Verborum uero figurae et mutatae sunt semper et
|
9.3.1.1
|
utcumque ualuit consuetudo mutantur. Itaque, si anticum
|
|
sermonem nostro comparemus, paene iam quidquid loqui-
|
|
mur figura est, ut 'hac re inuidere', non, ut omnes ueteres et
|
|
Cicero praecipue, 'hanc rem', et 'incumbere illi', non 'in
|
5
|
illum', et 'plenum uino', non 'uini', et 'huic', non 'hunc
|
|
adulari' iam dicitur et mille alia, utinamque non peiora
|
|
uincant. Verum schemata lexeos duorum sunt generum:
|
2.1
|
alterum loquendi rationem nouat, alterum maxime conlo-
|
|
catione exquisitum est. Quorum tametsi utrumque conuenit
|
|
orationi, tamen possis illud grammaticum, hoc rhetoricum
|
|
magis dicere.
|
5
|
Prius fit isdem generibus quibus uitia: esset enim omne
|
|
eiusmodi schema uitium si non peteretur sed accideret.
|
|
Verum auctoritate uetustate consuetudine plerumque de-
|
3.1
|
fenditur, saepe etiam ratione quadam. Ideoque, cum sit a
|
|
simplici rectoque loquendi genere deflexa, uirtus est si habet
|
|
probabile aliquid quod sequatur. Vna tamen in re maxime
|
|
utilis, ut et cotidiani ac semper eodem modo formati sermo-
|
5
|
nis fastidium leuet et nos a uulgari dicendi genere defendat.
|
|
Quod si quis parce et cum res poscet utetur, uelut adsperso
|
4.1
|
quodam condimento iucundior erit: at qui nimium adfecta-
|
|
uerit, ipsam illam gratiam uarietatis amittet. Quamquam
|
|
sunt quaedam figurae ita receptae ut paene iam hoc ipsum
|
|
nomen effugerint: quae etiam si fuerint crebriores, consuetas
|
5
|
aures minus ferient. Nam secretae et extra uulgarem usum
|
5.1
|
positae ideoque magis notabiles ut nouitate aurem excitant,
|
|
ita copia satiant, et se non obuias fuisse dicenti, sed con-
|
|
quisitas et ex omnibus latebris extractas congestasque
|
|
declarant.
|
5
|
Fiunt ergo et circa genus figurae in nominibus, nam et
|
6.1
|
'oculis capti talpae' et 'timidi dammae' dicuntur a Vergilio,
|
|
sed subest ratio, quia sexus uterque altero significatur,
|
|
tamque mares esse talpas dammasque quam feminas cert-
|
|
um est: et in uerbis, ut 'fabricatus est gladium' et 'inimicum
|
5
|
poenitus es'. Quod minus mirum est quia in natura uerborum
|
7.1
|
est et quae facimus patiendi modo saepe dicere, ut 'arbitror',
|
|
'suspicor', et contra faciendi quae patimur, ut 'uapulo':
|
|
ideoque frequens permutatio est et pleraque utroque modo
|
|
efferuntur: luxuriatur luxuriat, fluctuatur fluctuat, adsen-
|
5
|
tior adsentio. Est figura et in numero, uel cum singulari
|
8.1
|
pluralis subiungitur: 'gladio pugnacissima gens Romani'
|
|
(gens enim ex multis), uel ex diuerso:
|
|
'qui non risere parentes,
|
|
nec deus hunc mensa dea nec dignata cubili est':
|
5
|
ex illis enim 'qui non risere' hic quem non dignata * in
|
9.1
|
satura:
|
|
'et nostrum istud uiuere triste | aspexi,'
|
|
cum infinito uerbo sit usus pro appellatione: nostram enim
|
|
uitam uult intellegi. Vtimur et uerbo pro participio:
|
5
|
'magnum dat ferre talentum,'
|
|
tamquam 'ferendum', et participio pro uerbo: 'uolo datum.'
|
|
Interim etiam dubitari potest cui uitio simile sit schema,
|
10.1
|
ut in hoc:
|
|
'uirtus est uitium fugere':
|
|
aut enim partis orationis mutat ex illo 'uirtus est fuga
|
|
uitiorum', aut casus ex illo 'uirtutis est uitium fugere', multo
|
5
|
tamen hoc utroque excitatius. Iunguntur interim schemata:
|
|
'Sthenelus sciens pugnae': est enim 'scitus pugnandi'. Trans-
|
11.1
|
feruntur et tempora: 'Timarchides negat esse ei periculum
|
|
a securi' (praesens enim pro praeterito positum est) et status:
|
|
'hoc Ithacus uelit': et, ne morer, per omnia genera per quae
|
|
fit soloecismus.
|
5
|
Haec quoque est quam ἑτεροίωσιν uocant, cui non dissi-
|
12.1
|
milis ἐξαλλαγή dicitur, ut apud Sallustium 'neque ea res fal-
|
|
sum me habuit' et 'duci probare'. Ex quibus fere praeter
|
|
nouitatem breuitas etiam peti solet. Vnde eo usque proces-
|
|
sum est ut 'non paeniturum' pro non acturo paenitentiam et
|
5
|
'uisuros' ad uidendum missos idem auctor dixerit. Quae ille
|
13.1
|
quidem fecerit schemata: an idem uocari possint uidendum,
|
|
quia recepta sunt. Nam <in> receptis etiam uulgo auctore
|
|
contenti sumus, ut iam eualuit 'rebus agentibus', quod
|
|
Pollio in Labieno damnat, et 'contumeliam fecit', quod a
|
5
|
Cicerone reprehendi notum est: 'adfici' enim 'contumelia'
|
|
dicebant. Alia commendatio uetustatis, cuius amator unice
|
14.1
|
Vergilius fuit:
|
|
'uel cum se pauidum contra mea iurgia iactat';
|
|
'progeniem sed enim Troiano a sanguine duci
|
|
audierat'.
