svm pivs aeneas non est hoc loco arrogantia, sed indi-
|
1.378.1
|
cium. nam scientibus aliquid de se dicere arrogantia est, ignotis
|
|
indicium. aut certe heroum secutus est morem, quibus quam men-
|
|
tiri turpe fuerat, tam vera reticere. denique Vlixes in Homero ait
|
|
suam famam ad caelum usque venisse: unde et iste 'fama super
|
5
|
aethera notus'. {⁴³aut certe vetuste pietatem pro religione posuit. Sal-
|
|
lustius in Catilina "verum illi delubra deum pietate, domus suas
|
|
gloria decorabant". Plautus in Pseudolo "non potest pietati ob-
|
|
sisti huic ututi res sunt ceterae, deos quidem, quos maxime
|
|
est aequum metuere, eos minimi facit". sane 'pius' potest esse et
|
10
|
purus et innocens et omni carens scelere. piare enim antiqui purgare
|
|
dicebant; inde etiam piamina, quibus expurgant homines, et qui pur-
|
|
gati non sunt impii. raptos qvi ex hoste penates hoc est sum pius.}⁴³
|
|
ex hoste penates optima locutio est, plusque significat de
|
|
pluralitate ad singularitatem transire, ut 'venor multis canibus' et
|
15
|
'multa cane'. ut Horatius "aut trudit acres hinc et hinc multa
|
|
cane apros in obstantes plagas". {⁴³sane de diis penatibus licet
|
|
varias opiniones secutus sit Vergilius, omnes tamen diversis locis com-
|
|
plexus est: nam alii, ut Nigidius et Labeo, deos penates Aeneae Ne-
|
|
ptunum et Apollinem tradunt, quorum mentio fit "taurum Neptuno,
|
20
|
taurum tibi, pulcher Apollo". Varro deos penates quaedam sigilla
|
|
lignea vel marmorea ab Aenea in Italiam dicit advecta, cuius rei ita
|
|
Vergilius meminit "effigies sacrae divum Phrygiique penates,
|
|
quos mecum a Troia mediisque ex ignibus urbis extuleram".
|
|
idem Varro hos deos Dardanum ex Samothraca in Phrygiam, de
|
25
|
Phrygia Aeneam in Italiam memorat portavisse. alii autem, ut Cassius
|
|
Hemina, dicunt deos penates ex Samothraca appellatos θεοὺς μεγάλους,
|
|
θεοὺς δυνατοὺς, θεοὺς χρηστούς. quorum diversis locis ita meminit
|
|
"natoque penatibus et magnis dis", hoc est θεοὺς μεγάλους, et
|
|
iterum "Iunonis magnae primum. dominamque potentem" τοὺς
|
30
|
δυνατούς, et "bona Iuno" τοὺς χρηστούς. ecce ergo diversis locis
|
|
omnia tria conplexus, quae omnia locis suis dicentur.}⁴³
|
|