| {⁴³victor alcides svbiit hic ius pontificale quibusdam videtur | 8.363.1 |
| subtiliter tangere: domus enim, in qua pontifex habitat, regia dicitur, | |
| quod in ea rex sacrificulus habitare consuesset, sicut flaminia domus, | |
| in qua flamen habitat, dicebatur: quod hic ostendit ex persona Euandri, | |
| quem facit orantem ut Aeneas suam ingrederetur domum, non utique | 5 |
| profanam, sed sacratam, scilicet quae fuerit hospitium Herculis, illis | |
| versibus 'haec, inquit, limina victor Alcides subiit, haec illum regia | |
| cepit'. quem etiam honore divinae dignationis sociat adiciens 'aude | |
| hospes contemnere opes et te quoque dignum finge deo': haec enim di- | |
| cendo quid aliud agit, quam ut sacratae religionis usum tribuat antisti | 10 |
| * * * divina communia, utpote quem etiam pontificali honore nuncupaverat, | |
| dicens 'maxime Teucrorum ductor': neque enim quia ductor eo | |
| maximus, sed quia maximus eo * * * omnia. regiae autem verius meminit | |
| dicendo 'tecta subibant pauperis Euandri' <et> 'Romanoque foro': quis | |
| enim ignorat regiam, ubi Numa habitaverit, in radicibus Palatii fini- | 15 |
| busque Romani fori esse?}⁴³ victor alcides svbiit εὐσυμβόλως, | |
| id est bonum Aeneae omen ostenditur: {⁴³Varro enim divinarum libro | |
| IV. Victorem Herculem putat dictum, quod omne genus animalium dein- | |
| ceps vicerit. sed Romae Victoris Herculis aedes duae sunt, una ad | |
| portam trigeminam, alia ad forum boarium: cuius commenti causa haec | 20 |
| exponitur. Marcus Octavius Hersennus in prima adulescentia tibicen, | |
| postquam arti suae diffisus est, mercaturam instituit. bene re gesta | |
| decimam Herculi dicavit. postea cum navigans hoc idem ageret, a prae- | |
| donibus circumventus fortissime pugnavit et victor recessit. quem in | |
| somnis Hercules docuit sua opera servatum. cui Octavius, impetrato | 25 |
| a magistratibus loco, aedem cum signo sacravit et Victorem incisis lit- | |
| teris appellavit. ergo Vergilium non tantum ad victoriam praesentem | |
| victorem dixisse, sed occulte perpetuo eius epitheto usum debemus acci- | |
| pere, quippe quem Romae sub hoc nomine sacratum coli videbat; nam | |
| supra ait "taurosque hac victor agebat", cum de pugna eius | 30 |
| alia loqueretur. sane hic 'subiit' iuxta usum praesentem accusativo | |
| iunxit, cum antiquo more alibi dativo iunxerit, ut "progressi | |
| subeunt luco". cepit mire dixit, ut alibi "nec te Troia | |
| capit".}⁴³ |