|
5
|
Quorum similia apud ueteres tragicos comicosque sunt pluri-
|
|
ma. Illud et in consuetudine remansit 'enimuero'. His am-
|
15.1
|
plius apud eundem:
|
|
'nam quis te, iuuenum confidentissime',
|
|
quo sermonis initium fit; et
|
|
'tam magis illa tremens et tristibus effera flammis,
|
5
|
quam magis effuso crudescunt sanguine pugnae.'
|
|
Quod est uersum ex illo:
|
|
'quam magis aerumna urget, tam magis ad male-
|
|
faciendum uiget.'
|
|
Pleni talibus antiqui sunt. Initio Eunuchi Terentius
|
16.1
|
'quid igitur faciam?'
|
|
inquit. †Alius:†
|
|
'ain tandem leno?'
|
|
Catullus in epithalamio:
|
5
|
'dum innupta manet, dum cara suis est',
|
|
cum prius 'dum' significet 'quoad', sequens 'usque eo'. Ex
|
17.1
|
Graeco uero tralata uel Sallusti plurima, quale est: [uulgus]
|
|
'amat fieri', uel Horati, nam id maxime probat:
|
|
'nec ciceris nec longae inuidit auenae',
|
|
uel Vergili:
|
5
|
'Tyrrhenum nauigat aequor',
|
|
et iam uulgatum actis quoque: 'saucius pectus.'
|
|
Ex eadem parte figurarum (priore dico) et adiectio est illa
|
18.1
|
quae uideri potest superuacua, sed non sine gratia est:
|
|
'nam neque Parnasi uobis iuga, nam neque Pindi'
|
|
(potest enim deesse alterum 'nam'): et apud Horatium
|
|
illud:
|
5
|
'Fabriciumque,
|
|
hunc et intonsis Curium capillis';
|
|
et detractiones quae in complexu sermonis aut uitium habent
|
|
aut figuram:
|
|
'accede ad ignem, iam calesces plus satis':
|
10
|
'plus' enim 'quam satis' est. Nam de altera quae * detrac-
|
19.1
|
tione pluribus dicendum est.
|
|
Vtimur uulgo et comparatiuis pro absolutis, ut cum se
|
|
quis infirmiorem esse dicet. Duo inter se comparatiua com-
|
|
mittimus: 'si te, Catilina, comprehendi, si interfici iussero,
|
5
|
credo erit uerendum mihi ne non potius hoc omnes boni
|
|
serius a me quam quisquam crudelius factum esse dicat.'
|
|
Sunt et illa non similia soloecismo quidem, sed tamen
|
20.1
|
numerum mutantia, quae et tropis adsignari solent, ut de
|
|
uno pluraliter dicamus:
|
|
'sed nos inmensum spatiis confecimus aequor',
|
|
et de pluribus singulariter:
|
5
|
'haud secus ac patriis acer Romanus in armis'.
|
|
Specie diuersa sed genere eadem et haec sunt:
|
21.1
|
'neue tibi ad solem uergant uineta cadentem';
|
|
'ne mihi tum mollis sub diuo carpere somnos,
|
|
neu dorso nemoris libeat iacuisse per herbas':
|
|
non enim nescio cui alii prius, nec postea sibi uni, sed omni-
|
5
|
bus praecipit. Et de nobis loquimur tamquam de aliis: 'dicit
|
|
Seruius, negat Tullius.' Et nostra persona utimur pro aliena,
|
22.1
|
et alios pro aliis fingimus. Vtriusque rei exemplum pro Cae-
|
|
cina. Pisonem, aduersae partis aduocatum, adloquens Cicero
|
|
dicit: 'restituisse te dixti: nego me ex edicto praetoris resti-
|
|
tutum esse': uerum enim est illud: 'restituisse' Aebutius
|
5
|
dixit, 'nego me' Caecina [ex edicto praetoris restitutum esse]:
|
|
et ipsum 'dixti', excussa syllaba, figura in uerbo. Illa quoque
|
23.1
|
ex eodem genere possunt uideri: unum quod interpositionem
|
|
uel interclusionem dicimus, Graeci παρένθεσιν <siue> παρέμ-
|
|
πτωσιν uocant, cum continuationi sermonis medius aliqui
|
|
sensus interuenit: 'ego cum te (mecum enim saepissime
|
5
|
loquitur) patriae reddidissem': cui adiciunt hyperbaton qui
|
|
id inter tropos esse noluerunt: alterum quod est ei figurae
|
24.1
|
sententiarum quae ἀποστροφή dicitur simile, sed non sensum
|
|
mutat uerum formam eloquendi:
|
|
'Decios Marios magnosque Camillos,
|
|
Scipiadas duros bello et te, maxime Caesar'.
|
5
|
Acutius adhuc in Polydoro:
|
25.1
|
'Fas omne abrumpit, Polydorum obtruncat et auro
|
|
ui potitur. Quid non mortalia pectora cogis
|
|
auri sacra fames?'
|
|
Hoc, qui tam parua momenta nominibus discreuerunt, μετά-
|
5
|
βασιν uocant, quam et aliter fieri putant:
|
|
'quid loquar? aut ubi sum?'
|
|
Coniunxit autem παρένθεσιν et ἀποστροφήν Vergilius illo loco:
|
26.1
|
'haud procul inde citae Mettum in diuersa quadrigae
|
|
distulerant (at tu dictis, Albane, maneres!)
|
|
raptabatque uiri mendacis uiscera Tullus'.
|
|
Haec schemata, aut his similia quae erunt per mutationem
|
27.1
|
adiectionem detractionem ordinem, et conuertunt in se
|
|
auditorem nec languere patiuntur subinde aliqua notabili
|
|
figura excitatum, et habent quandam ex illa uitii similitu-
|
|
dine gratiam, ut in cibis interim acor ipse iucundus est.
