dardanidae ut diximus, obscura quidem, sed vera sunt
|
3.94.1
|
omnia: nam dicendo 'Dardanidae' ostendit Italiam, unde Dardanus
|
|
fuit. quod si Cretam significaret, Teucriadae diceret. dvri vel
|
|
futurum ostendit laborem: vel eorum arguit insipientiam, {⁴³qui intel-
|
|
lecturi non fuerant}⁴³. stirpe {⁴³hoc verbo Troianis factus est error.
|
5
|
sane}⁴³ 'stirps' genere feminino originem significat, ut "heu
|
|
stirpem invisam", masculino arborem, ut "sed stir-
|
|
pem Teucri nullo discrimine sacrum". sed Horatius contra
|
|
regulam nititur, ut "stirpesque raptas et pecus et domos".
|
|