Caecus in limine
|
|
Ex incendio domus adulescens patrem extulit. dum matrem
|
2.pr.1
|
repetiit, et ipsam et oculos amisit. induxit illi pater nover-
|
|
cam. quae accessit quodam tempore ad maritum, dixit pa-
|
|
rari illi venenum, quod iuvenis in sinu haberet, et sibi pro-
|
|
missam dimidiam partem bonorum, si illud marito porrexis-
|
5
|
set. intravit ad caecum pater interrogavitque, an haec vera
|
|
essent; ille negavit. exquisivit et invenit in sinu venenum,
|
|
interrogavit, cui parasset; ille tacuit. recessit pater et mu-
|
|
tato testamento novercam fecit heredem. eadem nocte stre-
|
|
pitus in domo fuit: intravit familia in cubiculum domini,
|
10
|
invenit ipsum occisum et novercam iuxta cadaver dormienti
|
|
similem, caecum in limine cubiculi sui stantem, gladium
|
|
eius sub pulvino cruentatum. accusant se invicem caecus et
|
|
noverca.
|
|
Sentio, iudices, pudori iuvenis, pro quo minimum est
|
1.1
|
quod parricida non est, gravissimum videri, quod absolven-
|
|
dus est contra novercam, et plurimum caeco de reverentia
|
|
deperire virtutum, cum in patrocinium summae pietatis af-
|
|
fertur quicquid defenderet alium innocentem. hoc primum
|
5
|
itaque publicis allegamus affectibus, quod pro se reus indi-
|
|
gnatur uti corporis probatione: solus omnium non remittit
|
|
sibi, ut incredibilior sit in parricidio caecus, quam fuit cum
|
|
videret. homo omnium, quos umquam miseros fecere virtu-
|
|
tes, innocentissimus parricidium negavit ante quam pater
|
10
|
occideretur, et, ne quid hodiernae sollicitudini praestari pu-
|
|
tetis, fecit, quod est summum in rebus humanis nefas, ne vel
|
|
in alio crederetur. ignoscite per fidem, quod indignatur se
|
|
iuvenis in honorem tantum calamitatis absolvi; filium, qui
|
|
patrem ex incendio sua caecitate servavit, facinus est hoc
|
15
|
tantum innocentem videri, quod illum non potuerit occi-
|
|
dere.
|
|
Nam quod ad mulierem, iudices, pertinet, quae defendi
|
|
non potest, <ni>si patrem caecus occidit, tam inpudentem
|
|
delationis necessitatem malo, quam si tantum negaret. vi-
|
20
|
derit qui fiduciam veritatis putat, quod caeco facinus obiec-
|
|
tum est; deprehensa mulieris audacia est, quod non potest
|
|
nisi incredibilium conparatione defendi; et quisquis caecum
|
|
invicem accusat, solus est reus. aliae, iudices, esse de-
|
|
buerunt adversus hanc debilitatem probationes: caecus in
|
25
|
parricidio non debet suspectus fieri, sed deprehendi.
|
|
Quaeso itaque, iudices, ut haec prima pro causa iuvenis
|
2.1
|
putetis, quae contra illum nimia sunt. nihil magis debet esse
|
|
pro caeco, quam quod adversus illum fuerunt multa fin-
|
|
genda; et constat de pietate, de innocentia hominis, qui
|
|
expugnandus fuit parricidii similitudine. congesta sunt ad-
|
5
|
versus miseram debilitatem ferrum, cruor, venenum et
|
|
quicquid non potest esse negligentiae nisi nescientis. nemo,
|
|
iudices, nemo diligentior debet esse ad facinus, quam qui
|
|
parricidium potuit facere caecus.
|
|
Iuvenis iste, de quo summa in rebus humanis monstra
|
10
|
finguntur, eius fuit erga parentes semper affectus, quem
|
|
nefas est optare de liberis. cum domus ignium saepta vio-
|
|
lentia rapuisset miseris senibus omne praesidium, illa festi-
|
|
natione, qua fugimus, erumpimus, in medium cucurrit in-
|
|
cendium. in quanto tunc periculo fuit, rerum natura[e],
|
15
|
pietas! dum diu multumque attonitus haeret, dum ad
|
|
utrumque respicit, ad utrumque discurrit, paene infelicissi-
|
|
mos parentes perdidit pietatis aequalitas. ut deinde miserri-
|
|
mos senes cluserat iam propior ignis (audiat licet invita
|
|
pietas), patrem iuvenis elegit, et de pariter ardentibus vices
|
20
|
disposuit affectus. vixdum posito sene, cum illum quoque
|
|
miraremur explicitum, iterum flammas aperuit, et undique
|
|
coeuntis incendii redditus globis arserat iuvenis, si tardius
|
|
perdidisset oculos. facinus est, iudices, non hoc quoque ma-
|
3.1
|
ximis contigisse conatibus, ut servaretur et mater. minus
|
|
tamen in utroque fecerat, nisi perdidisset oculos. viderint,
|
|
qui filium in eo magis parente mirantur, in cuius salutem
|
|
faciem vultusque consumpsit; patri praestitit caecitatem,
|
5
|
qui amisit oculos, dum repetit quam reliquerat matrem.