|
5
|
Quod continget si neque supra modum multae fuerint nec
|
|
eiusdem generis aut iunctae aut frequentes, quia satietatem
|
|
ut uarietas earum, ita raritas effugit.
|
|
Illud est acrius genus quod non tantum in ratione positum
|
28.1
|
est loquendi, sed ipsis sensibus tum gratiam tum etiam uires
|
|
accommodat. Ex quibus primum sit quod fit adiectione.
|
|
Plura sunt genera. Nam et uerba geminantur, uel ampli-
|
|
ficandi gratia, ut 'occidi, occidi non Spurium Maelium'
|
5
|
(alterum est enim quod indicat, alterum quod adfirmat), uel
|
|
miserandi, ut
|
|
'a Corydon, Corydon'.
|
|
Quae eadem figura nonnumquam per ironian ad eleuandum
|
29.1
|
conuertitur. Similis geminationis post aliquam interiectio-
|
|
nem repetitio est, sed paulo etiam uehementior: 'bona <Cn.
|
|
Pompei—miserum me! consumptis enim lacrimis infixus
|
|
tamen pectori haeret dolor—bona,> inquam, Cn. Pompei
|
5
|
acerbissimae uoci subiecta praeconis'; 'uiuis, et uiuis non
|
|
ad deponendam sed ad confirmandam audaciam'. Et ab
|
30.1
|
isdem uerbis plura acriter et instanter incipiunt: 'nihilne te
|
|
nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis uigiliae, nihil
|
|
timor populi, nihil consensus bonorum omnium, nihil hic
|
|
munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora uul-
|
5
|
tusque mouerunt?' et in isdem desinunt: 'Quis eos pos-
|
|
tulauit? Appius. Quis produxit? Appius.' Quamquam hoc
|
31.1
|
exemplum ad aliud quoque schema pertinet, cuius et initia
|
|
inter se et rursus inter se fines idem sunt ('quis' et 'quis',
|
|
'Appius' et 'Appius')—quale est: 'Qui sunt qui foedera saepe
|
|
ruperunt? Carthaginienses. Qui sunt qui crudelissime bellum
|
5
|
gesserunt? Carthaginienses. Qui sunt qui Italiam deforma-
|
|
runt? Carthaginienses. Qui sunt qui sibi ignosci postulant?
|
|
Carthaginienses.' Etiam in contrapositis uel comparatiuis
|
32.1
|
solet respondere primorum uerborum alterna repetitio, quod
|
|
modo huius [modi] esse loci potius dixi: 'uigilas tu de nocte ut
|
|
tuis consultoribus respondeas, ille ut eo quo intendit mature
|
|
cum exercitu perueniat: te gallorum, illum bucinarum cantus
|
5
|
exsuscitat: tu actionem instituis, ille aciem instruit: tu caues
|
|
ne consultores tui, ille ne urbes aut castra capiantur.' Sed
|
33.1
|
hac gratia non fuit contentus orator; uertit in contrarium
|
|
eandem figuram: 'ille tenet et scit ut hostium copiae, tu ut
|
|
aquae pluuiae arceantur: ille exercitatus in propagandis fini-
|
|
bus, tu in regendis.' Possunt media quoque respondere uel
|
34.1
|
primis, ut
|
|
'te nemus Angitiae, uitrea te Fucinus unda,'
|
|
uel ultimis, ut: 'haec nauis onusta praeda Siciliensi, cum et
|
|
ipsa esset ex praeda.' Nec quisquam dubitabit idem fieri
|
5
|
posse iteratis utrimque mediis. Respondent primis et ultima:
|
|
'multi et graues dolores inuenti parentibus et propinquis,
|
|
multi.' Est et illud repetendi genus quod semel proposita
|
35.1
|
iterat et diuidit:
|
|
'Iphitus <et Pelias mecum, quorum Iphitus> aeuo
|
|
iam grauior, Pelias et uulnere tardus Vlixei'.
|
|
Ἐπάνοδος dicitur Graece, nostri regressionem uocant. Nec
|
36.1
|
solum in eodem sensu sed etiam in diuerso eadem uerba
|
|
contra sumuntur: 'principum dignitas erat paene par, non
|
|
par fortasse eorum qui sequebantur.' Interim uariatur casi-
|
|
bus haec et generibus retractatio: 'magnus est dicendi labor,
|
5
|
magna res.' Est et apud Rutilium longa περιόδοις, sed haec
|
|
initia sententiarum sunt: 'Pater hic tuus? Patrem nunc
|
|
appellas? Patris tui filius es?' Fit casibus modo hoc schema
|
37.1
|
(quod πολύπτωτον uocant), constat et aliis etiam modis, ut
|
|
pro Cluentio: 'Quod autem tempus ueneni dandi illo die, illa
|
|
frequentia? Per quem porro datum? Vnde sumptum? Quae
|
|
porro interceptio poculi? Cur non de integro autem datum?'
|
5
|
Hanc rerum coniunctam diuersitatem Caecilius μεταβολήν
|
38.1
|
uocat, qualis est pro Cluentio locus in Oppianicum: 'illum
|
|
tabulas publicas Larini censorias corrupisse decuriones uni-
|
|
uersi iudicauerunt, cum illo nemo rationem, nemo rem ullam
|
|
contrahebat, nemo illum ex tam multis cognatis et adfinibus
|
5
|
tutorem umquam liberis suis scripsit', et deinceps adhuc
|
|
multa. Vt haec in unum congeruntur, ita contra illa dispersa
|
39.1
|
sunt, quae a Cicerone 'dissupata' dici puto:
|
|
'hic segetes, illic ueniunt felicius uuae,
|
|
arborei fetus alibi',
|
|
et deinceps. Illa uero apud Ciceronem mira figurarum
|
40.1
|
mixtura deprehenditur, in qua et primo uerbo longum post
|
|
interuallum redditum est ultimum, et media primis et
|
|
mediis ultima congruunt: 'uestrum iam hic factum deprehen-
|
|
ditur, patres conscripti, non meum, ac pulcherrimum quidem
|
5
|
factum, uerum, ut dixi, non meum, sed uestrum.' Hanc
|
41.1
|
frequentiorem repetitionem πλοκήν uocant, quae fit et per-
|
|
mixtis figuris, ut supra dixi, utque se habet epistula ad
|
|
Brutum: 'ego cum in gratiam redierim cum Appio Claudio,
|
|
et redierim per Cn. Pompeium, [et] ego ergo cum redierim',
|
42.1
|
et in isdem sententiis crebrioribus mutata declinationibus
|
|
iteratione uerborum, ut apud Persium:
|
|
'usque adeone
|
|
scire tuum nihil est nisi te scire hoc sciat alter?'
