cvm venit aut pro 'cum veniret', aut ut 'cum' sit ad- 1.697.1
verbium temporis pro dum; nec enim potest coniunctivi modi par-
ticula iungi indicativo. sane sciendum, malo errore 'cum' et 'dum'
a Romanis esse confusa. avlaeis velis pictis, quae ideo aulaea
dicta sunt, quod primum in aula Attali regis Asiae, qui populum 5
Romanum scripsit heredem, inventa sunt. ideo autem etiam in
domibus tendebantur aulaea, ut imitatio tentoriorum fieret, sub
quibus bellantes semper habitavere maiores: unde et in thalamis
hoc fieri hodieque conspicimus. Varro tamen dicit vela solere
suspendi ad excipiendum pulverem, quia usus camerae ignorabatur: 10
unde Horatius "interea suspensa gravis aulaea ruinas in
patinam fecere, trahentia pulveris atri, quantum non
Aquilo Campanis excitat oris". sciendum sane omnia Graeca
nomina in η exeuntia, cum derivationem faciunt, η in ae diphthongon
convertere, ut αὔλη aulaea, Ἴδη Idaea, Αἴτνη Aetnaea. svperbis 15
nobilibus, ut "ceciditque superbum Ilium".