|
|
Non expectetis certum habeo, iudices, ut excusem, quod
|
|
pater induxit caeco novercam; factum est eo tempore, quo
|
|
constabat patrem filio senem solvendo non esse. contende-
|
|
rim quin immo iuvenis fuisse consilium, ut pater, cui matri-
|
10
|
monium filiumque abstulerat incendium, residua senectutis
|
|
alia consolaretur uxore, et ut domus, quae caecum tantum
|
|
habebat et senem, acciperet ex coniugio ministeria custo-
|
|
dita. facinus est, iudices, quod bonos privignos novercae
|
|
facilius decipiunt nec levius oderunt. quam multis insidiis,
|
15
|
quam multis artibus patet caecitas innocentis! mulier, cui
|
|
spem invadendae hereditatis praestabat debilitas privigni,
|
|
senectus mariti, intellexit hoc solum deesse sceleris occa-
|
|
sioni, ut prius infamaretur parricidii caecus. viso igitur hoc,
|
|
quod sibi iuvenis non videbatur esse privignus, venenum,
|
20
|
quod in miseri sinu abdiderat, deprehensura nuntiavit
|
|
patri, tamquam parricidium pararetur. et quia mendacium
|
|
poterat facile nudari, si quem conscium nominasset, totam
|
|
delationem sic ordinavit, ut sibi crederetur promissam di-
|
|
midiam partem bonorum, si venenum seni voluisset ipsa
|
25
|
porrigere. videtis, iudices, qua praeparatione noverca ad
|
4.1
|
testamentum patris accesserit: mulierem, quam credit mari-
|
|
tus noluisse partem bonorum accipere pro scelere, necesse
|
|
est sic remuneret, ut faciat heredem. o quanto aliter proba-
|
|
tur parricidium, quod iam potest deprehendi! mulier, quae
|
5
|
se dicebat in conscientiam sceleris admissam, non hoc pri-
|
|
mum exegit a patre, ut quaereret, quis parasset caeco
|
|
venenum, quis dedisset; inde maximum sciebat posse fieri
|
|
quaestionis errorem: instituit, ut innocentissimus iuvenis
|
|
interrogaretur repente, subito, infamatura velut deprehensi
|
10
|
trepidationem, seu tacuisset caecus, seu negasset. adductus
|
|
ad filium senex dixit iuveni quicquid audierat. numquam,
|
|
iudices, tam simplicis innocentiae fuit facinus negare: non
|
|
esset ausus iuvenis coram ea muliere mentiri, quae prodidit
|
|
et sciit, ubi esset venenum. ut vero sensit infelix instantem
|
15
|
novercam postulantemque, ut sinus iuvenis exquireretur,
|
|
tunc vero attonitus, haerens, et tota malorum suorum cogi-
|
|
tatione confusus intellexit hoc argumentum eius esse, quae
|
|
parasset, ut posset deprehendi; igitur propere, festinanter
|
|
omnia membra pertractans et mersis in sinum manibus,
|
20
|
dum cuncta suspicionibus, dum tactu iuvenis explorat,
|
|
venenum primus invenit. laudo, iudices, innocentiam silen-
|
5.1
|
tii, laudo fiduciam, quod interrogatus, cui parasset, non pu-
|
|
tavit sibi defendendum venenum. rem quin immo fecit eius,
|
|
qui sciret patrem non crediturum, et, quae maxima est in-
|
|
nocentiae contumacia, persuasionem senis nulla voluit ex-
|
5
|
cusatione corrumpere. non fuit illud trepidatio, non tacita
|
|
confessio; quisquis habet venenum, habet et quod respon-
|
|
deat deprehensus.
|
|
Fecit post haec senex rem hominis, quem non movisset
|
|
quicquid invenerat. non torsit ministeria caeci, et de sce-
|
10
|
lere, in quo solus nocens esse parricida non poterat, non
|
|
explicuit ordinem quaestionis, sed quod plus est quam ab-
|
|
solvere, remisit iuveni defensionem. utrum deinde intellec-
|
|
tis deterrimae mulieris insidiis filium paulisper voluerit ex-
|
|
heredatione protegere et diligentius de patrimonio suo deli-
|
15
|
beraturus interim captaverit, ut videretur mulieris cupidi-
|
|
tati iam non obstare privignus, an facillimum fu<er>it, ut
|
|
exheredationem quoque impetraret noverca caeci ab ho-
|
|
mine, cui tam multa persuaserat, cogitationibus vestris re-
|
|
linquo; hoc tantum dixisse contentus sum: testamentum
|
20
|
continuo mutavit, et, ne quis miretur hanc festinationem,
|
|
statim subsecutum est, ut periret. an interfuerit, iudices,
|
|
iuvenis huius, ut viveret pater, qui iam alio moriebatur he-
|
|
rede, vos aestimabitis; non interfuit, ut occideretur.
