| a sede lavini transferet verum est: vitans enim | 1.270.1 |
| novercalem invidiam, {⁴³quod timore Ascanii Lavinia post Aeneae mor- | |
| tem ad Tyrrhum paternum pastorem gravida confugit ad silvas, nam | |
| ibi etiam Silvium peperisse dicitur,}⁴³ deseruit Lavinium et Albam Lon- | |
| gam condidit dictam ab omine albae porcae repertae vel situ civi- | 5 |
| tatis. {⁴³ad quam cum de Lavinio dii Penates translati nocte proxima | |
| Lavinium redissent, atque eos denuo Albam Ascanius transtulisset, et | |
| illi iterum redissent Lavinium, eos manere passus est, datis qui sacris | |
| praeessent agroque eis adsignato, quo se alerent.}⁴³ vi modo virtute, | |
| nam multa significat. {⁴³vi modo virtute τῇ δυνάμει, alibi τῇ βίᾳ, | 10 |
| ut est "auro vi potitur", alias pro magna copia. Cicero in deorum | |
| natura "infinitamque vim marmoris", Sallustius "magna vis homi- | |
| num convenerat agris pulsa aut civitate eiecta". et est sermo | |
| diversa significans, prout se locus obtulerit.}⁴³ |