qvin ut non: nam confirmativa particula est. {⁴³quidam 10.615.1
hunc ordinem esse volunt: namque si mihi, quae quondam fuerat, vis
in amore foret, non hoc mihi negares, quin possem pugnae subducere
Turnum. alii hoc genus elocutionis accipiunt, ut per ea quae per pa-
renthesin posita sunt, reliquo sensui occurratur, non his quae primo 5
posita sunt: hic enim ad illud quod insertum est 'non hoc mihi nam-
que negares omnipotens' 'quin et pugnae subducere Turnum et Dauno
possem incolumem servare parenti'. alioquin dempta hac parenthesi,
non congruit primum cum postremo, si ita dicas 'si mihi quae quon-
dam fuerat quamque esse decebat, vis in amore <foret>, quin et pugnae 10
abducere Turnum et Dauno incolumem possem servare parenti': Plau-
tus in Cistellaria "is servus, sed abhinc annos factum est XVI.,
cum conspicatus est primo crepusculo puellam exponi".}⁴³