|
|
Facinus, iudices, quod illa nocte in cubiculo novercae,
|
6.1
|
quod in lectulo factum est, domus tota sensit, nemo non sibi
|
|
visus est iuxta fuisse; excitari sola noverca non potuit illo
|
|
loco, unde venerat fragor. concurrit familia, quo sollicitos
|
|
atque trepidantis ducebat strepitus, quem sequebantur: in-
|
5
|
venerunt senem occisum, novercam iuxta cadaver sic iacen-
|
|
tem, ne statim possent interrogare, quis occidisset. nuntia-
|
|
tum est deinde facinus et caeco; inventus est, quod inno-
|
|
centiae sufficit, non a scelere rediens, stans in limine cubi-
|
|
culi sui animo quo discurrebant videntes. ut deinde ferrum
|
10
|
iuvenis inquireretur, exegit eadem utique, quae postula-
|
|
verat de veneno. quod in lectulo gladius cruentatus inven-
|
|
tus est, non deprecor, iudices, quin contra caecitatem non
|
|
minus argumentum putetis quam quod inveniri potuit
|
|
venenum. in parricidii suspicione gladius cruentatus novis-
|
15
|
sima probatio debet esse, non sola.
|
|
Ignoscite magnorum periculorum metus, ignoscite hu-
|
|
mana discrimina; defensionem iuvenis lacrimis primum ge-
|
|
mituque prosequimur. perdidit infelix patrem, perdidit [et]
|
|
caecitas illum senem, cuius oscula, cuius amplexum impo-
|
20
|
nebat vulneribus oculorum, cui praestabat caecus, ut vi-
|
|
veret. misera ignorantia, misera debilitas, quod te noverca
|
|
non sic potius decipere maluit, ut biberes venenum!
|
|
Facinus est, iudices, comparationem fieri, utri credibilius
|
7.1
|
sit parricidium. idem vos putatis efficere noctium merita et
|
|
affectus osculis blanditiisque quaesitos quod natalium pi-
|
|
gnorumque reverentias? nullas ego facilius perire credide-
|
|
rim quam corporum caritates, et, licet matrimoniis paulatim
|
5
|
reverentia gravitatis accedat, possunt tamen distrahi facili-
|
|
tate quae coeunt. uxor est, quam iungit, quam diducit utili-
|
|
tas, cuius haec sola reverentia est, quod videtur inventa
|
|
causa liberorum. aspicimus matrimoniorum singula mo-
|
|
menta rixantia; mutant cotidie domos et per amplexus lec-
|
10
|
tulosque discurrunt. placet etiam post liberos alius maritus,
|
|
et, unde deprehendas omnium scelerum facilitatem, †pos-
|
|
sunt non amare viventes†. quid, si huic uxoriae vilitati no-
|
|
vercale nomen adiungas? mulieri, quae post liberos induci-
|
|
tur, matrimonii non contingit tota reverentia.
|
15
|
Quanto alios praestat affectus diligere vitae, lucis aucto-
|
8.1
|
rem! liberi ac parentis non alius mihi videtur affectus quam
|
|
quo rerum natura, quo mundus ipse constrictus est. quis-
|
|
quamne mortalium confodiet illud sacrum venerandumque
|
|
corpus, quod potest ex ignibus rapi, pro quo bene con-
|
5
|
sumuntur oculi? non invenio, iudices, quemadmodum possit
|
|
esse citra liberos salva reverentia: non est difficile, ut mari-
|
|
tum uxor occidat, si non est difficilius, ut filius patrem.
|
|
Non est, iudices, quod putetis inter mulierem et virum de
|
|
scelere quaeri, neque est, quod se noverca sexus occasione
|
10
|
tueatur; maior est caecitatis infirmitas. sunt et feminis ad
|
|
scelera vires, cum habent causas virorum. quin immo, si
|
|
interroges, facilius haec pectora metus, odium, ira corrum-
|
|
punt, et, quoniam non habent roboris tantum, unde vitia
|
|
mentium vincant, plerumque facinus infirmitate fecerunt.
|
15
|
sane tamen illis sceleribus sufficere non possint, quae dis-
|
|
cursum, quae exigunt laborem; quod vero tam muliebre
|
|
possis invenire facinus quam occidere hominem iuxta te
|
|
iacentem, aggredi senem, qui se tuis crediderit amplexibus,
|
|
cuius somnos ipsa disponas, ipsa custodias? omnis alius per-
|
20
|
cussor deprehendi potest, antequam feriat; uxor non senti-
|
|
tur, nisi dum occidit. non est, iudices, incredibile, ut occide-
|
|
rit mulier hominem, quem dicitur potuisse caecus occidere.
|
|
Facinus est, iudices, si caecos habere non credimus nisi
|
9.1
|
necessitatis innocentiam. prima est infirmitas caecitatis, ut
|
|
nolit. fallitur, quisquis hanc calamitatem non animorum pu-
|
|
tat esse, sed corporum; totius hominis debilitas est oculos
|
|
perdidisse, et, si diligenter actus intuearis humanos, mini-
|
5
|
steria luminum sumus. caecus non irascitur, non odit, non
|
|
concupiscit, et, cum corpora nostra vigorem de luminibus
|
|
accipiant, pereunt cum suis vitia causis, en ad quod erum-
|
|
pant manus, quae proxima quaeque tamdiu quaerunt, ma-
|
|
nus quae sua quoque ministeria non explicant! audebit
|
10
|
quicquam corpus illud, quod ad singulos sibi videtur deci-
|
|
dere motus, cui quicquid ante se est, donec exploretur, ab-
|
|
ruptum est? facinus admittet, in quo nihil ipse facturus est,
|
|
facinus, quod totum credat alio? quid, si caecitas sit, quam
|
|
fecerint ignes? nemo in incendio solos ex homine perdit
|
15
|
oculos; tunc facies sentit incendium, cum ambusti defecere
|
|
gressus, cum opponi non possunt pro oculis manus, et ad
|
|
lumina nostra flammas omnium membrorum vulneribus
|
|
admittimus. caecum vel hoc faciet innocentem, quod, licet
|
|
viribus, licet sufficiat audacia, non habet persuasionem ho-
|
20
|
minis, qui possit imponere.
