pvrpvrea intexti tollant avlaea britanni hoc secun- 3.25.1
dum historiam est locutus. nam Augustus postquam vicit Britan-
niam, plurimos de captivis, quos adduxerat, donavit ad officia thea-
tralia. dedit etiam aulaea, id est velamina, in quibus depinxerat
victorias suas et quemadmodum Britanni, ab eo donati, eadem vela 5
portarent, quae re vera portare consueverant: quam rem mira ex-
pressit ambiguitate, dicens 'intexti tollant'; nam in velis ipsi erant
picti, qui eadem vela portabant. aulaea autem dicta sunt ab aula
Attali regis, in qua primum inventa sunt vela ingentia, postquam
is populum Romanum scripsit heredem. 10