| interea dum haec geruntur. et satis opportune a ma- | 1.479.1 |
| tribus festinatur ad templum, ut alibi "nec non ad templum sum- | |
| masque ad Palladis arces". {⁴³interea ad templvm cum Diomedes | |
| auxilio Minervae plurimos Troianorum fudisset, Helenus, Priami filius, | |
| vates monuit, ut Minervae numen exoraretur, et cum precibus deae | 5 |
| ponerent vestem quam regina speciosissimam habebat, id est peplum, | |
| unde post Minervae palla peplum appellata est. dea tamen, memor | |
| iudicii Paridis, Troianis infesta permansit. et mire in pictura †tem- | |
| porali adverbio quamvis non possit.}⁴³ non aeqvae id est iniquae, | |
| {⁴³infestae}⁴³. litotes figura est, ut alibi "et vacuis Clanius non ae- | 10 |
| quus acerris". |