| prodimvr multa quidem hic sermo significat, sed modo | 1.252.1 |
| porro damur, scilicet ab Italia. et sciendum est omnium auctorum | |
| esse consuetudinem res dubie positas in sequentibus explanare et | |
| plenius dicere, ut hoc loco; nam quid est 'prodimur', ostendit dicens | |
| 'atque Italis longe disiungimur oris'. {⁴³longe maxime; non enim | 5 |
| longe erant ab Italia, cum tempestate disiecti sunt.}⁴³ |