risv cognoscere matrem alludit ad id quod factum est.
|
4.60.1
|
et rem naturalem ait: sicut enim maiores {⁴³se}⁴³ sermone cognoscunt,
|
|
ita infantes {⁴³parentes}⁴³ risu se indicant agnoscere. ergo hoc dicit:
|
|
incipe parentibus arridere et eis spe ominis boni detrahere sollici-
|
|
tudinem, ut et ipsi tibi arrideant: matri enim decem menses attu-
|
5
|
lerunt longa fastidia. alii 'abstulerint' legunt, ut sit: si riseris,
|
|
abstulerint decem menses matri tuae longa fastidia, {⁴³quia praegnan-
|
|
tes solent fastidia pati}⁴³.
|
|