|
|
Nefas est, iudices, hunc iuvenem reliquarum debilitatium
|
10.1
|
ratione defendi; quam incredibile est, ut occiderit patrem,
|
|
qui pati non potuit ut perderet! rogo, quid opus gladio, quid
|
|
veneno parricidae? quantulum fuit potius servare matrem!
|
|
'rapiatur ex parentibus illa infirmior, illa peritura.' parrici-
|
5
|
dium sic facere potuisti, ut optimus filius videreris.
|
|
Quantum deinde putatis impatientissimis affectibus ac-
|
|
cessisse? post caecitatem carior est pater, cum in locum
|
|
successit oculorum, et tunc est infinita pietas, cum in illa
|
|
debeas amare quod feceris. quid dicitis, iudices? transferet
|
10
|
in facinus hunc caecitatis suae iuvenis favorem, ad quem
|
|
cotidie laudatura civitas coit, cui assident omnes liberi, om-
|
|
nes parentes? faciet se pariter pietatis et sceleris exem-
|
|
plum? facilius est, ut occidas patrem, a quo sis ipse servatus.
|
|
Nullius umquam, iudices, parricidii magis debuistis excu-
|
15
|
tere causas. 'cupiditas,' inquit, 'iuvenem egit in facinus.' hoc
|
|
si credibile, si verum est, debet videri, mulier heres mari-
|
|
tum, an patrem caecus exheredatus occiderit. habeant sane,
|
|
iudices, hanc nefariae cupiditatis festinationem, quos vi-
|
|
tiorum ardor, quos cotidie luxuria praecipitat. quo caeco
|
20
|
hereditatem vel innocenti? oculi sunt, oculi, per quos pau-
|
|
pertatem ferre non possumus, oculi tota nostra luxuria. hi
|
|
nos in omnia cotidie vitia praecipitant: mirantur, adamant,
|
|
concupiscunt. facilius impleas animi satietatem. quo, per
|
|
fidem, divitias iuveni, apud quem omnium rerum diversitas
|
25
|
perit? circumdes licet hanc debilitatem fulgore, divitiis,
|
|
caeco tamen tunc magis cuncta desunt, cum contigerunt,
|
|
nec invenias debilitatem, cui magis cum paupertate conve-
|
|
niat. homo in honorem parentum excaecatus patrimonio
|
|
sub patre melius utetur.
|
30
|
Et quod, per fidem, parricidii genus iuvenis elegit?
|
11.1
|
'venenum,' inquit, 'paravit.' cur, per fidem, si sufficit ferro,
|
|
facinus adgreditur, cui adhibere conscium, cui praestare de-
|
|
beat ministrum, cum maius habere possit in gladio parricida
|
|
secretum? an postea iuveni succurrit, quid possent facere
|
5
|
manus, et se circa venenum deprehensa debilitas collegit in
|
|
vires? nemo, iudices, nemo nescit, quemadmodum possit
|
|
occidere.
|
|
Intellexit, iudices, noverca, quam incredibile esset, ut vi-
|
|
deretur caecus parasse venenum; igitur adiecit temptatam
|
10
|
se, ut illud ipsa porrigeret. date, per fidem, iudices, †inve-
|
|
nite† verba. secreto privignus et noverca de parricidio lo-
|
|
quuntur; ita se non putet uterque temptari? quid dicitis,
|
|
iudices? nullumne tota domo, quod corrumperet, aliud par-
|
|
ricida pectus invenit? difficilius hoc credas novercae, si te a
|
15
|
nullo alio putes impetraturum. non ergo iuvenis credit hanc
|
|
omnia loqui cum patre, omnium blanditiarum primum esse
|
|
sermonem? novercam timeas <nec> negantem. non habet
|
|
fidem ei credere parricidium, quem scias proditurum, nisi
|
|
impetraveris. per fidem, iudices, diligenter attendite crimi-
|
12.1
|
nis diversitatem: temptatam se in parricidii conscientia<m>
|
|
mulier affirmat. quis vero dubitet numquam hoc privignum
|
|
fuisse facturum, si habere conscium potuisset alium? 'atqui
|
|
venenum iam paravit, emit.' et cum haec ipse facere non
|
5
|
potuerit caecus, quis est iste, cui parricidii tantum instru-
|
|
menta creduntur? cur non idem porrigit seni? vel, si non
|
|
potest decipi maritus nisi manibus uxoris, cur ante parrici-
|
|
dium struitur quam sciat, an noverca promittat? nam quod
|
|
vult videri promissam sibi partem bonorum, non est argu-
|
10
|
mentum, nisi et ipsum probatur. mulier, quae sollicitatur ad
|
|
facinus, quemadmodum sibi consulit, ne illam parricida de-
|
|
cipiat? et probationes prospicere debuit seu factura quod
|
|
rogabatur, seu proditura. adde, quod neque odit novercam
|
|
caecus, cui parricidium credit, neque hereditate corrumpi-
|
15
|
tur, cuius contentus est parte dimidia. nemo, iudices, parri-
|
|
cidium faciet, quo alius utatur.
