| {⁴³talibvs orabat aut simpliciter accipiendum 'loquebatur': aut | 4.437.1 |
| 'orabat' ideo, quoniam preces inmixtae erant: aliter "multa | |
| Iovem manibus <supplex orasse supinis>." alibi peroravit | |
| "talibus orabat Iuno". fletvs pro verbis, id est verba flebilia.}⁴³ |