| '"At Cyane, raptamque deam contemptaque fontis | 5.425 |
| iura sui maerens, inconsolabile vulnus | |
| mente gerit tacita lacrimisque absumitur omnis | |
| et, quarum fuerat magnum modo numen, in illas | |
| extenuatur aquas: molliri membra videres, | |
| ossa pati flexus, ungues posuisse rigorem; | 430 |
| primaque de tota tenuissima quaeque liquescunt, | |
| caerulei crines digitique et crura pedesque | |
| (nam brevis in gelidas membris exilibus undas | |
| transitus est); post haec umeri tergusque latusque | |
| pectoraque in tenues abeunt evanida rivos; | 435 |
| denique pro vivo vitiatas sanguine venas | |
| lympha subit, restatque nihil, quod prendere possis. | |
| '"Interea pavidae nequiquam filia matri | |
| omnibus est terris, omni quaesita profundo. | |
| illam non udis veniens Aurora capillis | 440 |
| cessantem vidit, non Hesperus; illa duabus | |
| flammiferas pinus manibus succendit ab Aetna | |
| perque pruinosas tulit inrequieta tenebras; | |
| rursus ubi alma dies hebetarat sidera, natam | |
| solis ab occasu solis quaerebat ad ortus. | 445 |
| fessa labore sitim conceperat, oraque nulli | |
| conluerant fontes, cum tectam stramine vidit | |
| forte casam parvasque fores pulsavit; at inde | |
| prodit anus divamque videt lymphamque roganti | |
| dulce dedit, tosta quod texerat ante polenta. | 450 |
| dum bibit illa datum, duri puer oris et audax | |
| constitit ante deam risitque avidamque vocavit. | |
| offensa est neque adhuc epota parte loquentem | |
| cum liquido mixta perfudit diva polenta: | |
| conbibit os maculas et, quae modo bracchia gessit, | 455 |
| crura gerit; cauda est mutatis addita membris, | |
| inque brevem formam, ne sit vis magna nocendi, | |
| contrahitur, parvaque minor mensura lacerta est. | |
| mirantem flentemque et tangere monstra parantem | |
| fugit anum latebramque petit aptumque pudori | 460 |
| nomen habet variis stellatus corpora guttis. |