|
|
Exigo igitur, ut istud parricidium caeci tu socia, tu con-
|
|
scia manifestius probes. quid opus est, ut iam venenum iuve-
|
|
nis habeat? potius sermonibus vestris interpone testes, fac
|
20
|
coram servis loquatur, fac intersint amici, fac audiat pater;
|
|
facillimum est caeci decipere secretum: utere, mulier, ho-
|
|
mine, qui se commisit oculis tuis, utere membris, quae re-
|
|
gis, manibus, quas moves. volo venenum ipse proferat, ipse
|
|
porrigat, volo te rursus in facinus hortetur, volo plura pro-
|
25
|
mittat: parricidium caeci deprehendi potest, dum tibi fate-
|
|
tur. 'sed,' inquit, 'inventus est tenens venenum.' exiguum
|
13.1
|
argumentum, noverca, de magna facilitate fecisti: non accu-
|
|
sas caecum sed ostendis. homo expositus ad omnem occa-
|
|
sionem, ad omne ludibrium, quem tactus, quem proxima
|
|
quaeque decipiunt, quid refert, quid in sinu habeat, ille,
|
5
|
quem deprehendere possis qualem relinquas, a quo modo
|
|
noverca digressa est, cuius ordinavit vestes, tetigit sinus,
|
|
membra composuit? venenum potest habere sic, ut nesciat,
|
|
potest sic, ut aliud putet. si mehercule volueris, tenebit et
|
|
palam, si iusseris, accipiet coram servulis, coram amicis; et,
|
10
|
si venenum non dices, hauriet, bibet. nullo magis, iudices,
|
|
argumento potest innocentia caecitatis intellegi, quam quod
|
|
videtur deprehensus iuvenis: si parricida est et exquiritur,
|
|
hanc saltem sibi praestabit dissimulationem, ne teneat
|
|
venenum.
|
15
|
Neminem, iudices, credo mirari, quod iuvenis interroga-
|
|
tus, cui parasset, verba non habuit. non fuit illud patris
|
|
indignatio, non fuit dolor; venenum iuvenis expavit. aufe-
|
|
runt nobis vocem quae fieri posse non credimus, et si-
|
|
lentium est admiratio subita miserorum. nescit tacere depre-
|
20
|
hensorum scelerum trepidatio, et statim respondet illa cum
|
|
suo sibi scelere parata defensio: tacere facilius est deceptis
|
|
quam deprehensis. quid, per fidem, facere vultis iuvenem,
|
|
quem de parricidio consulit pater ille servatus? miror her-
|
|
cule non dixisse: 'volui, sum veneficus, sum parricida.' et
|
25
|
invidiam putarem, si confessus esset. bene quod nescit iuve-
|
|
nis, quemadmodum parricidium neget neque habet illa de-
|
|
prehensorum multa verba. venenum, quod tenet caecus,
|
|
ipsius est, si illud excuset.
|
|
'Sed,' inquit, 'exheredatus a patre est.' poteram, iudices,
|
14.1
|
secretum hoc senis profundumque vocare consilium; contra
|
|
iuvenem tamen esse non debet, etiam ut de parricidio cre-
|
|
diderit novercae. notum hoc, iudices, ac vulgare facinus est,
|
|
quod plerumque contra liberos amantur uxores, et sequen-
|
5
|
tium matrimoniorum non aliunde quam de damno pietatis
|
|
affectus est. genus infirmissimae servitutis est senex mari-
|
|
tus, et uxoriae caritatis ardorem flagrantius frigidis concipi-
|
|
mus adfectibus. quid, quod necesse est inpatientius amet
|
|
maritus uxorem, qui sibi videtur filium iam perdidisse? fa-
|
10
|
cillimum est de caeco parricidium credere, cum hucusque
|
|
erraveris, ut inquireres. volo scire, iudices, quid fecerit
|
|
homo senex, qui parricidam filium sciat. non culleum parat,
|
|
non illud porrigit venenum, non saltem abdicatione dimit-
|
|
tit; testamentum tantummodo mutat, et parricida sola pau-
|
15
|
pertate punitur. rogo, quis praecipitat, urget? adeone non
|
|
potest fieri idem postero die? gravius hoc faciet pater, si
|
|
non praestiterit uxori. quid, quod hoc ipsum tam placide,
|
|
tam quiete facit, quasi captet imponere? quid dicitis, mise-
|
|
rorum parentum affectus? exheredaturus filium pater non
|
20
|
advocat propinquos, non contrahit amicos, nullis lacrimis
|
|
tabulae, nulla vociferatione complentur? nescis, senex,
|
|
quanta tibi opus sit ratione tabularum: exheredas miserabi-
|
|
lem parricidam. non est, iudices, quod putetis ideo nullum
|
15.1
|
adiectum ad exheredationem iuvenis elogium, quia de sce-
|
|
lere constaret: nemo umquam ideo non obiecit filio parrici-
|
|
dium, quia crederetur.
