| exitu anni huius Q. Aelius Tubero tribunus plebis | 34.53.1.1 |
| ex senatus consulto tulit ad plebem plebesque sciuit uti duae | |
| Latinae coloniae, una in Bruttios, altera in Thurinum agrum | |
| deducerentur. his deducendis triumuiri creati, quibus in | 2.1 |
| triennium imperium esset, in Bruttios Q. Naeuius M. | |
| Minucius Rufus M. Furius Crassipes, in Thurinum agrum | |
| A. Manlius Q. Aelius L. Apustius. ea bina comitia Cn. | |
| Domitius praetor urbanus in Capitolio habuit. | 5 |
| aedes eo anno aliquot dedicatae sunt: una Iunonis Matutae | 3.1 |
| in foro holitorio, uota locataque quadriennio ante a C. | |
| Cornelio consule Gallico bello: censor idem dedicauit; altera | 4.1 |
| Fauni: aediles eam biennio ante ex multaticio argento facien- | |
| dam locarant C. Scribonius et Cn. Domitius, qui praetor | |
| urbanus eam dedicauit. et aedem Fortunae Primigeniae in | 5.1 |
| colle Quirinali dedicauit Q. Marcius Ralla, duumuir ad id | |
| ipsum creatus: uouerat eam decem annis ante Punico bello | 6.1 |
| P. Sempronius Sophus consul, locauerat idem censor. et in | 7.1 |
| insula Iouis aedem C. Seruilius duumuir dedicauit: uota erat | |
| sex annis ante Gallico bello ab L. Furio Purpurione praetore, | |
| ab eodem postea consule locata. haec eo anno acta. |