|
5
|
et apud Ciceronem: '†neque enim poterat indicio et his
|
|
damnatis qui indicabantur.'† Sed sensus quoque toti quem
|
43.1
|
ad modum coeperunt desinunt: 'Venit ex Asia. Hoc ipsum
|
|
quam nouum! Tribunus plebis uenit ex Asia.' In eadem
|
|
tamen perihodo et uerbum ultimum primo refertur, tertium
|
|
iam sermone, adiectum est enim: 'uerumtamen uenit.' In-
|
5
|
terim sententia quidem repetitur, <sed non eodem> uerborum
|
|
ordine: 'Quid Cleomenes facere potuit? Non enim possum
|
|
quemquam insimulare falso. Quid, inquam, facere Cleo-
|
|
menes potuit?' Prioris etiam sententiae uerbum ultimum
|
44.1
|
ac sequentis <primum> frequenter est idem, quo quidem
|
|
schemate utuntur poetae saepius:
|
|
'Pierides, uos haec facietis maxima Gallo,
|
|
Gallo, cuius amor tantum mihi crescit in horas',
|
5
|
sed ne oratores quidem raro: 'hic tamen uiuit: uiuit? immo
|
|
uero etiam in senatum uenit.' Aliquando, sicut in
|
45.1
|
geminatione uerborum diximus, initia quoque et clausulae
|
|
sententiarum aliis sed non alio tendentibus uerbis inter
|
|
se consonant. Initia hoc modo: 'dediderim periculis omnibus,
|
|
optulerim insidiis, obiecerim inuidiae.' Rursus clausulae
|
5
|
ibidem statim: 'uos enim statuistis, uos sententiam dixistis,
|
|
uos iudicastis.' Hoc alii συνωνυμίαν, alii diiunctionem uocant,
|
|
utrumque, etiam si est diuersum, recte: nam est nominum
|
|
idem significantium separatio. Congregantur quoque uerba
|
|
idem significantia: 'quae cum ita sint, Catilina, perge quo
|
10
|
coepisti, egredere aliquando ex urbe: patent portae, pro-
|
|
ficiscere.' Et in eundem alio libro: 'abiit excessit erupit
|
46.1
|
euasit.' Hoc Caecilio pleonasmos uidetur, id est abundans
|
|
super necessitatem oratio, sicut illa:
|
|
'uidi oculos ante ipse meos':
|
|
in illo enim 'uidi' inest 'ipse'. Verum id, ut alio quoque loco
|
5
|
dixi, cum superuacua oneratur adiectione, uitium est, cum
|
|
auget aut manifestat sententiam, sicut hic, uirtus: 'uidi',
|
|
'ipse', 'ante oculos' totidem sunt adfectus. Cur tamen haec
|
47.1
|
proprie nomine tali notarit non uideo: nam et geminatio et
|
|
repetitio et qualiscumque adiectio πλεονασμός uideri potest.
|
|
Nec uerba modo sed sensus quoque idem facientes
|
|
aceruantur: 'perturbatio istum mentis et quaedam scelerum
|
5
|
offusa caligo et ardentes furiarum faces excitauerunt.'
|
|
Congeruntur et diuersa: 'mulier, tyranni saeua crudelitas,
|
48.1
|
patris amor, ira praeceps, temeritatis dementia.' Et apud
|
|
Ouidium:
|
|
'sed graue Nereidum numen, sed corniger Ammon,
|
|
sed quae uisceribus ueniebat belua ponti
|
5
|
exsaturanda meis'.
|
|
Inueni qui et hoc πλοκήν uocaret: cui non adsentior, cum sit
|
49.1
|
unius figurae. Mixta quoque et idem et diuersum signifi-
|
|
cantia, quod et ipsum diallagen uocant: 'quaero ab inimicis,
|
|
sintne haec inuestigata comperta †id est patefacta sublata
|
|
delata extincta per me?' Et 'inuestigata comperta id est
|
5
|
patefacta' aliud ostendunt, 'sublata delata extincta'† sunt
|
|
inter se similia, sed non etiam prioribus. Et hoc autem ex-
|
50.1
|
emplum et superius aliam quoque efficiunt figuram, quae
|
|
quia coniunctionibus caret dissolutio uocatur, apta cum
|
|
quid instantius dicimus: nam et singula inculcantur et quasi
|
|
plura fiunt. Ideoque utimur hac figura non <in> singulis modo
|
5
|
uerbis, sed sententiis etiam, ut Cicero dicit contra contionem
|
|
Metelli: 'qui indicabantur, eos uocari, custodiri, ad senatum
|
|
adduci iussi: †senatum si interposui'†, et totus hic locus talis
|
|
est. Hoc genus et βραχυλογίαν uocant, quae potest esse copu-
|
|
lata dissoluto. Contrarium [ut] est schema quod coniunc-
|
10
|
tionibus abundat: illud ἀσύνδετον, hoc πολυσύνδετον dicitur.