|
|
Per fidem, iudices, duorum, inter quos de scelere quaeri-
|
5
|
tur, aestimemus mutato testamento proximam noctem. iu-
|
|
venis, seu innocens, seu parricida est, adhuc in suo silentio
|
|
stupet, nec facile dixerim, unde maior trepidatio, si alienum
|
|
tenuit an suum venenum. noverca rem inter manus habet
|
|
anxiam. trepidam. nihil est difficilius quam differre gau-
|
10
|
dium, quod scias te non mereri, et filio se esse praelatam
|
|
non est longa persuasio; expectat nunc, ut iuvenis agat cau-
|
|
sam postero die, ut credulum senem propinqui, ut civitas
|
|
universa castiget, et se noverca sensit unius tantum noctis
|
|
heredem. non creditur testamento hominis, qui eadem
|
15
|
nocte, qua filium exheredavit, occiditur.
|
|
Tractemus nunc, iudices, ipsius sceleris comparationem.
|
16.1
|
caecus ignorat, ubi iaceat senex, an iam quiescat; et quam
|
|
difficile est, ut credat illum, qui modo de parricidio suspica-
|
|
tus est, dormire patrem! tu sentis, quando senem vicerit
|
|
lassitudo curarum. caeco quis renuntiat †quod diei noctisve
|
5
|
secretum aut sitis† pariter, an una quiescentium fores valla-
|
|
verit cura servorum? tu facere potes occasionem, uxor et
|
|
domina. caeco fortassis ad aliud limen errandum est, tibi
|
|
hoc solum restat, ut ferias. caecus necesse est quietem pa-
|
|
tris ipsa corporum electione confundat, tu iugulum, tu potes
|
10
|
pertractare pectus, dum amplecteris. nobis iterum casus,
|
|
rursus reditus incerta temptanda sunt; tibi restat, ut statim
|
|
membra conponas, ut quiescas. non sufficiunt facinus fac-
|
|
turo solae cogitationes, et vix tam multa pariter sciretis,
|
|
oculi. per fidem, iudices, ab utro credibilius est occisum
|
15
|
senem, a noverca, quae prospexit, ut et alius possit esse
|
|
suspectus, an a iuvene, cuius invidia periturus est, etiam ut
|
|
illum alius occidat?
|
|
Intuemini, per fidem, iudices, procedentem parricidam.
|
|
quos non ista vestigia frangant rumpantque somnos! vestigia
|
20
|
dura semper errantium, quae non valent suspensis prae-
|
|
temptatisque gressibus librare corpus, et quia diu sunt in-
|
|
certa, nutantia, necesse est gravius premant solum, cui cre-
|
|
diderunt. quanto ex hoc plus accipiat necesse est illa noc-
|
|
turni silentii quies! <quid,> quod ambulantis caeci nec ma-
|
25
|
nus cessant? praemittuntur, explorant, et adesse se nuntiant
|
|
†illa per quae complexus veniunt.† non sit in potestate
|
|
caeci, quin tanto se fateatur strepitu: quicquid occurrit, ne-
|
|
quaquam potest evitare caecitas nisi offensa. ut ambulare,
|
|
ut ingredi nocte possimus, dies facit.
|
30
|
Quam multa deinde supersunt, postquam ad patrem per-
|
17.1
|
ventum est! exploretur necesse es pariter iacentium prima
|
|
diversitas, vultus, ora tractentur, detrahantur velamenta
|
|
corporibus, quaeratur vulneri locus: ita ex duobus neutrum
|
|
excitat? gravior semper dexterae tractatus errantis. paulatim
|
5
|
deinde admovendus est pectori mucro, et, ne qua confun-
|
|
datur ignorantia nimium liber ictus, praecedat oportet gla-
|
|
dium manus; unde tantum virium caeco, ut in uno statim
|
|
ictu mors tota peragatur? incertum vulnus sit necesse est,
|
|
cuius impetum non regitis, oculi, nec possis custodire desti-
|
10
|
natum ferro locum, dum ad colligendum vulneris pondus
|
|
dexterae redire permittitur. utrum deinde iuvenis post vul-
|
|
nus unum continuo fugit (et quemadmodum scit, an facinus
|
|
expleverit?), an potius expectat, ut de parricidio cadaveri
|
|
credat? ecce iterum per eadem incerta redeundum est, om-
|
15
|
nia rursus periculose temptanda <quae> venienti. fidem ve-
|
|
stram, iudices, ut nobis prosit argumentum criminis nostri:
|
|
caecus si nec venire nec reverti sine strepitu potest, neque
|
|
sic occidere potuit, ut deciperet novercam.
