| {⁴³tertia lvx hoc quidam iuxta speciem auguralem positum | 3.117.1 |
| tradunt, quae appellatur condictio, id est denuntiatio, cum denuntiatur | |
| ut ante diem tertium quis ad inaugurandum adsit, quod Anchises, post | |
| impetrationem augurii et Apollinis responsum suadens in Cretam eun- | |
| dum, ostendit condictionem in tertium diem; addit enim 'modo Iuppiter | 5 |
| adsit' et reliqua. haec et pro civitate dicitur.}⁴³ cretaeis quia Κρήτη, | |
| ideo Cretaeis, ut Aetnaeis. |