animamqve sepvlcro condimvs {⁴³ergo sicut dictum est}⁴³ bene 3.68.1
animam lacte et sanguine ad tumulum dicit elicitam: lacte namque
corpus nutritur post animae coniunctionem, et anima sine sanguine
numquam est, quo effuso recedit. legimus praeterea in VI.,
insepultorum animas vagas esse: [{⁴³ergo vagantem circum sepulcrum 5
significat}⁴³] et hunc constat non legitime sepultum fuisse. rite ergo
reddita legitima sepultura, redit anima ad quietem sepulcri, quam
Stoici herciscundi, id est medium secuti, tam diu durare dicunt,
quam diu durat et corpus: unde Aegyptii, periti sapientia, condita
diutius reservant cadavera, scilicet ut anima multo tempore perduret 10
et corpori sit obnoxia, nec cito ad alios transeat. Romani contra
faciebant, comburentes cadavera, ut statim anima in generalitatem,
id est in suam naturam rediret. dicit ergo nunc sacrificiis quibus-
dam elicitam animam et sepulcro conditam obnoxiamque factam
corpori, quod ante horrebat, quasi per vim extorta. ideo autem 15
Stoicos medium sequi diximus, quia Plato perpetuam dicit animam
et ad diversa corpora transitum facere statim pro meritis vitae
prioris. Pythagoras vero non μετεμψύχωσιν, sed παλιγγενεσίαν esse
dicit, hoc est redire, sed post tempus. svpremvm non est nomen,
sed adverbium, ut "torvum clamat". ciemvs autem est 20
hoc loco: dicimus more sollemni, {⁴³id est tertio}⁴³ 'vale, nos te ordine
quo natura permiserit cuncti sequemur'. {⁴³quidam dicunt eorum mor-
tuorum nomina ter vocari, qui in aliena terra dimittuntur, ut in VI.
"et magna manes ter voce vocavi".}⁴³