|
|
Sed hoc est uel isdem saepius repetitis, ut
|
51.1
|
'tectumque laremque
|
|
armaque Amyclaeumque canem Cressamque pharetram',
|
|
uel diuersis: 'arma uirumque—multum ille et terris—multa
|
52.1
|
quoque.' Aduerbia quoque et pronomina uariantur: 'hic
|
53.1
|
illum uidi iuuenem—bis senos cui nostra dies—hic mihi
|
|
responsum primus dedit ille petenti.' Sed utrumque horum
|
|
aceruatio est aut iuncta aut dissoluta. Omnibus scriptores
|
54.1
|
sua nomina dederunt, sed uaria et ut cuique fingenti placuit:
|
|
fons quidem unus, qui acriora facit et instantiora quae
|
|
dicimus et uim quandam prae se ferentia uelut saepius
|
|
erumpentis adfectus.
|
5
|
Gradatio, quae dicitur κλῖμαξ, apertiorem habet artem et
|
|
magis adfectatam, ideoque esse rarior debet. Est autem ipsa
|
55.1
|
quoque adiectionis: repetit enim quae dicta sunt, et prius-
|
|
quam ad aliud descendat in prioribus resistit. Cuius exem-
|
|
plum ex Graeco notissimo transferatur: 'non enim dixi
|
|
quidem <haec>, sed non <scripsi, nec scripsi quidem, sed non>
|
5
|
obii legationem, <nec obii quidem legationem,> sed non per-
|
|
suasi Thebanis.' Sunt tamen tradita et Latina: 'Africano
|
56.1
|
uirtutem industria, uirtus gloriam, gloria aemulos compara-
|
|
uit.' Et Calui: 'non ergo magis pecuniarum repetundarum
|
|
quam maiestatis, neque maiestatis magis quam Plautiae
|
|
legis, neque Plautiae legis magis quam ambitus, neque
|
5
|
ambitus magis quam omnium legum.' †Est† inuenitur apud
|
57.1
|
poetas quoque, ut apud Homerum de sceptro, quod a Ioue
|
|
ad Agamemnonem usque deducit, et apud nostrum etiam
|
|
tragicum:
|
|
'Ioue propagatus est, ut perhibent, Tantalus,
|
5
|
ex Tantalo ortus Pelops, ex Pelope autem satus
|
|
Atreus, qui nostrum porro propagat genus.'
|
|
At quae per detractionem fiunt figurae, breuitatis noui-
|
58.1
|
tatisque maxime gratiam petunt: quarum una est ea quam
|
|
libro proximo in figuras ex συνεκδοχῇ distuli, cum subtrac-
|
|
tum uerbum aliquod satis ex ceteris intellegitur, ut Caelius
|
|
in Antonium: 'stupere gaudio Graecus': simul enim auditur
|
5
|
'coepit'; Cicero ad Brutum: 'Sermo nullus scilicet nisi <de>
|
|
te: quid enim potius? Tum Flauius, cras, inquit, tabellarii,
|
|
et ego ibidem has inter cenam exaraui.' Cui similia sunt illa
|
59.1
|
meo quidem iudicio, in quibus uerba decenter pudoris gratia
|
|
subtrahuntur:
|
|
'nouimus et qui te, transuersa tuentibus hircis,
|
|
et quo, sed faciles Nymphae risere, sacello.'
|
5
|
Hanc quidam aposiopesin putant, frustra: nam illa quid
|
60.1
|
taceat incertum est aut certe longiore sermone explicandum,
|
|
hic unum uerbum et manifestum quidem desideratum: quod
|
|
si aposiopesis est, nihil non in quo deest aliquid idem appella-
|
|
bitur. Ego ne illud quidem aposiopesin semper uoco, in
|
61.1
|
quo res quaecumque relinquitur intellegenda, ut ea quae
|
|
in epistulis Cicero: 'data Lupercalibus, quo die Antonius
|
|
Caesari.' Non enim opticuit: lusit, quia nihil aliud intellegi
|
|
poterat quam hoc: 'diadema imposuit.' Altera est per
|
62.1
|
detractionem figura, de qua modo dictum est, cui coniunc-
|
|
tiones eximuntur. Tertia, quae dicitur ἐπεζευγμένον, in qua
|
|
unum ad uerbum plures sententiae referuntur, quarum una-
|
|
quaeque desideraret illud si sola poneretur. Id accidit aut
|
5
|
praeposito uerbo ad quod reliqua respiciant: 'uicit pudorem
|
|
<libido, timorem> audacia, rationem amentia', aut inlato quo
|
|
plura cluduntur: 'neque enim is es, Catilina, ut te aut pudor
|
|
umquam a turpitudine aut metus a periculo aut ratio <a>
|
|
furore reuocauerit.' Medium quoque potest esse quod et
|
63.1
|
prioribus et sequentibus sufficiat: iungit autem et diuersos
|
|
sexus, ut cum marem feminamque 'filios' dicimus, et singu-
|
|
laria pluralibus miscet. Sed haec adeo sunt uulgaria ut sibi
|
64.1
|
artem figurarum adserere non possint. Illud plane figura est,
|
|
quo diuersa sermonis forma coniungitur:
|
|
'sociis tunc arma capessant
|
|
edico, et dira bellum cum gente gerendum.'
|
5
|
Quamuis enim pars [bello] posterior participio insistat,
|
|
utrique conuenit illud 'edico'. Non utique detractionis gratia
|
|
factam coniunctionem συνοικείωσιν uocant, quae duas res
|
|
diuersas colligat:
|
|
'tam deest auaro quod habet quam quod non habet.'
|
10
|
Huic diuersam uolunt esse distinctionem, cui dant nomen
|
65.1
|
παραδιαστολήν, qua similia discernuntur: 'cum te pro astuto
|
|
sapientem appelles, pro confidente fortem, pro inliberali
|
|
diligentem.' Quod totum pendet ex finitione, ideoque an
|
|
figura sit dubito. Cui contraria est ea qua fit ex uicino
|
5
|
transitus ad diuersa ut similia: 'breuis esse laboro, obscurus
|
|
fio' et quae secuntur.
