{⁴³excvtiens cervice toros cervice excutiens: an quos in cervice 12.7.1
habet?}⁴³ latronis {⁴³insidiatoris, a latendo; sed}⁴³ modo venatoris. et
est Graecum: nam λατρεύειν dicunt obsequi et servire mercede,
unde latrones vocantur conducti milites. moris autem erat ut hos
imperator et circa se haberet et {⁴³eos}⁴³ primos mitteret ad omne dis- 5
crimen: unde nunc dicit latronis telo fixum leonem, quia etiam
venatores operas suas locare consuerunt. {⁴³sic etiam dicti qui circa
vias sunt, quod ut milites sunt cum ferro, aut quod latent ad insidias
faciendas. ergo ex eadem similitudine 'latronem' hic venatorem acci-
piendum, quia et obsidet saltus, et cum ferro est. sane 'latronem' ve- 10
natorem quis ante hunc?}⁴³ Varro tamen dicit, hoc nomen posse habere
etiam Latinam etymologiam, ut latrones dicti sint quasi laterones,
quod circa latera regum sunt, quos nunc satellites vocant: una ta-
men est significatio, licet in diversa etymologia. Plautus in Pyr-
gopolinice aperte ostendit quid sint latrones, dicens "rex me Se- 15
leucus misit ad conducendos latrones". {⁴³idem in Bacchidibus
exsecutus est, militem "latronem" dicens, "suam qui auro vitam
venditat".}⁴³