hiems eo anno niue saeua et omni tempesta- 40.45.1.1
tum genere fuit: arbores, quae obnoxiae frigoribus
sunt, deusserat cunctas; et eadem aliquanto quam alias
longior fuit. itaque Latinas nox subito coorta et in- 2.1
tolerabilis tempestas in monte turbauit, instaurataeque
sunt ex decreto pontificum. eadem tempestas et in 3.1
Capitolio aliquot signa prostrauit fulminibusque com-
plura loca deformauit, aedem Iouis Tarracinae, aedem
Albam Capuae portamque Romanam; muri pinnae ali-
quot locis decussae erant. haec inter prodigia nun- 4.1
tiatum et ab Reate tripedem natum mulum. ob ea 5.1
decemuiri iussi adire libros edidere, quibus diis et
quot hostiis sacrificaretur, et [fulminibus complura loca
deformata aedem Iouis] ut supplicatio diem unum esset.
ludi deinde uotiui Q. Fuluii consulis per dies decem 6.1
magno apparatu facti.
censorum inde comitia habita: creati M. Aemilius
Lepidus pontifex maximus et M. Fuluius Nobilior,
qui ex Aetolis triumphauerat. inter hos uiros nobiles 7.1
inimicitiae erant, saepe multis et in senatu et ad po-
pulum atrocibus celebratae certaminibus. comitiis 8.1
confectis, ut traditum antiquitus est, censores in
Campo ad aram Martis sellis curulibus consederunt;
quo repente principes senatorum cum agmine uenerunt
ciuitatis, inter quos Q. Caecilius Metellus uerba fecit. 5