|
|
Tertium est genus figurarum quod aut similitudine aliqua
|
66.1
|
uocum aut paribus aut contrariis conuertit in se aures et
|
|
animos excitat. Hinc est παρονομασία, quae dicitur adnomi-
|
|
natio. Ea non uno modo fieri solet: ex uicinia quadam prae-
|
|
dicti nominis ducta, casibus declinatis, ut Domitius Afer pro
|
5
|
Cloatilla: 'mulier omnium rerum imperita, in omnibus rebus
|
|
infelix,' et cum uerbo idem uerbum plus significans subiun-
|
67.1
|
gitur: 'quando homo hostis, homo.' Quibus exemplis sum in
|
|
aliud usus, †sed in uno φάσις est geminatio.† Παρονομασίᾳ
|
|
contrarium est quod eodem uerbo quasi falsum arguitur:
|
|
'quae lex priuatis hominibus esse lex non uidebatur.' Cui
|
68.1
|
confinis est quae ἀντανάκλασις dicitur, eiusdem uerbi con-
|
|
traria significatio. Cum Proculeius quereretur de filio quod
|
|
is mortem suam expectaret, et ille dixisset 'se uero non
|
|
expectare', 'immo', inquit, 'rogo expectes'. Non <ex> eodem
|
5
|
sed ex uicino diuersum accipitur cum supplicio adficiendum
|
|
dicas quem supplicatione dignum iudicaris. Aliter quoque
|
69.1
|
uoces aut eaedem [aut] diuersa in significatione ponuntur
|
|
aut productione tantum uel correptione mutatae: quod
|
|
etiam in iocis frigidum equidem tradi inter praecepta miror,
|
|
eorumque exempla uitandi potius quam imitandi gratia pono:
|
5
|
'amari iucundum est, si curetur ne quid insit amari', 'auium
|
70.1
|
dulcedo <ad> auium ducit', et apud Ouidium ludentem:
|
|
'cur ego non dicam, Furia, te furiam?'
|
|
Cornificius hanc traductionem uocat, uidelicet alterius in-
|
71.1
|
tellectus ad alterum. Sed elegantius quod est positum in
|
|
distinguenda rei proprietate: 'hanc rei publicae pestem
|
|
paulisper reprimi, non in perpetuum comprimi posse'; et
|
|
quae praepositionibus in contrarium mutantur: 'non emis-
|
5
|
sus ex urbe, sed inmissus in urbem esse uideatur.' Melius
|
|
atque acrius quod cum figura iucundum est, tum etiam sensu
|
|
ualet: 'emit morte inmortalitatem'. Illa leuiora: 'non Piso-
|
72.1
|
num sed pistorum' et 'ex oratore arator'. Pessimum uero: 'ne
|
|
patres conscripti uideantur circumscripti'. Raro euenit, sed
|
|
uehementer †uenit sic† contigit, ut aliqui sensus uehemens
|
|
et acer uenustatem aliquam †non eadem eo uerbo non dis-
|
5
|
sona accipit.† Et cur me prohibeat pudor uti domestico
|
73.1
|
exemplo? Pater meus contra eum qui se legationi inmori-
|
|
turum dixerat, deinde uix paucis diebus insumptis re infecta
|
|
redierat: 'non exigo uti inmoriaris legationi: inmorare.' Nam
|
|
et ualet sensus ipse et in uerbis tantum distantibus iucunde
|
5
|
consonat uox, praesertim non captata sed uelut oblata, cum
|
|
altero suo sit usus, alterum ab aduersario acceperit. Magnae
|
74.1
|
ueteribus curae fuit gratiam dicendi et paribus et contrariis
|
|
adquirere. Gorgias in hoc inmodicus: copiosus, aetate utique
|
|
prima, Isocrates fuit. Delectatus est his etiam M. Tullius,
|
|
uerum et modum adhibuit non ingratae nisi copia redundet
|
5
|
uoluptati, et rem alioqui leuem sententiarum pondere
|
|
impleuit. Nam per se frigida et inanis adfectatio, cum in
|
|
acris incidit sensus innatam <gratiam> uidetur habere,
|
|
non arcessitam.
|
|
Similium fere quadruplex ratio est. Nam est primum
|
75.1
|
quotiens uerbum uerbo aut non dissimile ualde quaeritur, ut
|
|
'puppesque tuae pubesque tuorum',
|
|
et: 'sic in hac calamitosa fama quasi in aliqua perniciosissima
|
|
flamma', et: 'non enim tam spes laudanda quam res est', aut
|
5
|
certe par et extremis syllabis consonans: 'non uerbis sed
|
|
armis.' Et hoc quoque quotiens in sententias acris incidit
|
76.1
|
pulchrum est: 'quantum possis, in eo semper experire ut
|
|
prosis.' Hoc est πάρισον, ut plerisque placuit; Theon Stoicus
|
|
πάρισον existimat quod sit e membris non dissimilibus. Secun-
|
77.1
|
dum ut clausula similiter cadat, syllabis isdem <in> ultimam
|
|
partem conlatis; ὁμοιοτέλευτον <uocant, id est> similem
|
|
duarum sententiarum uel plurium finem: 'non modo ad
|
|
salutem eius extinguendam, sed etiam gloriam per tales
|
5
|
uiros infringendam.' Ex quibus fere fiunt, non tamen ut sem-
|
|
per utique ultimis consonent, quae τρίκωλα dicuntur: 'uicit
|
|
pudorem libido, timorem audacia, rationem amentia.' In
|
|
quaternas quoque ac plures haec ratio ire sententias potest.
