| dvctoresqve alii ergo et Iarbas ductor. {⁴³'alii' autem, | 4.37.1 |
| qualis Iarbas.}⁴³ qvos africa terra derivationes frequenter maio- | |
| res sunt a principalitate, interdum pares inveniuntur, raro minores: | |
| unde supra "Lacaena" notandum diximus. trivmphis | |
| dives id est bellicosa. {⁴³et quidam dicunt Afros numquam triumphasse. | 5 |
| Plinius autem Secundus historiae naturalis et Pompeius Trogus Afros | |
| dicunt pompam triumphi primos invenisse, quam sibi Romani postea | |
| vindicaverunt. Livius autem Andronicus refert, eos de Romanis sae- | |
| pius triumphasse suasque porticus Romanis spoliis adornasse: merito | |
| ergo 'dives triumphis'.}⁴³ | 10 |