{⁴³navibvs amissis cur, cum una navis perierit, ait 'navibus'? 1.251.1
aut invidiose dixit et exaggerat, aut quia adhuc aliae desunt, aut quia
eas non perisse ignorat Aeneas.}⁴³ infandvm pro infande {⁴³posuit}⁴³, ut
in VI. "miserum septena quotannis". item "torvumque repente
clamat" pro torve. et est figura, quae fit quotiens nomen pro ad- 5
verbio ponitur; magis autem poetica est, in prosa aut rara aut
numquam. tamen hoc loco 'infandum' potest esse etiam interiectio
dolentis. vnivs hic produxit paenultimam. {⁴³vnivs] cautius, quam
si dixisset Iunonis.}⁴³