| thraces arant figurate; nam minus est 'quam'. acri | 3.14.1 |
| qvondam saevo et cruento. Lycurgus autem {⁴³hic filius Dryantis}⁴³, rex | |
| {⁴³gentis Bistonum}⁴³ Thraciae fuit: qui ut habet fabula, dum contempnens | |
| Liberum eius amputat vites, crura sua incidit. re vera autem ab- | |
| stemius fuit: quos constat acrioris esse naturae, quod etiam de | 5 |
| Demosthene dictum est. {⁴³Lycurgus vero, ut alii dicunt, cum indignaretur | |
| Liberum ab omnibus gentibus coli, ut primum eum Thraciae fines cum | |
| suo comitatu introisse cognovit, comprehensas Bacchas eius flagellis | |
| verberavit, ipsum vero insequi, ut occideret, coepit. sed postquam se | |
| Liber fugiens ut evaderet praecipitavit in mare et a Thetide nympha | 10 |
| exceptus liberatusque est, Lycurgus vites eius amputare coepit: qua- | |
| propter per furorem a diis inmissum ipse sibi crura succidit.}⁴³ reg- | |
| nata participium {⁴³est}⁴³ sine verbi origine. |