stares si 'staret' legeris, 'maneres' sequitur propter ὁμοιο- 2.56.1
τέλευτον. et est apostropha.