| bis patet in praeceps ideo 'in praeceps' addidit, quia | 6.578.1 |
| potest quid etiam sursum patere. videtur autem hoc prudentioribus | |
| ideo dictum, quia secundum rationem sphaerae sol cum in unam | |
| concesserit partem, duae quasi Tartarum faciunt: una, a qua disces- | |
| sit, et altera, ad quam numquam accedit: quod melius sphaerae | 5 |
| indicat ratio. hoc autem dicit: Tartarus ipse bis tantum in prae- | |
| ceps patet et tendit sub umbras, quantus est suspectus, id est alti- | |
| tudo, ad Olympum aetherium. {⁴³deest 'est'.}⁴³ |