|
|
Te, te hoc loco, mulier, interrogo: quae tam gravis quies,
|
18.1
|
ut te mors tam vicina non excitet? parvulis noctium turba-
|
|
mur offensis, excitant nos exigui plerumque motus, vox in-
|
|
certa, longinqua, et aliquando ipsum silentium. illorum
|
|
sane iuxta te suprema non sentias, quos senectus languores-
|
5
|
que dissolvunt; hominis, qui ferro occiditur, tumultuatur
|
|
exitus et similis est repugnanti. quid, quod necesse est
|
|
nulla mors inquietior sit, quam quae statim tota est? nam
|
|
quod dormiens occisus est, non est, quod sic aestimetis,
|
|
tamquam per illam quietem transierit in mortem; sit aliquid
|
10
|
necesse est inter soporem mortemque medium, nec potest
|
|
iungi tanta diversitas, cum sit somnus ipse pars vitae. non
|
|
multum interest, quietem nostram ratio vitae rumpat an
|
|
mortis: hominem, qui dormiens occiditur, ipsa mors excitat.
|
|
sane non habuerit supremam vocem, habet utique palpita-
|
15
|
tiones, habet motus et quicquid totus lectulus sciat. ec-
|
|
quando, mulier, seni tuo blandius inplicita iacuisti? sicine
|
|
dormis, quae modo turbasti totam domum, cuius privignus
|
|
parricida, miser est maritus? en ecce vitalibus ruptis in am-
|
|
plexus tuos effunditur cruor, et fugiens per vulnus anima
|
20
|
agit ante se anhelitus, agit crebra suspiria. en iterum largus
|
|
ille sanguis circa tuos duratur artus, stringeris deficientium
|
|
rigore membrorum; non moveris, non expavescis, sed dor-
|
|
mis per tot diversitates? non relinquitur, quid aliud simu-
|
|
lare possit mulier, cui necesse est iuxta eum inveniri, quem
|
25
|
occidit. non est, iudices, quod incredibile putetis, ut quis
|
19.1
|
perferat dormientis simulationem; nihil est, quod facilius
|
|
humana calliditas possit imitari. sic quidam cadaverum ex-
|
|
pressere pallorem, et contra verbera, experimenta telorum
|
|
mortium pertulere patientiam. quanto facilius simulare
|
5
|
rem, cuius imitationi sufficit clusisse lumina, laxasse mem-
|
|
bra, dedisse suspiriis modum et anhelitus neglegenter
|
|
egisse! inter dormientem simulantemque non est nisi con-
|
|
scientia. nam quod ad tot vestigia, tot manus, tot proclama-
|
|
tiones in eodem tenore duravit, nolite mirari: facilius exci-
|
10
|
tes dormientem, et haec est omnium natura rerum, ne quid
|
|
diutius perferas quam quod imitaris. simulare somnum ha-
|
|
bet et hanc facilitatem, quod videtur similis excitato, qui
|
|
deprehensus est. quid hoc esse vis, mulier, quod te non
|
|
excitat res, qua domus tota turbatur? illam servilis negle-
|
15
|
gentiae quietem, illos sine curis, sine adfectibus somnos,
|
|
illos, qui non statim promo timore prosiliunt, fragor noctis
|
|
agitavit. quantus deinde fremitus discurrentium tota domo!
|
|
prima sunt evigilantium praesidia clamores, nec potest
|
|
quieta res esse noctis auxilium. minore strepitu commota
|
20
|
es, cum excitareris. ecce cubiculi vestri fores trepidae festi-
|
|
nationis effringuntur inpulsu, en lumen super lectulum in-
|
|
gerunt multae manus, et ad prostratorum corporum †simi-
|
|
litudinem† cubiculum gemitu, vociferatione completur: tu
|
|
iaces et in cadaveris similitudinem usque resoluta es. hoc tu
|
25
|
quietem putas esse? patientia est.
|
|
Vestrae, iudices, aestimandum relinquo prudentiae stre-
|
20.1
|
pitum, quem in cubiculo senis fuisse confessi sunt, qui illo
|
|
potissimum concurrerunt, utrum putetis factum conlucta-
|
|
tione morientis, an a peracta caede referentis gladium mu-
|
|
lieris fuisse discursum, an hoc quoque inter artes novercae,
|
5
|
ut omnibus sceleris sui partibus sensim quieteque dispositis
|
|
ipsa ad excitandam familiam fecerit strepitum, cui hoc so-
|
|
lum supererat, ut sic inveniretur. fragor, quo familia exci-
|
|
tata est, si redeuntis caeci fuit, deprehensus iuvenis esset,
|
|
antequam gladium referret.
|
10
|
Ut sciatis, iudices, neminem fuisse in domo, quem non
|
|
fragor ille confuderit, caecus quoque inventus in limine est,
|
|
sicut solet ultro citroque commeare. iuvenis, si inter suum
|
|
patrisque cubiculum facile discurrit, quid adhuc in limine
|
|
facit? evasit, effugit, gladium iam reposuit. et quanto faci-
|
15
|
lius est caeco simulare somnos, vultum quietis imitari!
|
|
quod, per fidem, maius subitae confusionis argumentum
|
21.1
|
est, quam quod caecus exiluit et stetit! gravius necesse est
|
|
expavescant, quibus de sollicitudine sua non renuntiant
|
|
oculi, et, cum clusus animus non exit in visus, non habet,
|
|
unde timori suo par sit. deprehensus est iuvenis, ubi illum
|
5
|
destituerat impetus timoris. potest neglegere caecitas in cu-
|
|
biculo suo ducem, in quo dies omnes cunctasque noctes agit
|
|
iter, quod iam multis offensis, multis edidicit erroribus: ex-
|
|
tra limen caecitas est, inde error ac tenebrae. nihil est inno-
|
|
centius caeco, qui nec in scelere deprehensus est, nec in
|
10
|
dissimulatione.
