posthabita non contempta, sed in secundis habita; namque 1.16.1
in superiore versu dixit 'magis', ut etiam originali loco servetur ad-
fectio. samo sic Iuvenalis "et Samia genetrix quae delectatur
harena". colvisse samo {⁴³deest 'etiam', ut esset 'posthabita etiam
Samo'. 'coluisse' autem, quia veteres colere dicebant etiam cum maior 5
minorem diligeret, ut "ille colit terras". Plautus in Poenulo "Iup-
piter qui genus colis alisque hominum".}⁴³ hic illivs arma figura
creberrima adverbium pro adverbio posuit, praesentis loci pro ab-
sentis; debuit enim dicere 'illic'. arma instructam armis Iuno-
nem in alio loco ipse testatur, ut "ferro accincta vocat". 10