troia antiqva maneret {⁴³vel nobilis; vel illa tua patria, 4.312.1
quam doles amissam.}⁴³ et deest 'si': et quasi per interrogationem
intellegendum {⁴³est: etiamsi Troia staret, per hiemem Troia peteretur?}⁴³.