|
|
Fit etiam singulis uerbis:
|
10
|
'Hecuba hoc dolet pudet piget',
|
|
et 'abiit excessit erupit euasit'. Tertium est quod [non] in
|
78.1
|
eosdem casus cadit: ὁμοιόπτωτον dicitur. Sed neque quod
|
|
finem habet similem, utique in eundem uenit finem ὁμοιό-
|
|
πτωτον, quia ὁμοιόπτωτον est tantum casu simile [est] etiam
|
|
si dissimilia sint quae declinentur, nec tantum in fine depre-
|
5
|
henditur, sed respondentibus uel primis inter se uel mediis
|
|
uel extremis uel etiam permutatis his, ut media primis et
|
|
summa mediis accommodentur; et quocumque modo accom-
|
|
modari potest: nec enim semper paribus syllabis constat, ut
|
79.1
|
est apud Afrum: 'amisso nuper infelicis †auleis† non praesidio
|
|
inter pericula, tamen solacio inter aduersa.' Eius fere uiden-
|
|
tur optima in quibus initia sententiarum et fines consentiunt
|
|
(ut hic 'praesidio, solacio' †pedem†) <ut> et similia sint uer-
|
5
|
bis et a paribus cadant et eodem modo desinant: etiam ut
|
80.1
|
sint, quod est quartum, membris aequalibus, quod ἰσόκωλον
|
|
dicitur. 'Si, quantum in agro locisque desertis audacia potest,
|
|
tantum in foro atque iudiciis impudentia ualeret' ἰσόκωλον
|
|
est et ὁμοιόπτωτον habet; 'non minus nunc in causa cederet
|
5
|
Aulus Caecina Sexti Aebuti impudentiae quam tum in ui
|
|
facienda cessit audaciae' ἰσόκωλον, ὁμοιόπτωτον, ὁμοιοτέλευ-
|
|
τον. Accedit et ex illa figura gratia qua nomina dixi mutatis
|
|
casibus repeti: 'non minus cederet quam cessit.' Adhuc
|
|
ὁμοιοτέλευτον et παρονομασία est 'neminem alteri posse dare
|
10
|
<in> matrimonium nisi penes quem sit patrimonium.'
|
|
Contrapositum autem uel, ut quidam uocant, contentio
|
81.1
|
(ἀντίθετον dicitur) non uno fit modo. Nam et [sic] singula
|
|
singulis opponuntur, ut in eo quod modo dixi: 'uicit pudo-
|
|
rem libido, timorem audacia', et bina binis: 'non nostri
|
|
ingeni, uestri auxili est', et sententiae sententiis: 'domine-
|
5
|
tur in contionibus, iaceat in iudiciis.' Cui commodissime
|
82.1
|
subiungitur et ea species quam distinctionem diximus: 'odit
|
|
populus Romanus priuatam luxuriam, publicam magnifi-
|
|
centiam diligit', et quae sunt simili casu dissimili sententia
|
|
in ultimo locata: 'ut quod in tempore mali fuit nihil obsit,
|
5
|
quod in causa boni fuit prosit.' Nec semper contrapositum
|
83.1
|
subiungitur, ut in hoc: 'est igitur haec, iudices, non scripta
|
|
sed nata lex', uerum, sicut Cicero dicit, de singulis rebus
|
|
propositis refertur ad singula, ut <in> eo quod sequitur:
|
|
'quam non didicimus accepimus legimus, uerum ex natura
|
5
|
ipsa arripuimus hausimus expressimus.' Nec semper quod
|
84.1
|
aduersum est contra ponitur, quale est apud Rutilium:
|
|
'nobis primis di inmortales fruges dederunt, nos quod soli
|
|
accepimus in omnes terras distribuimus.' Fit etiam adsump-
|
85.1
|
ta illa figura qua uerba declinata repetuntur, quod ἀντιμετα-
|
|
βολή dicitur: 'non ut edam uiuo, sed ut uiuam edo.' Et quod
|
|
apud Ciceronem conuersum ita est ut, cum mutationem
|
|
casus habeat, etiam similiter desinat: 'ut et sine inuidia
|
5
|
culpa plectatur et sine culpa inuidia ponatur.' Et eodem
|
86.1
|
eluditur uerbo, ut quod dicit de [se] Roscio: 'etenim cum
|
|
artifex eius modi est ut solus uideatur dignus esse * uideatur
|
|
qui non accedat.' Est et in nominibus ex diuerso conlocatis
|
|
sua gratia: 'si consul Antonius, Brutus hostis, <si conseruator
|
5
|
rei publicae Brutus, hostis> Antonius.'
|
|
Olim plura de figuris quam necesse erat, et adhuc erunt
|
87.1
|
qui putant esse figuram 'incredibile est quod dico sed uerum'
|
|
(ἀνθυποφοράν uocant) et 'aliquis hoc semel tulit, nemo bis,
|
|
ego ter' (διέξοδον) et 'longius euectus sum, sed redeo ad pro-
|
|
positum' (ἄφοδον). Quaedam uerborum figurae paulum <a>
|
88.1
|
figuris sententiarum declinantur, ut dubitatio. Nam cum
|
|
est in re, priori parti adsignanda est, cum in uerbo, sequenti:
|
|
'siue me malitiam siue stultitiam dicere oportet.' Item
|
89.1
|
correctionis eadem ratio est: nam quod illic dubitat, hic
|
|
emendat. Etiam in personae fictione accidere quidam idem
|
|
putauerunt, ut in uerbis esset haec figura: 'crudelitatis mater
|
|
est auaritia', et apud Sallustium in Ciceronem 'o Romule
|
5
|
Arpinas': quale est apud Menandrum 'Oedipus Thriasius'.
