
|
71-72.1
|
tamquam sacris parcere co[n]geris.
|
|
Avt pictis <t>amqvam gavdere tabellis.
|
72.1
|
Eleganter tabellis similes esse diuitias suas auaris ait,
|
|
cum his non utantur, ac si eas pictas habeant.
|
|
Adde, qvis hvmana sibi doleat natvra negatis. Adice,
|
74-75.1
|
inquit, quibus negatis sibi hominum uita crucietur. Non autem
|
|
ea uult intellegi, quae ad delicias uitae pertineant, sed quae
|
|
ad utilitatem, ut quae frigori aut fami repellendae et com-
|
|
modiori mansioni sunt necessaria aliaque similia.
|
5
|
An vigilare metv exanimem, noctesqve diesqve. Hoc
|
76.1
|
scilicet pati<u>ntur diuites auari.
|
|
Horvm semper ego optarem pavperrimvs esse bonorvm.
|
78-79.1
|
Pulcher et grauis sensus recusantis diuitias, quae cru-
|
|
ciatum uitae domino adferant.
|
|
Non vxor te salvvm vvlt, non filivs, quibus scilicet per
|
84.1
|
auaritiam tuam durus atque iniquus es.
|
|
Miraris, cvm tv argento post omnia ponas.
|
86.1
|
Ordo est: cum tu omnia argento post ponas.
|
|
An si cognatos, nvllo natvra[m] labore qvos tibi dat,
|
88-89.1
|
retinere velis, et reliqua. Sensus est: an te putas ita operam
|
|
perdere, si cognatos, quos tibi sine labore tuo natura tribuit,
|
|
retinere uolueris, siue amicos seruare, ut siqui uelit asinum
|
|
frenis regere, ut equi fungatur officio. Et hoc uidelicet de
|
5
|
asino prouerbium aut prouerbiale esse, quia infacetum atque
|
|
inurbanum erit, si putemus illud ad praesens a poeta fictum
|
|
esse.
|
|
Et finire laborem incipias parto qvod ha<v>ebas.
|
93-94.1
|
Hoc est: quod, antequam haberes diuitias, facere cupie-
|
|
bas, si eas parasses.
|
|
Dives, vt metiretvr nvmmos.
|
95-96.1
|
Hoc est: <a>deo diues, et ideo pronuntiatione adiuuandum.
|
|
At hvnc liberta secvri divisit medivm, fortissima
|
99-100.1
|
Tyndaridarvm. Eleganter, quia Clytemenstra Tyndarei fuit
|
|
filia, quae Agamemnonem maritum securi percussit.
|
|
Qvid? mihi igitvr svades, vt vivam Naevivs avt sic vt
|
101-102.1
|
Nomentanvs? Haec per ἀνθυποφορὰν fingit sibi dicentem eum,
|
|
quem adloquitur. Naeuius autem fuit in tantum parcus, ut
|
|
sordidus merito haberetur, <ut> Lucilius a<i>t; contra Cassius
|
|
Nomentanus adeo sine respectu calculorum suorum prodigus,
|
5
|
ut <s>estertium septuagies gu[i]lae ac libidini inpenderit. Huius
|
|
libert<u>m Damam nomine <c>ocum Sallustius Crispus historiarum
|
|
scriptor fertur centenis milibus annuis conductum habuisse.
|
|
Est inter Tanain qviddam <socervmqve Biselli>.
|
105.1
|
Tanais spado fuit, ut quidam aiunt, Maecenatis liber-
|
|
tus, ut nonnulli, Luci Munati Planci.
|
|
Biselli socer autem hirneosus.
|
|
[Est inter Tanain qviddam socervmqve Biselli. Tanais spado
|
5
|
fuit, ut quidam aiunt, Maecenatis libertus, ut nonnulli, Luci
|
|
Munatii [ut nonnulli] Planci. Beselli socer autem hirneosus.]
|
|
Sens<u>s [se] huius ex Graeco prouerbio sub nominibus
|
|
<t>r<ans>latu<s> est. Illi enim dicunt ἢ σπάδων ἢ κηλήτης.
|
|
Quod tamen et in Latino sermone usurpari scimus.
|
10
|
Est modvs in rebvs, svnt certi deniqve fines, qvos
|
106-107.1
|
vltra citraqve neqvit consistere rectvm.
|
|
Modus, inquit, in omni negotio adhibendus est.
|
|
N<am> siquid ei aut ad<d>e<r>e aut minuere uelis, sine
|
|
uitio non erit.
|
5
|
Rectum autem absolutum nomen est.
|
|
Illvc, vnde abii, redeo, nemon vt avarvs se probet ac
|
108-109.1
|
potivs. Ad sermonis sui sensum, quem inchoauerat, recurrit.
|
|
Cum coeperit a<n>te<a> dicere nullum hominum statu rerum
|
|
suarum gaudere et laudare diuersa: a quibus dissentire tamen
|
|
auarum ait, qui proposito suo gaudeat solus.
|
5
|
Haec autem admiratio pronuntiantis non ad illud per-
|
|
tinet, quod auarus se probet, sed quod nemo alius.
|
|
Qvodqve aliena capella gerat distentivs vber, ta-
|
110-111.1
|
bescat.
|
|
His quoque colligit aliena nobis placere quam nostra.
|
|
Prouerbialis est autem <sen>sus, quo etiam Ouidius usus
|
|
est, cum ait:
|
5
|
Vicinumque pecus grandius uber habet.
|
|
Sic festinanti semper locvpletior obstet, et reliqua.
|
113.1
|
Tanta<m> cupiditate<m> adquirendae pecuniae ait esse,
|
|
ut nemo uelit alium locupletiorem se esse, sicut quadrigis
|
|
certantes praecedentes urgere contendunt, sequentes negle-
|
|
gunt.
|
5
|
Vngula autem pro equis tropo s<y>ne[ne]cdoche dicitur.
|
|
Instat eqvis avriga svos vincentibvs. Id est: instat his
|
115.1
|
equis, qui suos uincunt.
|
|
Inde fit, vt raro, qvi se vixisse beatvm dicat. Sensus
|
117-118.1
|
est: cum nemo suo contentus sit, sed amplius semper habere
|
|
quaerat, merito euenit, ut nemo se feliciter uixisse credat,
|
|
nec ad senectutem perductus [sit] ita gratus e uita <a>beat,
|
|
ut conu<i>ua, qui bene acceptus satur e conuiuio discedit.
|
5
|
Ordo autem est: inde fit, ut raro repperire queamus.
|
|
Ne me Crispini scrinia lippi conpilasse pvtes.
|
120-121.1
|
Plotius Crispinus philosophiae studiosus fuit. Idem et car-
|
|
mina scripsit, sed tam garrul[a]e, ut aretalogus diceretur.
|
|