|
|
Proclamat hoc loco iuvenis: 'ut primum,' inquit, 'me, pa-
|
|
ter, fragor domus et velut tui confudere gemitus, iterum
|
|
tamquam te rapturus exilui. tunc primum miser sensi faci-
|
|
nus caecitatis; steti, donec mihi nuntiareris occisus, et in illa
|
15
|
discurrentium trepidatione tenui miser otium timoris. o, si
|
|
numen aliquod paulisper accommodasset oculos! primus in
|
|
cubiculum intrassem patris, invenissem fortassis adhuc ali-
|
|
qua verba morientis, loqui, interrogare potuissem. tarda et
|
|
trepida sunt officia servorum; ego te deprehendissem, no-
|
20
|
verca, vigilantem.'
|
|
'Sed,' inquit, 'gladius caeci cruentatus inventus est.' non
|
22.1
|
est, iudices, caecitatis audacia de parricidio referre gladium,
|
|
et homo, cuius paulo ante exquisiti sunt sinus, non referret
|
|
in cubiculum suum ferrum, quod non tegere posset, non
|
|
abscondere, et tamen cruentatum sciat. quis hanc iudices,
|
5
|
inpudentiam ferat? negat caeco surripi potuisse gladium
|
|
mulier, quae se quiete defendit; et quanto facilius est som-
|
|
nos decipere miserorum? gravior est quies quibus ex lassitu-
|
|
dine calamitatium venit. caeco vero facile est etiam vigilanti
|
|
subripere gladium. †quemadmodum paratur argumentum.
|
10
|
quaedam facere non potest neglegentia, et facilius est, ut
|
|
caecitatem imitentur oculi. gladium cruentatum reponendi
|
|
hic tantum causas habet, qui occidit alieno.
|
|
Sentio, iudices, iamdudum indignari miserrimum iuve-
|
23.1
|
nem, quod argumentis, quod probatione defenditur. red-
|
|
denda sunt maximo virorum patrocinia tam piae caecitatis,
|
|
et agenda reliqua pars causae admiratione. intueri mihi,
|
|
iudices, videor expeditionis illius incredibilem novamque
|
5
|
faciem: vadit rapto patre iuvenis per ardentes crescentes-
|
|
que flammas, dicturum me putatis, ut evadat, ut fugiat?
|
|
properat miser, ut revertatur? en membra contactu strin-
|
|
guntur ignium, pater tamen toto cooperitur amplexu, et
|
|
ardentibus tunc quoque paene luminibus texerunt manus
|
10
|
alterius oculos. hoc nunc me putatis stupere, mirari, quod
|
|
huic iuvenis oneri per medios ignium globos et ruentia tecta
|
|
sufficit? illud est, cui vix habere possit mortalitas fidem:
|
|
visus est sibi fecisse rem facilem. quantae, dii deaeque, pie-
|
|
tatis audacia est ire rursus in flammas, illo ubi patrem paene
|
15
|
perdideris! iam non erat illud penates, iam non erat domus,
|
|
ubique tamen iuveni videbatur ardere mater. iam miser un-
|
|
dique flagrantibus membris, cum discurrentem clusisset
|
|
ignis, quod solum supererat virium genus, matrem quaerebat
|
|
oculis. non fuit illud †primum ignium† perire lumina can-
|
20
|
dentia: non protexerunt flagrantem sua membra faciem, et
|
|
oculi quaerentibus matrem manibus arserunt. rursus infelix
|
|
totum tactu perlustrat incendium, et, unde maximus est
|
|
conlabentium culminum fragor, illo debilitas tamquam in-
|
|
ventura revocatur. solus omnium servatus est beneficio
|
25
|
caecitatis.
|
|
Protrahatur, iudices, si videtur, in medium reus; pluri-
|
|
mum probationibus adicere debent truces vultus, terribilis
|
|
minaxque facies. hic est, iudices, qui dicitur tota nocte dis-
|
|
currisse, hic ille circumspectus, hic ille felix parricida. reces-
|
30
|
serunt cuncta debilitatis officia, et hominis, qui circa genua
|
|
vestra ducendus est, non est qui dirigat gressus, non servuli
|
|
supersunt, non penates. respondete, per fidem, respondete,
|
|
mortales: utrum hic patrem occidit an perdidit? quid agis,
|
|
infelicissime iuvenis? rogandum est, neque habes †totas†
|
35
|
preces! perit ille vester ambitus, vestra miseratio! sed nefas
|
|
est, ut reatus iste sentiat debilitatis adversa: nos agedum,
|
|
iuvenis, ducimus, nostris humeris, nostris manibus innitere,
|
|
nos tibi pedes, nos accommodamus oculos. quid aversaris,
|
|
infelix, quid repugnas? scimus te non rogare pro vita, sed
|
40
|
dura, miser, dura; saltem vive, dum vincas. decet te hic
|
|
quoque virtutium tuarum cumulus, decet, ut digneris mori-
|
|
turus absolvi.
|
|