|
|
Haec omnia copiosius sunt executi qui non ut partem operis
|
|
transcurrerunt, sed proprie libros huic operi dedicauerunt,
|
|
sicut Caecilius, Dionysius, Rutilius, Cornificius, Visellius
|
|
aliique non pauci (sed non minor erit eorum qui uiuunt
|
10
|
gloria). Vt fateor autem uerborum quoque figuras posse
|
90.1
|
pluris reperiri a quibusdam, ita his, quae ab auctoribus claris
|
|
traduntur, meliores non adsentior. Nam in primis M. Tullius
|
|
multas in tertio de Oratore libro posuit quas in Oratore
|
|
postea scripto transeundo uidetur ipse damnasse: quarum
|
5
|
pars est quae sententiarum potius quam uerborum sit, ut
|
|
inminutio, inprouisum, imago, sibi ipsi responsio, digressio,
|
|
permissio, contrarium (hoc enim puto quod dicitur ἐναν-
|
|
τιότης), sumpta ex aduerso probatio: quaedam omnino non
|
91.1
|
sunt figurae, sicut ordo, dinumeratio, circumscriptio, siue
|
|
hoc nomine significatur comprensa breuiter sententia siue
|
|
finitio: nam et hoc Cornificius atque Rutilius schema λέξεως
|
|
putant. Verborum autem concinna transgressio hyperbaton
|
5
|
est, quod Caecilius quoque putat schema, a nobis est inter
|
|
<tropos> posita. Sed mutatio, [et] si ea est quam Rutilius
|
92.1
|
ἀλλοίωσιν uocat, dissimilitudinem ostendit hominum rerum
|
|
factorum: quae si latius fiat, figura non est, si angustius, in
|
|
ἀντίθετον cadet; si uero haec appellatio significat ὑπαλλαγήν,
|
|
satis de ea dictum est. Quod uero schema est ad propositum
|
93.1
|
subiecta ratio, quod Rutilius αἰτιολογίαν uocat? [utrum]
|
|
Nam de illo dubitari possit, an schema sit in distributis
|
|
subiecta ratio, quod apud eundem primo loco positum est:
|
|
προσαπόδοσιν dicit, quae, ut maxime, seruetur sane in pluri-
|
94.1
|
bus propositis, quia aut singulis statim ratio subiciatur, ut
|
|
est apud Gaium Antonium: 'sed neque accusatorem eum
|
|
metuo, quod sum innocens, neque competitorem uereor,
|
|
quod sum Antonius, neque consulem spero, quod est Cicero':
|
5
|
aut positis duobus uel tribus eodem ordine singulis continua
|
95.1
|
reddatur, quale apud Brutum de dictatura Cn. Pompei:
|
|
'praestat enim nemini imperare quam alicui seruire:
|
|
sine illo enim uiuere honeste licet, cum hoc uiuendi nulla
|
|
condicio est.' Sed et uni rei multiplex ratio subiungitur, ut
|
96.1
|
apud Vergilium:
|
|
'siue inde occultas uires et pabula terrae
|
|
pinguia concipiunt, siue illis omne per ignem
|
|
excoquitur uitium' et totus locus,
|
5
|
'seu pluris calor ille uias . . . seu durat magis'.
|
|
Relationem quid accipi uelit non liquet mihi: nam si ἀντανά-
|
97.1
|
κλασιν aut ἐπάνοδον aut ἀντιμεταβολήν dicit, de omnibus his
|
|
locuti sumus. Sed quidquid est, nec hoc nec superiora in
|
|
Oratore repetit. Sola est in eo libro posita inter figuras uer-
|
|
borum exclamatio quam sententiae potius puto (adfectus
|
5
|
enim est); [et] ceteris omnibus consentio. Adicit his Caecilius
|
98.1
|
περίφρασιν, de qua dixi, Cornificius interrogationem
|
|
ratiocinationem subiectionem transitionem occultationem,
|
|
praeterea sententiam membrum articulos interpretationem
|
|
conclusionem. Quorum priora alterius generis sunt schemata,
|
5
|
sequentia schemata omnino non sunt. Item Rutilius, praeter
|
99.1
|
ea quae apud alios quoque sunt, παρομολογίαν, ἀναγκαῖον,
|
|
ἠθοποιίαν, δικαιολογίαν, πρόλημψιν, χαρακτηρισμόν, βραχυ-
|
|
λογίαν, παρασιώπησιν, παρρησίαν, de quibus idem dico. Nam
|
|
eos quidem auctores qui nullum prope finem fecerunt ex-
|
5
|
quirendis nominibus praeteribo, qui etiam quae sunt argu-
|
|
mentorum figuris adscripserunt.
|
|
Ego illud de iis etiam quae uere sunt adiciam breuiter,
|
100.1
|
sicut ornent orationem oportune positae, ita ineptissimas
|
|
esse cum inmodice petantur. Sunt qui, neglecto rerum pon-
|
|
dere et uiribus sententiarum, si uel inania uerba in hos modos
|
|
deprauarunt summos se iudicent artifices, ideoque non desi-
|
5
|
nant eas nectere, quas sine substantia sectari tam est ridicu-
|
|
lum quam quaerere habitum gestumque sine corpore. Sed
|
101.1
|
ne eae quidem quae recte fiunt densandae sunt nimis: nam
|
|
et uultus mutatio oculorumque coniectus multum in actu
|
|
ualet, sed si quis ducere os exquisitis modis et frontis
|
|
ac luminum inconstantia trepidare non desinat, rideatur.
|
5
|
Et oratio habet rectam quandam uelut faciem, quae ut
|
|
stupere inmobili rigore non debebit, ita saepius in ea
|
|
quam natura dedit specie continenda est. Sciendum uero
|
102.1
|
in primis quid quisque in orando postulet locus, quid
|
|
persona, quid tempus: maior enim pars harum figurarum
|
|
posita est in delectatione. Vbi uero atrocitate inuidia
|
|
miseratione pugnandum est, quis ferat contrapositis et
|
5
|
pariter cadentibus et consimilibus irascentem flentem
|
|
rogantem?—cum nimia in his rebus cura uerborum deroget
|
|
adfectibus fidem, et ubicumque ars ostentatur, ueritas
|
|
abesse uideatur.
|
|